What is the translation of " SERVERVORGABEN " in English?

• server presets

Examples of using Servervorgaben in German and their translations into English

Administratoren können Servervorgaben löschen.
Administrators can delete server presets.

Die Liste der Servervorgaben und virtuellen Drucker wird eingeblendet, die auf den markierten Auftrag angewendet werden können.
Displays a list of server presets and virtual printers which can be applied to the selected job.

Übergeordnetes Thema: Gesperrte Servervorgaben.
Parent topic: About locked server presets.

Administratoren können Servervorgaben zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server exportieren.
Administrators can export Server Presets for use on another Fiery server..

Workflows- eine Liste der verfügbaren virtuellen Drucker und Servervorgaben.
Workflows- View a list of available virtual printers and server presets.

Servervorgaben werden auf dem Fiery Server gespeichert und für andere Anwender des Fiery Server freigegeben.
Server Presets are saved on the Fiery Server and shared with other users of the Fiery Server..

Workflows verwalten- Die Mitglieder der Gruppe sind berechtigt, Servervorgaben und virtuelle Drucker zu erstellen, zu bearbeiten und zu löschen.
Manage Workflows- Allows members of this group to create, edit, and delete Server Presets and virtual printers.

Servervorgaben erstellen- Die Mitglieder der Gruppe sind berechtigt, ein Set von Druckoptionen zu speichern, sodass Anwender sie auf ihre Aufträge anwenden können.
Create Server Presets- Allows members of this group to save a set of print options that users can select for their job.

Die beiden oben genannten Optionen werden nur angezeigt, wenn Servervorgaben bzw. virtuelle Drucker auf dem Fiery Server definiert bzw. eingerichtet wurden.
The two options above only appear if server presets or virtual printers have been set up on the Fiery Server..

Diese Einstellungen gelten für die Warteschlangen„Drucken“ und„Halten“ und sind die Standardeinstellungen für zukünftige Servervorgaben oder virtuelle Drucker.
These settings apply to the Print queue and Hold queue, and act as the defaults for future server presets or virtual printers.

Als Administrator können Sie Servervorgaben exportieren- zur Verwendung auf einem anderen Fiery Server oder Fiery Central Server.
Administrators can export Server Presets for use on another Fiery Server or Fiery Central Server..

Sie können Hot Folders auch so konfigurieren, dass in einem vorgegebenen Zeitintervall die aktuellen Einstellungen von Servervorgaben automatisch abgerufen werden.
You can also enable Hot Folders to update its display of a server preset's settings automatically at a specific time interval.

Beim Mischen der Servervorgaben werden die Vorgaben in der importierten Datei den vorhandenen Vorgaben auf dem Fiery Server hinzugefügt.
If the Server Presets are merged, the presets in the imported file are added to the existing presets on the Fiery server..

Wählen Sie Servervorgabe verwenden und treffen Sie dann in einer Liste mit Werkstandardvorgaben oder Servervorgaben, die momentan auf dem Fiery server veröffentlicht sind.
Select Use Server Preset and then choose from a list of factory default presets or server presets that are currently published on the Fiery server..

Servervorgaben können Sie bearbeiten, wenn Sie als ein Administrator angemeldet sind. Sie können Servervorgaben in Command WorkStation(Server> Gerätecenter> Workflows) oder in den Auftragseigenschaften bearbeiten.
You can edit Server Presets from within Command WorkStation(Server> Device Center> Workflows) or within Job Properties.

Die oben angeführten Optionen Servervorgabe verwenden und Virtuellen Drucker verwenden werden nur dann angezeigt, wenn auf dem Fiery server Servervorgaben oder virtuelle Drucker eingerichtet wurden.
The Use Server Preset and Use Virtual Printer options above only appear if server presets or virtual printers have been set up on the Fiery server.

Servervorgaben erstellen- Die Mitglieder der Gruppe sind berechtigt, ein Set vordefinierter Druckoptionseinstellungen als Vorgabe zu speichern, sodass Anwender sie auf ihre Aufträge anwenden können.
For user-created groups, users have this privilege. Create Server Presets- Allows members of this group to save a set of print options that users can select for their job.

Wenn Sie sich für das Ersetzen vorhandener Daten entscheiden, werden alle vorhandenen Servervorgaben gelöscht und durch die Vorgaben ersetzt, die in der neu importierten Datei„Exportierte Vorgaben. fjp“ enthalten sind.
If the Server Presets are replacing existing presets, all the current Server Presets are deleted and replaced with the Server Presets contained in the newly imported Fiery Job Preset file.

Die Schablonen können für jede Auftragsübertragung oder jeden Workflow genutzt werden, einschließlich Fiery Impose, Fiery Hot Folders, einem Fiery Server, auf dem die Fiery-Systemsoftware FS200 Pro oder höher ausgeführt wird, oder einem Client-Computer, der mit einem Fiery Server verbunden ist, auf dem die Fiery-Systemsoftware FS200 Pro oder höher ausgeführt wird über virtuelle Drucker, Auftragseigenschaften und Servervorgaben.
The templates can be used in any job submission method or workflows including Fiery Impose, Fiery Hot Folders, a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later, or a client computer connected to a Fiery server running Fiery system software FS200 Pro or later through Virtual Printers, Job Properties, and Server Presets.

Hot Folders Vorgaben verknüpfter Server automatisch aktualisieren- Aktivieren Sie diese Option, damit in einem vorgegebenen Zeitintervall die aktuellen Einstellungen der Servervorgaben vom jeweiligen Fiery Server abgerufen und im Konsolefenster auf den neuesten Stand gebracht werden.
Autorefresh Hot Folders linked server presets- Enables Hot Folders to update its display of a server preset's settings(in the Fiery Hot Folders Console) at a specific time interval.