What is the translation of " SEQUENZIELLER " in English?

• sequential

Examples of using Sequenzieller in German and their translations into English

Sperren kann zu unnötig sequenzieller Arbeitsweise führen.
Locking may cause unnecessary serialization.

Feuermodi, sequenzieller Modus für Präzision und Bump-Modus für schnelle Bestätigung.
Fire modes, sequential mode for precision and bump mode for fast confirmation.

Flexible Wertschöpfungsnetze statt sequenzieller Lieferketten.
Flexible value networks instead of sequential supply chains.

Echter sequenzieller Schaltknauf! Optimiert für die Thrustmaster TH8A und TH8 RS Gangschaltungen.
Genuine sequential gearshift knob optimized for the Thrustmaster TH8A and TH8 RS shifters.

Kommando1; Kommando2 führt die Kommandos in sequenzieller Reihenfolge aus.
Command1; Command2 executes the commands in sequential order.

Stattdessen soll es in sequenzieller Reihenfolge gelesen werden, und es soll auf dem Inhalt jedes vorherigen Tutorials aufbauen.
Instead, it's meant to be read in sequential order, and it's meant to build on the content of each previous tutorial.

Bei größeren Tabellen ist ein paralleler Scan in der Regel schneller als ein sequenzieller Scan.
For larger tables, a parallel scan is generally faster than a sequential scan.

Oerlikon mit hohem Bestellungseingang und sequenzieller Margenverbesserung in Q3; Ausblick bestätigt.
Oerlikon reported strong order intake and sequential margin improvement in Q3; guidance confirmed.

Bei der angewendeten Methode handelt es sich um die Leitfähigkeitsdetektion nach sequenzieller Suppression.
The method applied is conductivity detection after sequential suppression.

Die erste Charge des LU9915, die in sequenzieller Reihenfolge serialisiert und im Nationalen Raumfahrtzentrum installiert wurde, markiert die bisher größte Maßstabsprojektion eines BenQ-Produkts.
The first batch of LU9915, serialized in sequential order and installed at the National Space Centre, mark the largest scale projection to date by a BenQ product.

Verhindert Konfigurationsfehler bei der Bereitstellung der ProLiant Server durch das Ausführen sequenzieller Updates.
Prevents configuration errors when deploying ProLiant Servers by performing sequential updates.

Der Vergleich etablierter und neuer Testmethoden mit den Ergebnissen sequenzieller Extraktionen brachte neue Erkenntnisse über ihre Aussagekraft.
The comparison of established and new test methods with the results of sequential extraction has produced new findings on the validity of these methods.

Bei einer anderen Form von Deep-Learning-Architektur werden rekurrente neuronale Netze zum Verarbeiten sequenzieller Daten genutzt.
Another form of deep learning architecture uses recurrent neural networks to process sequential data.

Als Beispiel wird ein Protein mit einem Teil des Eies, Molke und anderen casina enthaltenden sequenzieller weil jede Art von Protein, enthält es eine Geschwindigkeit unterschiedliche Absorptions haben.
As an example, a protein containing a portion of egg, whey and another casina is sequential because each type of protein it contains will have a speed different absorption.

Das bedeutet, wir können uns für unterschiedliche Serien nach Land oder nach Erzeugnisart, jedoch stets auf sequenzieller Grundlage entscheiden.
In other words, we can adopt different series, according to the country or type of product, but always on a sequential basis.

Decitabin wird intrazellulär mittels sequenzieller Phosphorylierung durch Phosphokinase-Aktivitäten in das entsprechende Triphosphat aktiviert, welches dann durch die DNA-Polymerase inkorporiert wird.
Intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the DNA polymerase.

Der 930 Compact IC Flex Oven/SeS/PP ist das intelligente Compact-IC-Gerät mit Säulenofen, sequenzieller Suppression und Peristaltikpumpe zur Suppressorregeneration.
The 930 Compact IC Flex Oven/SeS/PP is the intelligent Compact IC instrument with column oven, sequential suppression and peristaltic pump for suppressor regeneration.

Digitaldruck erlaubt auch das Bedrucken bislang wenig genutzter Verpackungsflächen wie den Innenseiten von Kartons, den Einsatz von Sicherungstechniken gegen Produkt- und Markenpiraterie oder die Verwendung sequenzieller Strichcodes.
Digital printing can also be used to print on previously under-utilised areas of packaging such as the insides of boxes, as well as anti-counterfeiting techniques and sequential bar codes.

Der 930 Compact IC Flex Oven/SeS/PP/Deg ist das intelligente Compact-IC-Gerät mit Säulenofen, sequenzieller Suppression und Peristaltikpumpe zur Suppressorregeneration, sowie eingebautem Degasser.
The 930 Compact IC Flex Oven/SeS/PP/Deg is the intelligent Compact IC instrument with column oven, sequential suppression, peristaltic pump for suppressor regeneration and built-in degasser.

Der Vakuum-Abscheider für die Chargenwägung ermöglicht das Fördern und Wägen mehrerer Materialien, sodass eine genaue Dosierung der Inhaltsstoffe auf kumulativer oder sequenzieller Basis erfolgen kann.
Batch Weigh Vacuum Receiver allows multiple ingredients to be conveyed and weighed so that accurate batching of ingredients can take place on either a cumulative or sequential basis.

Das Motorenangebot umfasst den 1.6 CDTI mit 66kW/90PS und 85kW/115 PS sowie das 1.6 BiTurbo CDTI-Aggregat mit sequenzieller Aufladung und Twin-Cooler-System in den Leistungsstufen 88 kW/120 PS und 103 kW/140 PS.
The available engines include the 1.6 CDTI with 66kW/90 hp and 85kW/115 hp along with the 1.6 BiTurbo CDTI engine with sequential charging and twin-cooler-system delivering 88 kW/120 hp and 103 kW/140 hp respectively.

Nach zahlreichen Veröffentlichungen und Auftritten im In- und Ausland mit tanzbarer elektronischer Musik im Bereich House/Techno werden die Tracks von ANTONELLI zunehmend elektronischer, sequenzieller und auch hypnotischer.
After numerous publications and performances at home and abroad with electronic dance music in the area of house/techno the tracks from ANTONELLI have become increasingly electronic, sequential and also hypnotic.

Mineralisierte Proben wurden mittels sequenzieller Laugung auf lösliches Kupfer analysiert, wobei sie zunächst bei Raumtemperatur in einer fünfprozentigen Schwefelsäure gerüttelt wurden, während der Kupfergehalt mittels AA -Abschluss ermittelt wurde.
Mineralized samples were analyzed for soluble copper by sequential leaching where they are first agitated at room temperature in a 5% sulphuric acid solution with the copper content measured by AA.

Schizophrenie ist eine schwere psychische Erkrankung, die bei lebhaften emotionalen Störungen, unangemessenem Verhalten und der Zerstörung sequenzieller und normaler geistiger Aktivität auftritt.
Schizophrenia is a severe mental illness that is found in vivid emotional disorders, inadequate behavior, and the destruction of sequential and normal mental activity.

Die radiologische Progression wurde mittels sequenzieller bildgebender Verfahren wie durch die Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2 (PCWG2)-Kriterien(für Knochen-Läsionen) und/ oder durch die Response Evaluation Criteria in Solid Tumors(RECIST v1.1)-Kriterien(für Weichteilläsionen) definiert.
Radiographic progression was assessed with the use of sequential imaging studies as defined by Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2(PCWG2) criteria(for bone lesions) and/or Response Evaluation Criteria in Solid Tumors(RECIST v 1.1) criteria for soft tissue lesions.

Der Wirkmechanismus von Botulinum Neurotoxin Typ A an den cholinergen Nervenendigungen kann als ein dreistufiger, sequenzieller Prozess beschrieben werden, der folgende Schritte umfasst.
The mechanism of action by which Botulinum neurotoxin type A exerts its effects on cholinergic nerve terminals can be described by a three-step sequential process which includes the following steps.

Neue Produkte werden angekündigt: Ferrari 458 Italia- der erste Rennlenker mit offiziellen Lizenzen von Microsoft Corporation -Xbox 360®- und Ferrari; die hochwertige und unabhängige TH8 RS Gangschaltung mit vielfältigen Schaltplattenoptionen für H-Schaltung und sequenzieller Schaltung; aber auch die neue Accessoires-Reihe"Princes" unter Disney-Lizenz.
New products are announced: Ferrari 458 Italia- the first racing wheel with official Microsoft Corporation-Xbox 360®- and Ferrari licenses; the high-end TH8 RS independent gear shifter, featuring versatile H-pattern and sequential shift plate options; as well as a new Disney-licensed Princess range of accessories.

BICsuite erlaubt die Definition und Ausführung von komplexen, systemübergreifenden Abläufen mit einer beliebigen Anzahl sequenzieller und paralleler Prozesse in einem heterogenen Netzwerk.
With BICsuite Enterprise Job Scheduling, the user is able to define and execute complex, cross-system routines with an arbitrary number of sequential and parallel processes in a heterogeneous network.

Das Motorenangebot umfasst den 1.6 CDTI mit 66kW/90PS und 85kW/115 PS sowie den hochentwickelten 1.6 BiTurbo CDTI-Triebwerken mit sequenzieller Aufladung und Twin-Cooler-System in den Leistungsstufen 88 kW/120 PS und 103 kW/140 PS.
The engine portfolio contains the 1.6 CDTI with 66kW/90hp and 85kW/115 hp as well as an advanced 1.6 BiTurbo CDTI with sequential turbocharging and a twin-cooler system with 88 kW/120 hp and 103 kW/140 hp.

Das Motorenangebot umfasst den 1.6 CDTI mit 66kW/90PS und 85kW/115 PS sowie den hochentwickelten 1.6 BiTurbo CDTI-Triebwerken mit sequenzieller Aufladung und Twin-Cooler-System in den Leistungsstufen 88 kW/120 PS und 103 kW/140 PS.
The engine portfolio comprises a 1.6CDTI with 66 kW/90 hp and 85kW/115 hp, as well as the sophisticated 1.6 BiTurbo CDTI with sequential turbocharging and a twin-cooler system giving 88 kW/120 hp and 103kW/140 hp.