What is the translation of " SERVERPROZESS " in English?

• server process

Examples of using Serverprozess in German and their translations into English

Sie können optional gemeinsam genutzte Serverprozesse konfigurieren.
You can optionally configure shared server processes.

Nur der Serverprozess benötigt Zugriffsrechte auf die Datenbankdatei.
Only the server process needs access rights to the database file.

Sie können die Konfigurationsdatei durch senden eines SIGHUP an den Serverprozess neuladen.
You can reload the config with sending SIGHUP to the server process.

Der in. ftpd Daemon ist der Serverprozess für das Internet File Transfer Protocol FTP.
The in. ftpd daemon is the server process for the Internet File Transfer Protocol FTP.

Command WorkStation: Die Anwendung Command WorkStation ist die Schnittstelle für den Serverprozess.
Command WorkStation-Command WorkStation is the interface tool for the Server.

Bei gemeinsam genutzten Serverprozessen kann jeder Serverprozess mehrere Benutzerprozesse bedienen.
With shared server processes, each server process can service multiple user processes.

Klicken Sie für eine Anwendung, die in einem eigenen, dedizierten Serverprozess ausgeführt wird, auf Serveranwendung.
Click Server application for an application that runs in its own dedicated server process.

Serverprozesse melden sich beim ORB an und die Clients kontaktieren den ORB, um diese Dienste zu finden.
Server processes register with the ORB, and clients contact the ORB to locate these services.

So werden diese Sicherungen erstellt, wenn Sie die Serverprozesse über den Taskmanager beenden.
For example, these backup files might be created when you terminate the server processes in the task manager.

Außerdem kann der Serverprozess ausgehende Aufrufe an andere Server vornehmen, während er Aktionen im Namen des Clients durchführt.
The server process can also make outgoing calls to other servers while acting on behalf of the client.

Dies hätte man bemerken können, indem man die Prozesse überwacht, die neu vom Serverprozess gespawnt werden.
This could have been detected by monitoring processes newly spawned by the server process.

Sie können einen Serverprozess so konfigurieren, dass er heruntergefahren wird, wenn er sich über einen bestimmten Zeitraum hinweg im Leerlauf befindet.
You can configure a server process to shut down after it remains idle for a certain amount of time.

Der Apache versucht immer, mehrere freie oder unbeschäftigte Serverprozesse vorzuhalten, die zur Bedienung eingehender Anfragen bereit stehen.
Apache always tries to maintain several spare or idle server processes, which stand ready to serve incoming requests.

Behoben Der Serverprozess verursacht ggf. eine sehr hohe CPU-Last, wenn das Archiv aus einer sehr großen Anzahl von Archivspeichern besteht.
Fixed The server process may cause very high CPU load when the archive consists of a very large number of archive stores.

Auf Multiprozessormaschinen unter Windows kann sich die Performance sogar erheblich verschlechtern, weil das Betriebssystem den Serverprozess zwischen den CPUs umschaltet.
On multi-processor Windows machines, performance can even drop dramatically as the OS switches the process between CPUs.

Der Firebird Guardian ist eine Anwendung, welche den Serverprozess überwacht und diesen automatisch versucht zu starten, falls er unerwartet beendet wurde.
The Firebird Guardian is a utility that monitors the server process and tries to restart it if it terminates abnormally.

Verwenden Sie die Direktive bei worker, leader und threadpool nur, wenn Ihre MaxClients- und ThreadsPerChild -Einstellungen mehr als 16 Serverprozesse(Voreinstellung) erfordern.
With worker, leader and threadpool use this directive only if your MaxClients and ThreadsPerChild settings require more than 16 server processes default.

Bei diesem Namen handelt es sich um die Client-ID, wenn das Ereignis von einem Serverprozess verursacht wurde, oder um die primäre ID, wenn kein Identitätswechsel stattfindet.
This name is the client ID if the event was actually caused by a server process or the primary ID if impersonation is not taking place.

Testen Ihrer Installation Falls alles wie erwartet funktioniert, dann läuft nach der Fertigstellung der Installation der Firebird Serverprozess auf Ihrer Maschine.
Testing the installation If everything works as designed, the Firebird server process will be running on your server machine upon completion of the installation.

Sie sollten den Einsatz von gemeinsam genutzten Serverprozessen in Erwägung ziehen, wenn infolge einer hohen Anzahl von Benutzersitzungen zu viel Speicher auf dem Server in Anspruch genommen wird.
You might consider using shared server processes when a high number of user sessions are using too much memory on the server..

Einstellungen zum Steuern der Queue-Server werden in der proALPHA Startdatei für Serverprozesse(pa-adm. bat) und weiteren Batch-Dateien hinterlegt.
The settings for controlling the queue servers are defined in the proALPHA start file for server processes(pa-adm. bat) and other batch files.

Monatliche Entgelte für Datenverkehr, Serverprozesse, Sicherheitssysteme, Datenspeicher sowie optional für die Nutzungslizenz picturemaxx MEDIAPORT Beschreibung Preis monatlich.
Monthly fees for data traffic, server processes, security systems and data storage as well as for the picturemaxx MEDIAPORT access license Description Monthly price.

Gerade im Java-Umfeld bietet dieses Tool hervorragende Möglichkeiten zur Integration von Konsolenprogrammen- wie beispielsweise Serverprozesse- in das Windows-Dienste-Konzept.
Especially in a Java environment this tool offers excellent possibilities for the integration of console programs- for example server processes- into the Windows service concept.

Klicken Sie auf Bei Leerlauf nicht herunterfahren, wenn Sie angeben möchten, dass der Serverprozess, der mit der COM+-Anwendung verknüpft ist, auch dann weiter ausgeführt wird, wenn keine Clientaufrufe anstehen.
Click Leave running when idle to specify that the server process that is associated with the COM+ application remains running when there are no outstanding client calls.

Ein Angreifer mit gültigen Zugangsdaten kann diese Lücke über das Netzwerk dazu ausnutzen, den Datenbankserver zum Absturz oder zur Ausführung beliebigen Codes im Serverprozess der Datenbank zu bringen.
A remote attacker with valid authentication credentials could exploit this vulnerability to crash the Informix database server or execute arbitrary code within Informix database server process.

Der Serverprozess versteht nicht nur diese„ pauschalen“ Zugriffseinstellungen für ein Projektarchiv, sondern auch feiner granulierte Zugriffsrechte auf einzelne Dateien und Verzeichnisse innerhalb des Projektarchive.
The server process understands not only these“ blanket” access controls to the repository, but also finer-grained access restrictions placed on specific files and directories within the repository.

Dazu gehören umfassende kundenspezifische Bedienerdialoge, Schnittstellen zu Host und SPS, Hardware, Sicherheitskonzept und notwendige Serverprozesse, Reports, Begleitpapiere sowie Statistiken.
This includes extensive customer-specific operator's dialogues, interfaces to host and PLC, hardware, safety concept and required server processes, reports, accompanying documents as well as statistics.

Als zentrales Element der EX7750 Systemsoftware steuert der Serverprozess das Spoolen, die Rasterverarbeitung und das Drucken von Aufträgen, die Auftragsverfolgung(das Auftragsprotokoll) und das Speichern und Wiederaufrufen von Aufträgen.
As the central element of EX7750 system software, the Server process controls the spooling, rasterizing, and printing of jobs, as well as job accounting(the Job Log), storage, and retrieval.

Klicken Sie auf Herunterfahren bei Leerlauf aktivieren, um anzugeben, dass der mit der COM+-Anwendung verknüpfte Serverprozess automatisch heruntergefahren wird, wenn ein Leerlauf über einen bestimmten Zeitraum auftritt.
Click Enable idle shutdown to specify that the server process that is associated with the COM+ application shuts down automatically after a certain period of inactivity, which is determined by the number of minutes in the text box.

Einige der Einstellungen, die Sie mit der lokalen Setup-Variante angeben, dienen der Konfiguration des Serverprozesses(z. B. die Festlegung von Standard-einstellungen für Aufträge), andere gehören zur Konfiguration der Umgebung der Windows XP Workstation z. Systemdatum und Uhrzeit.
Some of the settings you specify in Setup configure the Server process(such as print job defaults), while some configure the Windows XP Workstation environment such as system date and time.