Examples of using Sentiments in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gefühle und Emotionen/ Sentiments et émotions.
Der SSI ist ein Positionierungs-Tool zur Bewertung des Sentiments.
Themenanalyse Beitragszahlen, Sentiments, Verteilung, etc.
Theme analysis number of posts, sentiments, distribution etc.Die Resultate sindauch meist korrekt eingestuft hinsichtlich der Sprache und des Sentiments.
Regarding language and sentiment, the results are mostly classified correctly.JORDAN REYNE ist eine wahre Künstlerin darin genau diese Sentiments über Stimme und Betonung auszudrücken.
JORDAN REYNE is brilliant to express such sentiments with her voice and vocal accentuation.Veränderung des Sentiments: Ein plötzlicher Anstieg der Anzahl negativer Nachrichten kann ein Hinweis sein, dass eine Krise entsteht.
A change in sentiment: A sudden increase of negative messages can be an indication that a crisis could occur.Decoupage Stanzbögen mit Labels und Sentiments.
Decoupage punching sheets with labels and Sentiments.Die sieben kostbaren Extraitsde Parfum der Kollektion Extraits de Sentiments erzählen alle eine reale und ganz persönliche Geschichte….
Each of the seven precious Extraitsde Parfum of Lengling's Extraits de Sentiments collection tells a real and very personal story.Viele sehen Kayhan als das Mundstück der Information für das Büro des Obersten Führers unddes streng konservativen Sentiments innerhalb des Iran.
Many often see Kayhan as an informal mouthpiece for the office of the Supreme Leader andhardline conservative sentiment within Iran.Mentions und Sentiments werden separat gezählt, so dass es bei mehreren Sentiments in einem Mention die Anzahl der Mentions unverändert bleibt.
Mentions and sentiments are counted separately, which leaves the number of results unchanged even if a result has more than one sentiment.Neue Fragen mit vous êtes plus conscient de vos sentiments… -Tag.
Recent questions tagged vous êtes plus conscient de vos sentiments….Jüngste Veränderungen des Sentiments warnen, dass der aktuelle EUR/JPY Kurstrend sich trotz der Tatsache, dass Trader Netto-Short bleiben, schon bald nach unten umkehren könnte.
Recent changes in sentiment warn that the current EURJPY price trend may soon reverse lower despite the fact traders remain net-short.Die Blumen und die Komplimente zu schenken, Eben ich werde ohne Sentiments bitten!
Es ist eine andere Sache,dass die Helden der Kreide Gibsons und Dschonni Gruwera zu den Sentiments nicht fertig sind, wenn ihnen bevorsteht, noch stolkich die Bösewichte zu unterbrechen.
Another thing is that Mel Gibson andJohnny Gruver's heroes are not ready to a sentimentality when they have to interrupt still so many villains.Nach einem eher grob gezeichneten Beginn finden die Essener Philharmoniker unter seinem Dirigat zu schwärmerischen Klängen,die nicht in die Falle des Sentiments tappen.
After a rather harsh beginning, the Essen Philharmonics reach lyric sounds under his direction thatdo not get caught in the trap of sentiment.Nach starker Korrektur scheint ein Boden gefunden,die steile Kurve und die Sentiments sprechen ebenfalls für ein Engagement.
After a strong correction there seems to be a new base line,the steep curve and sentiments also point towards exposure.Vorteilhaft ist jedoch, dass man Queries, Channels und Autoren gruppieren kann,die hohe Anzahl der Funde sowie die Erkennung des Sentiments.
Advantages include Suchbegriffswolke mix cards doily cut cuttingdigital file space card issue sentiments swirly frames covers match free files i'm bird design.
Keywords Cloud files space issue free swirlybird design file digital mix sentiments cutting covers card doily i'm cut frames cards match.Kontra-Investoren untersuchen, ob die Massen ein bestimmtes Währungspaar kaufen oder verkaufen, wobei sie darauf warten,eine Position in die gegengesetzte Richtung des Sentiments einzunehmen.
Contrarian investors will look for crowds to either buy or sell a specific currency pair,while waiting to take a position in the opposite direction of sentiment.Und auch heute noch können wir das Aufflackern populistischer undbisweilen fremdenfeindlicher Sentiments in unseren nationalen politischen Strategien nicht verleugnen.
Still today we cannot ignore the spread of populist andsometimes xenophobic sentiment in our national politics.Weitere politische Kräfte, darunter die Mitglieder der russischen Kommunistenpartei und LDPR nannten die Ermordung ebenfalls eine Provokation, die darauf abzielen würde,die politische Situation weiter zu destabilisieren und anti-russische Sentiments zu verstärken.
Other political forces, including members of the Russian Communist party and LDPR, have also called the killing"a provocation"aimed at destabilizing the political situation and hardening"anti-Russian sentiment.Damit ist ein tiefgehendes Verständnis vonTexten gewährleistet, das es ermöglicht, auch inhaltliche Zusammenhänge, Sentiments oder Stilformen zu erkennen, um Informationen korrekt zu interpretieren.
These technologies ensure that texts areunderstood on a deep level including context, sentiments and writing styles so that the information is interpreted correctly.An einer früher unbeachteten Stelle der Theory of Moral Sentiments führt Smith aus, daß nur in ungeplanten, nicht zentral gelenkten Gesellschaften die Einzelnen ihren Interessen nachgehen können.
In a previously unnoticed elaboration in Theory of Moral Sentiment, Smith explains that the individual can only pursue his interest in a spontaneous, not centrally planned society.Zumeist stellt einen die Beobachtung und Auswertung des Sentiments vor Probleme.
Usually provides a monitoring and evaluation of the sentiment against problems.Der Grund dafür ist, dass das Trading-Signal von der Ablesung des Sentiments kommt, indem man einen Trade in der Trendrichtung nimmt, sich aber gegen die Mehrheit der Trader oder Investoren stellt.
That is because a trading signal comes from reading sentiment by taking a trade in the direction of the trend but is opposite against the majority of traders or investors.Händels Messias zielt- mit den Worten des Komponisten- auf„sublimest sentiments“, erhabenste Gefühle.
Handel's Messiah aims- in the words of the composer- to"sublimest sentiments", most sublime feelings.Sein siebter Roman La Dérive des Sentiments(1991), in Deutschland 1994 unter dem Titel Die Drift der Gefühle erschienen, wurde mit einem der vier großen französischen Herbstpreise gekrönt, dem Prix Médicis, und verkaufte sich, einschließlich der Taschenbuchausgabe, in 500.000 Exemplaren.
His seventh novel, La Dérive des Sentiments(The Drift of Feelings) obtained one of the four French Litterature Grand Prizes, the Medicis Prize, and sold 550,000 copies as a pocket size publication.Dennoch fand der Aussie-Dollar durch diese gleichmäßige Verschlechterung des Sentiments, seinen Weg nach oben.
Yet, through this rather uniform sentiment downdraft, the Aussie dollar found its way higher.Weil die Band nicht bis 2015 warten wollte, um gegenwärtigen und zukünftigen Fans ihre neuen Songs präsentieren zu können, veröffentlichten sie ihre wunderbare, Underlay"-EP, die von Pitchfork als,"songs fraught with universal,emotionally familiar sentiments" beschrieben wurde.
Not wanting to wait until 2015 to unleash new songs on present and future fans, Twerps quickly recorded the delightful Underlay EP, which Pitchfork described as"songs fraught with universal,emotionally familiar sentiments.Eine besondere Herausforderung für die Tools ist die Erkennung des Sentiments bei Bildern.
Synonyms are shown for the word 
