Examples of using Sensorinformationen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Autonomer Flug ohne externe Sensorinformationen.
Sensorinformationen können nicht richtig empfangen werden.
Prüfen Sie die Logbücher, Sensorinformationen, alles.
Study computer logs, sensor information, everything.Sensorinformationen, Transportströme und Standorte in Echtzeit analysieren.
Analyze sensor information, transport streams and locations in real time.RFID: Datenbasis für Industrie 4.0 kommt aus Sensorinformationen.
RFID: Data for industry 4.0 comes from sensor information.Die Nutzung der Sensorinformationen ist noch eingeschränkt.
The use of sensor information is still limited.Um ihre Aufgabe zu erfüllen,benötigen aktive Sicherheitssysteme zuverlässige Sensorinformationen.
In order to do this,active safety systems require reliable sensor information.Dekodiert Sensorinformationen und hilft bei der Fehlersuche bei fehlerhaften Sensoren.
Decodes sensor information and helps troubleshooting faulty Einfacher Zugang zu allen gespeicherten Proben- und Sensorinformationen, um Ihre GLP und GMP zu verbessern.
All stored sample and sensor information is easily accessible to enhance your GLP and GMP.Es verarbeitet Sensorinformationen über die aktu-elle Fahrsituation und regelt die Stoßdämpfer für jedes Rad einzeln.
This processes sensor data about the current driving situation and adjusts the shock absorbers separately for each wheel.Konfigurieren und verwalten Sie ein oder mehrere Messgeräte und lassen Sie sich Geräte- und Sensorinformationen anzeigen.
Configure and manage one or several meters and display device and sensor information.Assistenzinformationen, Sensorinformationen und Betriebsparameter dynamisch integrieren.
Dynamically integrates assistance information, sensor data, and operating parameters.Der abgeschlossene Selbsttest wird angezeigt und die Ankündigung folgender Sensorinformationen Phase 2.
This message also announces Diese Sensorinformationen sind die Basis, um das Motorradfahren noch sicherer, komfortabler und zugleich dynamischer zu machen.
These sensor values provide the basis for ensuring safer, more comfortable, and also more dynamic motorcycling.Für eine moderne Maschinenüberwachung können die Sensorinformationen auch an die Hauptsteuerung gesendet werden.
For a modern machine monitoring, the sensor information can also be sent to the main controller.Die Daten und Sensorinformationen werden durch simulationsbasierte Analysen und Vorhersagen, wie Wetter- und Ausbreitungsmodelle, ergänzt.
The data and sensor information is complemented with simulation-based analyses and predictions, such as weather and propagation models.Dies beinhaltet die Aktionen, die ein Verhalten ausführen möchte und die Sensorinformationen, die in der Umgebung aufgenommen werden.
That includes the actions a behavior wants to perform and the sensory information generated by an environment.Diese Route wurde mit einem GPS Gerät aufgenommen und kann zusätzliche Informationen enthalten. Wie zB Geschwindigkeit,Temperatur oder andere Sensorinformationen.
This route was created with a GPS device and can contain additional Zusätzlich zu der Steuerung basierend auf den Sensorinformationen, besteht auch eine Datenverbindung zwischen den Fahrzeugen in der Kolonne.
Additionally to the steering based on sensor-information, a data-connection between the vehicles of the convoy is established.Das BiSS Übertragungsprotokoll ist in den beiden Varianten BiSS-B undBiSS-C ausgelegt um digitale Positionsdaten aber auch Sensorinformationen wie z.B.
The protocol is available in two variants BiSS-B and BiSS-C to transfer not only digital position data butalso additional sensor information like e.g. temperature or serial number.In der Produktion werden heute bereits verschiedenste Sensorinformationen zur Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen genutzt.
Today, a large variety of sensor information is already utilized for status monitoring Basierend auf in Echtzeit einlaufenden Messdaten und der Verschneidung mit vorberechneten, modellbasierten Szenarien unterstützt das EWMS den diensthabenden Beamten, indem es vollständig und übersichtlich die aktuelle Lage visualisiert,einschließlich einer kombinierten Darstellung räumlicher Basisdaten und aktueller Sensorinformationen mit Zeitreihen und der Vorhersage der Entwicklung einer potentiellen Welle.
Based on measurement data received in real-time and splicing with pre-calculated, model-based scenarios, the EWMS supports the operators on duty by providing a comprehensive and clearly laid out visualisation of the current situation,including a combined display of basic geographical data and current sensor information with time series and the forecast of the development of a potential wave.Die leis¬tungsfähige Software der Rail Control Unit wertet die Sensorinformationen zusammen mit weiteren Daten, wie der Geschwindigkeit der Bahn, aus.
The rail control unit's high-performance software evaluates the sensor information along with other data- the train's speed, for instance.Download Video Die Auswertung der Sensorinformationen gibt Ihnen zukünftig Hinweise auf notwendige Wartungs- und Instandhaltungsaufgaben bis hin zur Ersatzteilbestellung.
Download Video Alle zu einer Zertifizierung gehörenden Versuche werden,gegebenenfalls mit entsprechenden Sensorinformationen, in einem übersichtlichen Report zusammengefasst.
All tests associated with a certification are summarizedin a clear report, including with corresponding sensor information, if necessary.Mit einer leistungsfähigen Steuerungssoftware werden die Sensorinformationen zusammengeführt- so entsteht ein Bild des kompletten rückwärtigen Verkehrsraums.
Powerful control software collates the sensor information to create a complete picture of all traffic in the area behind the vehicle.Der Begriff"vorausschauend fahren" gewinnt eine neue Bedeutung:Ein Forschungsprojekt verknüpft Video- und Sensorinformationen zu einem Digital Twin des Autobahnverkehrs.
The term"anticipatory driving" is given new meaning.A research project links video and sensor information to a digital twin of freeway traffic.Der Austausch dieser Informationen erfolgt vielfach implizit,unter Berücksichtigung verschiedener vorliegender Sensorinformationen, welche zunächst fusioniert und aufbereitet werden(vgl. Forschungsvorhaben"Interaktion und Sensoren"), um dann zur Erreichung von Zielen, bspw.
This information exchange is usually performed implicitly,taking into account various available sensor data, which is first merged and preprocessed, to be available for usage to achieve goals, e. g.Unsere Tools zur verbesserten Lageerfassung für Sicherheits- und Überwachungsaufgaben bieten Speicherung,Abfrage und Darstellung aller relevanten Sensorinformationen und Warnungen auf einer gemeinsamen, kartenähnlichen Nutzeroberfläche.
Our tools for improving situational awareness for security& surveillance operators are based on storing,retrieving and presenting all relevant sensor information and alarms in a common, map-type user interface.Ausgangssituation, Problematik und Motivation zur Durchführung des F&E-Projekts-Verbundene autonome Fahrzeuge können Sensorinformationen(Radar, optisch etc.), kinematische Daten und Manöverinformationen austauschen und somit gemeinsam kooperative Entscheidungen in schwierigen Verkehrssituation treffen; sie bilden ein Internet der Dinge IoT, Internet-of-things.
Initial situation, problem to solve and motivation to carry out the R&D project-Connected autonomous vehicles are able to exchange sensor information(radar, optical, etc.), kinematic information and maneuver information to achieve cooperative joint decisions in difficult traffic situation forming an internet-of-things IoT.
