What is the translation of " SENSORBASIERTE " in English?

• sensor-based
• sensor based

Examples of using Sensorbasierte in German and their translations into English

Entwicklung neuer bild- und sensorbasierte Algorithmen zur 3D-Datenerfassung.
Development of new image and sensor based algorithms for 3D capturing.

Die Chip-Architektur nutzt digitale Sicherheitstechnologien, die größeren Schutz vor Angriffen bieten als analoge, sensorbasierte Technologien.
The chip architecture is based on digital security technologies which are less vulnerable to attacks than analog, sensor-based technology.

Die erste 3-Weg-Sortiermaschine REDWAVE hat die erste sensorbasierte 3-Weg-Sortiermaschine im Feinkornbereich entwickelt.
REDWAVE has developed the first sensor-based 3-way sorting machine in the fine particle range.

Auf eine sensorbasierte Verbindung kommt es an- und genau hier macht Bosch nunmehr einen entscheidenden Schritt nach vorn.
What is needed is sensor-based connection- and it is precisely here that Bosch is now taking a decisive step forward.

Selbst in Klein- und Kompaktwagen werden komplexe, sensorbasierte Systeme wie z.B.
Even small and compact cars now feature complex, sensor-based systems such as collision avoidance systems.

Wir entwickeln neue sensorbasierte Messmethoden von der grundsätzlichen Idee bis hin zu Prototypen für eine klinische Evaluierung.
We develop new sensor-based measurement methods from an initial idea to a prototype that can be used in a clinical evaluation.

In den letzten 20 Jahren hat das Unternehmen weltweit mehr als 10 000 sensorbasierte Anlagen in mehr als 80 Märkten installiert.
Over the past 20 years it has installed more than 10 000 sensor based systems in more than 80 markets worldwide.

Die sensorbasierte Lauftrainer-App des Startups aus München übermittelt hilfreiche Trainingsanweisungen zur Verbesserung der Lauftechnik in Echtzeit.
The Munich-based start-up's sensor-based running coach app conveys helpful workout instructions for improving running form in real time.

Diese Entwicklung findet auch in der Chemie statt, weshalb sensorbasierte Lösungen für analytische Probleme von großer Bedeutung sind.
This development is also taking place in chemistry where sensor-based solutions are very important for problems in analysis.

Sensorbasierte Lösungen optimieren unsere Ressourcen, weil es dadurch einfacher ist, sie zu gewinnen, zu nutzen, zu schonen, rückzugewinnen, zu recyceln und zu revitalisieren.
Sensor-based solutions optimize our resources by making it easier to source, use, steward, reclaim, recycle and revitalize them.

Micronas ist als zuverlässiger Partner für intelligente, sensorbasierte Systemlösungen im Automobil- und Industrieumfeld anerkannt.
Micronas is recognised as a reliable partner for intelligent, sensor-based system solutions for automotive and industrial environments.

Sensorbasierte Roboterführung und ortsflexible Robotersysteme sowie automatisierte Prozesse für die Großserienfertigung von Faserverbundwerkstoffen runden das Portfolio ab.
Sensor-based robot guidance, mobile robotics and automated processes for the mass production of fiber composites complete the portfolio.

Melexis präsentiert heute die nächste Generation der IC-Familie für sensorlose und sensorbasierte BLDC-Motoransteuerungen für Automobil-Applikationen.
Melexis announces today the next Generation IC Family for sensor-less and sensor based BLDC motor control for automotive applications.

Im Fokus stehen zunächst sensorbasierte Anwendungen rund um das vernetzte Haus(Smart Home) sowie im Bereich Transport, Logistik und Verkehr.
The company will initially concentrate on sensor-based applications for households(“smart home”) as well as for the transportation, traffic, and logistics segments.

Cross Domain Development Kit XDK für IoT-Anwendungen Die ebenfalls in Hannover präsentierte Prototyping-Plattform XDK von Bosch liefert die technischen Voraussetzungen, um sensorbasierte Anwendungen für das Internet der Dinge(Internet of Things, IoT) zu entwickeln.
Cross Domain Development Kit XDK for IoT applications Bosch further presents the prototyping platform XDK, providing the technical requirements to develop sensor-based applications for the Internet of Things IoT.

SE1, einem IoT-Lösungsanbieter, dessen sensorbasierte Produkte Echtzeitdaten in aussagekräftige Informationen, Aktionen und Werte umwandeln.
SE1, an IoT solution provider that delivers sensor-based products, which transform real-time data into meaningful information, action and value.

Den Modellrechnungen zufolge wird der Schleuderschutz ESP beispielsweise bis 2025 in bis zu 90 Prozent aller Fahrzeuge in den drei Ländern vorhanden sein, sensorbasierte Notbrems- und Spurhalteassistenten in bis zu 40 Prozent des Pkw-Bestands.
According to the model calculations, the Electronic Stability Program(ESP), for example, will be available in up to 90% of all vehicles in the three countries covered by the study by 2025, with sensor-based automatic emergency braking and lane assists in up to 40 percent of the car fleet.

Wir erheben Anforderungen für sensorbasierte Learning Analytics aus didaktischer, inhaltlicher, methodologischer, technischer und ethischer Perspektive.
We elicit requirements for sensor based learning analytics technologies from didactical, content-related, methodological, technical end ethical perspectives.

Jayant Somani, Leitender Direktor der Bluetooth Niedrigenergie-Produkte von Cypress, sagte,"Zusammen mit dem energiesparenden Bluetooth-IP von Mindtree, den PSoC und PRoC Produkten von Cypress und unserer Touch-Sensing-Technologie CapSense können wir einzigartige Single-Chip-Lösungen erstellen, die für die Anwendungen des Internet der Dinge und andere sensorbasierte Systeme maßgeschneidert sind.
Jayant Somani, Senior Director of Bluetooth Low Energy products at Cypress said,"Adding Mindtree's low power Bluetooth IP to Cypress's PSoC and PRoC products and our CapSense touch-sensing technology has allowed us to create unique single-chip solutions that are tailor-made for Internet of Things applications and other sensor-based systems.

Über die vielfältigen Einsatzgebiete des XDKs für sensorbasierte IoT-Projekte können sich Messebesucher auf der SPS IPC Drives informieren.
Visitors of the SPS IPC Drives will be able to acquire further information about the diverse application areas offered by the XDK for sensor-based IoT projects.

Sensorbasierte Personenschutzausrüstung gegen Absturz Die persönliche Schutzausrüstung besteht aus einem Airbag-System mit sensorbasierter Befüllung.
Sensor based personal protective equipment for use in the event of a fall The personal protective equipment consists of an airbag system combined with a sensor-based inflation.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Lösungen die anzeigen, wenn der Wechsler geöffnet ist(oder sensorbasierte Varianten die anzeigen, dass nicht korrekt verriegelt ist), löst der Schnellwechsler von Steelwrist mit Front Pin Lock beide Probleme.
Unlike traditional solutions that only indicates that the lock is open(or modern sensor-based solutions that indicates when you are not connected correctly), Steelwrist Front Pin Lock solves both problems.

Der sensorbasierte Bandsortierer„Clarity 1000 VIS“ schließt durch Farbe definierte Kunststoffteile aus, der Rutschensortierer„Clarity 1000 NIR/VIS“ trennt nach Kunststoffsorten.
The Clarity 1000 VIS sensor-based sorter excludes plastic parts by colour definition, the Clarity 1000 NIR/ VIS slide sorter separates according to plastic type.

Das Forschungs- und Entwicklungsprojekt wird mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung(BMBF) im Programm„Sensorbasierte Elektroniksysteme für Anwendungen für Industrie 4.0(SElekt I4.0)" gefördert und vom Projektträger VDI/VDE-IT betreut.
The research and development project is funded by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) in the context of the"Sensor-based electronic systems for applications for Industry 4.0(SElekt I4.0)" program and is supervised by the project sponsor VDI/VDE-IT.

Sensorbasierte Sortiermaschinen erhöhen nicht nur den Gewinn durch einen verbesserten Ertrag und eine bessere Ausbeute, sondern reduzieren auch die Emissionen und den Energieverbrauch.
Sensor-based sorters not only increase profit by improving yield and recovery, but reduce emissions and energy consumption, thus they are environmentally friendly.

Radiologische, akustische, elektromagnetische, optische, thermografische und sensorbasierte Verfahren in der Praxis einzusetzen, neue Verfahren zu entwickeln, bestehende Verfahren zu verbessern und zu kombinieren sowie die Entwicklung von Regelwerken dafür zu unterstützen, sind zentrale Anliegen der Abteilung Zerstörungsfreie Prüfung.
The practical application of radiological, acoustic, electromagnetic, optical, thermographic and sensor-based methods, the development of new methods, the improvement and combination of existing methods, and supporting the development of standards and technical guidelines in this framework- these are the key activities of the Non-Destructive Testing department.

Sensorbasierte Methoden und Messsysteme der Zustandsüberwachung für die Zustands- und Lebensdauerbewertung von Materialien, Strukturen und Komponenten, Prozessen sowie ganzen Anlagen und Systemen.
Sensor-based methods and measurement systems of condition monitoring for the condition and lifetime evaluation of materials, structures and components, processes as well as entire plants and systems.

Für unsere Kunden sind sensorbasierte, intelligente und vernetzte Geräte eine entscheidende Voraussetzung auf ihrem Weg zur Digitalisierung", sagt Harald Kröger, Bereichsvorstand bei Automotive Electronics.
For our customers, sensor-based, intelligent and connected devices are a decisive requirement on their way to digitization," says Harald Kröger, president of Automotive Electronics.

Beispielsweise sorgen sensorbasierte Logistiklösungen von Osram in Lagergebäuden dafür, mittels der Lichtinfrastruktur Lagerbestände zu erfassen, die Lagernutzung zu optimieren oder das Raumklima für verderbliche Ware zu überwachen.
For example, sensor-based logistics solutions from Osram in warehouse buildings use the light-infrastructure to record inventories, optimize warehouse use or monitor the indoor climate for perishable goods.

Die Geschäftsaktivitäten richten sich zunächst auf sensorbasierte Anwendungen rund um das intelligent vernetzte Haus(Smart Home) sowie im Bereich Transport, Logistik und Verkehr- denn künftig werden kritische Warentransporte automatisch jede ungewöhnliche Zustandsänderung an die Logistikzentrale übermitteln.
Initially, business activities are concentrating on sensor-based applications for intelligently networked homes, or“smart homes, ” as well as activities in the fields of traffic, transportation, and logistics- because in the future, consignments of critical goods will be able to transmit data on any unusual status changes directly to logistics centers.