What is the translation of " SERVERVIRTUALISIERUNG " in English?

• server virtualization
• server virtualisation

Examples of using Servervirtualisierung in German and their translations into English

Weitere Informationen: HPE Servervirtualisierung.
Learn more: HPE server virtualization.

Servervirtualisierung Wenn Sie einen Kleinbetrieb laufen lassen, möchten Sie dich auf dem Betrieb er, nicht auf die Leitung einer IT-Infrastuktur konzentrieren.
Server virtualization If you run a small business, you want to focus on running it, not on managing an IT infrastructure.

Eine einzige Plattform für die Servervirtualisierung.
Single platform for server virtualisation.

Servervirtualisierung ist ganz klar zu einem Mainstream-Thema geworden und der Wettbewerb verschiedener Anbieter und Technologien hat eingesetzt.
Virtualizing servers has become a mainstream topic on every IT organization's agenda and competition between different vendors and technologies has just started.

Der OceanStor Dorado V3 wird auf Datenbanken, VDI, Servervirtualisierung und SAP HANA angewendet.
The OceanStor Dorado V3 is applied to databases, VDI, server virtualization, and SAP HANA.

Dank der Kompatibilität mit wesentlichen Virtualisierungslösungen eignet sich das IS-400 Pro auch zur Servervirtualisierung.
Being compatible with major virtualization solutions in the market, the IS-400 Pro is a reliable storage unit for server virtualization.

Virtualisierungskonzepte: VMware Servervirtualisierung und NetApp Storage-Virtualisierung.
Virtualization concepts: VMware server virtualization and NetApp storage virtualization..

Auch im IT- Bereich lassen sich Ressourcen schonen durch intelligente Lösungen wie die Servervirtualisierung.
It is also possible in the IT to save resources through intelligent solutions such as server virtualization.

Ideal für virtuelle Desktopinfrastruktur(VDI), Servervirtualisierung, Datenbanken, Geschäftsanwendungen und Anwendungskonsolidierung an der Enterprise Edge.
Great for virtual desktop infrastructure(VDI), server virtualization, databases, business applications, and application consolidation at the enterprise edge.

XC640-10(1HE/1Node) Optimiert für rechen- und performanceintensive Workloads in VDI, Test und Entwicklung, Enterprise Hybrid Cloud und Servervirtualisierung.
XC640-10(1U/1-node) Optimized for compute-and performance-intensive workloads in VDI, test and development, enterprise hybrid cloud, and server virtualization.

Das iSCSI-Protokoll bietet eine nahtlose IP-SAN-Lösung für die Servervirtualisierung. Unterstützt werden VMware® vSphere™, Citrix® XenServer™ und Microsoft® Hyper-V™.
The iSCSI protocol provides a seamless IP-SAN solution for server virtualization with support for VMware® vSphere™, Citrix® XenServer™ and Microsoft® Hyper-V™.

Von bedeutenden Virtualisieru ngslösungen auf dem Markt zertifiziert, ist der TS-1269U-RP nachweislich ein zuverlässiges Speichergerät zur Servervirtualisierung via iSCSI/IP-SAN-Einsatz.
Being certified by major virtualization solutions in the market, the TS-1269U-RP is proven to be a reliable storage unit for server virtualization via iSCSI/IP-SAN deployment.

Wenn Sie die Idee der Servervirtualisierung zum Projekt der nächsten Prozessoptimierung in Ihrem Betrieb machen, wird Ihre Firma auf diversen Ebenen Gewinn daraus ziehen.
If you make the idea of server virtualization the project of the next process optimization in your company, your company will profit on several levels.

Verbindung mit den Vorteilen der Virtualisierung Erfüllen Sie die hohen Bandbreitenanforderungen von Multi-Core-CPUs und Servervirtualisierung mit bis zu 24 10-GbE-Ports des Dell Networking M8024-k.
Connect with the benefits of virtualization Meet the high-bandwidth demands of multi-core CPUs and server virtualization with up to 24 10GbE ports in the Dell Networking M8024-k.

Sind, jetzt, da ich Sie alle tollen Vorteile der Servervirtualisierung erzählt, Lassen Sie uns über die verschiedenen Möglichkeiten es getan werden kann und die jeweiligen Vorteile sprechen.
So, now that I have told you all of the fun benefits of server virtualization, let's talk about the different ways it can be done and the advantages of each.

Eine Speicherinfrastruktur, die sich durch ein besonderes Maß an Leistung, Integration, Management und Verfügbarkeit auszeichnet, das für die Implementierung einer Lösung zur Servervirtualisierung erforderlich ist.
Storage for Server Virtualisation Storage infrastructure that delivers the differentiated performance, integration, management, and availability needed for server virtualisation deployments.

Dadurch bieten Container im Vergleich zur traditionellen Servervirtualisierung entscheidende Geschwindigkeits- und Kostenvorteile- lassen aber bislang noch einige wesentliche Betriebsfragestellungen unbeantwortet.
Thus, containers offer decisive speed and cost advantages compared to traditional server virtualization, but still leave several important operational questions unanswered.

Um hervoragende Anwendungsergebnisse und einen besseren ROI auf Server-und Rechenzentrenebene liefern zu können, erfordern Anwendungen, wie Big-Data-Analytik, Servervirtualisierung und Hochleistung-Datenbanken, niedrige Latenzen und extreme Speicherleistung.
Applications like big data analytics, server virtualization, and high-performance databases require low latency and extreme storage performance to deliver unmatched application results and better ROI at both the server and data center levels.

Die HPE Servervirtualisierung kann in Kombination mit einer Speicherplattform von HPE zu einem höheren Maß an Agilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit von Tier-1- und geschäftskritischen Anwendungen beitragen.
When you combine HPE server virtualization with an HPE storage platform, you can increase the agility, reliability, and scalability of your Tier-1 and mission critical applications.

So können wir das Arista-Sortiment an 1/10/40/100-GbE-Produkten für große Rechenzentren, Servervirtualisierung, Cloud-Computing und hochleistungsfähige Computing-Umgebungen zu besonders attraktiven Preisen liefern.
This allows Curvature to deliver the Arista portfolio of 1/10/40/100 GbE products for large data centers, server virtualization, cloud computing, and high-end performance computing environments, at the best possible prices.

Virtualisierungsebene: Servervirtualisierung und Speichervirtualisierung spielen bei der Cloud Computing-Architektur eine wichtige Rolle, da sie einen der Hauptvorteile der Cloud liefern: Flexibilität.
Virtualization layer. Server virtualization and storage virtualization play a key role in cloud computing architecture by delivering one of the primary cloud benefits: agility.

Sie müssen sich überlegen, wie sie die Bedürfnisse ihrer Kunden in Bezug auf hohe Bandbreitenanforderungen, Servervirtualisierung, Cloud Computing und Backup und ihre Bedürfnisse nach schnellerem Internet und Computing insgesamt ihrer Endkunden erfüllen können.
They must consider how to fulfill their client's needs in aspect of high bandwidth demand, server Virtualization, Cloud computing and backup and their needs for faster Internet and Computing overall of their end customers.

Speicher- und Servervirtualisierung, Replikation, Failover, FCoE, Skalierbarkeit, erweiterbare 6Gbit/s SAS RAID-/NAS-Systeme und -Controller, High-End SAN mit 10Gbit/s und SSDs sowie LTO5 Libraries sind einige wenige Begriffe, welche die Gegenwart und Zukunft der IT prägen.
Storage- and Servervirtualization, Replication, Failover, FCoE, Scalability, expandable 6Gbit/s SAS RAID-/NAS-Systems and controller, High-End SAN with 10Gbit/s and SSDs as well as LTO-5 Libraries are only some of the keywords will shape our IT not only the present but also the future.

Lösungsübersicht anfordern Entdecken Sie den ersten 64 GB RDIMM basierend auf 16 Gbit DRAM-Technologie Erhalten Sie die erforderliche Speicherkapazität, um speicherintensive Workloads wie Servervirtualisierung, High-Performance Computing und Datenbankmanagement und -analysen zu unterstützen.
Explore the first 64 GB RDIMM based on 16 Gb DRAM technology Get the memory capacity you need to support memory-intensive workloads such as server virtualization, high-performance computing, and database management and analytics.

Brocade Gen 5 Fibre Channel-Plattformen mit 16 Gbit/s schöpfen das volle Potenzial von Servervirtualisierung mit hoher Dichte, Cloud-Architekturen und Flash-Speicher aus- durch einzigartige Funktionen, die die sich wandelnden Anforderungen moderner Rechenzentren erfüllen.
Brocade Gen 5 Fibre Channel platforms with 16 Gbps realize the full potential of high-density server virtualization, cloud architectures, and flash storage-through unique capabilities that meet the evolving requirements of today's data centers.

Unter dem Motto"go Virtual" betrachtete ich die verschiedenen Aspekte wie Anwendungsvirtualisierung mit XenApp, Workloadvirtualisierung mit Provisioning Services, Desktopvirtualisierung mit XenDesktop, Servervirtualisierung mit XenServer, aber insbesondere die Verzahnung und die Optimierung dieser Komponenten miteinander.
Based on the motto"go virtual" I covered different aspects like application virtualization with XenApp, workload virtualization with Provisioning services, desktop virtualization with XenDesktop, server virtualization with XenServer, but especially the interleaving and optimization of all these building blocks.

Die Kosten des Enterprise Storage mit Unterstützung für Servervirtualisierung, E-Mail und Back-up sind für IT in kleinen und mittelständischen Unternehmen kaum tragbar, denn ihr gesamtes Budget für Server, Software und Storage deckt in der Regel nicht einmal den Kaufpreis für Enterprise Storage.
The cost of enterprise storage with support for server virtualization, e-mail and back-up for IT in small and medium enterprises hardly acceptable because its entire budget for servers, software and storage does not normally once the purchase price for enterprise storage.

Um konsistente Hyper-Availability, ununterbrochenen Service und somit ein Hyper-Available EnterpriseTM aufrechtzuerhalten, sind Investitionen in Servervirtualisierung, intelligenten Storage und cloudbasierte Services erforderlich- Kosten, die die meisten Behörden nicht stemmen können.
Cloud-based workload mobility Achieving consistent Hyper-Availability and non-stop service to maintain an Hyper-Available EnterpriseTM requires an investment in server virtualization, intelligent storage and cloud-based services that most of institutions cannot fully justify or afford.

Die neue TS-ECx80U-RP-Serie von QNAP ist eine zuverlässige Speicherlösung für Servervirtualisierung mit Unterstützung von VMware vSphere 5.5 und Citrix XenServer und der Kompatibilität mit Microsoft Hyper-V und Windows Server 2012.
Supporting major virtualization solutions in the market, the new TS-ECx80U-RP series is proven to be a reliable storage solution for server virtualization with the support of VMware® vSphere™ 5.5 and Citrix® XenServer™, and the compatibility with Microsoft® Hyper-V™ and Windows Server 2012.