What is the translation of " SERVITEN " in English?

• servitalsˆ
• serviten
• servites

Examples of using Serviten in German and their translations into English

Bezirk: Schönes, historisches Appartementhaus"Serviten.
Bezirk: Beautiful, historical apartment block Serviten.

Im trendigen Serviten, in der Nähe von Restaurants, Geschäften und öffentlichen Verkehrsmitteln.
In trendy Serviten, near restaurants, shops, and public transportation.

Zuhause> Kalender Cofrade> Bruderschaft der Serviten.
Home> Calendar Cofrade> Brotherhood of Servite.

Das Apartment Serviten liegt 2,1 km vom Wiener Rathaus in Wien entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.
Situated 2.1 km from Vienna City Hall in Vienna, Apartment Serviten offers accommodation with a kitchen.

Wallfahrtskirche(und höchstgelegenes Kloster Europas) auf 1638 m, Klosterkirche der Serviten.
A pilgrimage church(from the highest monastery situated in Europe) located at 1638 m, and the Minster of the servite order.

Kurze Beschreibung Das Apartment Serviten liegt 2,1 km vom Wiener Rathaus in Wien entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.
Check availability Map Quick description Situated 2.1 km from Vienna City Hall in Vienna, Apartment Serviten offers accommodation with a kitchen.

Der Ort, der ursprünglich ein Beichtort war und nur sporadisch durch Priester betreut war, wurde 1718 von den Serviten aus Innsbruck übernommen.
The place, which originally was a place for Confession and only infrequently visited by priests, was taken over by the Servites in Innsbruck in 1718.

Gleichzeitig mit der Erschaffung von eintausend Serviten der Art Orvontons würden in jeder Superuniversumskapitale eintausend Schlichter der siebenten Ordnung erscheinen.
And concurrently with the creation of one thousand Orvontonlˆike servitalsˆ, one thousand of the seventh-order conciliators would appear on each superuniverseˆ capital.

Das Harmonie Vienna ist ein Boutique-Hotel mit vier Zimmern und 66 Zimmern im trendigen Serviten, einem Viertel mit vielen Restaurants und Boutiquen.
The Harmonie Vienna is a four-pearl, 66-room boutique-style hotel in trendy Serviten, a neighborhood filled with restaurants and boutique shops.

Wenn zum Beispiel bei der Erschaffung der Serviten Hauptgeist Nummer Sieben die Initiative ergriffe, würden einzig die Reflexiven Geiste der siebenten Ordnung Schlichter hervorbringen;
If, in the creation of servitals, Master Spirit Number Seven should take the initiative, none but the Reflective Spirits of the seventh order would become pregnant with conciliators;

Zu den herausragenden Stücken kann der Gründungs Piedad zu sehen, primitive Bild, das Serviten vor Montes de Oca betete in 1730 Sie aktuelle Bilder.
Among the most outstanding pieces can be seen the founding Piedad, primitive image that Servite prayed before Montes de Oca in 1730 do current images.

Obwohl die Evolution nicht die Ordnung des Zentraluniversums ist, glauben wir, dass die Führer der Graduierten die vervollkommneten und erfahreneren Angehörigen einer anderen Geschöpfesordnung des Zentraluniversums der Serviten Havonas.
Though evolution is not the order of the central universe, we believe that the Graduate Guides are the perfected or more experienced members of another order of central universe creatures, the Havona Servitals.

Und die Zahl der Führer der Graduierten entspricht genau der Zahl der verschwundenen Serviten, wenn man von einem geringen Unterschied absieht, der ohne Zweifel von denen herrührt, die sich im Durchgang befinden.
And the number of Graduate Guides, allowing for a slight difference, due no doubt to those in transition, exactly equals the number of vanished servitals.

Unter Kaiser Joseph II. wurde Langegg 1783 mit Ortschaften der Pfarren Arnsdorf und Gansbach eine selbständige Ordenspfarre und den Serviten übertragen.
Under Emperor Joseph II., Langegg, together with villages belonging to the parishes of Arnsdorf and Gansbach, became an independent friars' parish in 1783 and was conferred to the Servites.

Etwas göttlich Bewegendes liegt in der so oft eintretenden Trennung der Serviten von den Führern, wenn die Serviten in irgendwelcher Mission über die Grenzen des Zentraluniversums hinaus abgesandt werden;
There is divine pathos in the separation of the servitals from the guides, as so often occurs when the servitals are dispatched on missions beyond the limits of the central universe;

Die Wallfahrtskirch wurde 1468 von den Chorherren von Vezzolano, 1798 von den Lateranischen Chorherren, bis 1801 von den Serviten und von 1820 bis 1992 von Minoriten geführt.
The Sanctuary was run in 1468 by the Canonics of Vezzolano, by the Laterans in 1798, by the Servites until to 1801, from 1820 until 1992 by the Minor Franciscans.

Ein weiterer Grund spricht für die Annahme, dass die Führer der Gra duierten höher entwickelte Serviten Havonas sind, nämlich die unfehlbare Neigung der Führer und der mit ihnen zusammenarbeitenden Serviten, sich auf außeror dentliche Weise aneinander zu binden.
There is an additional reason for supposing the Graduate Guides to be evolved Havona Servitals, and that is the unfailing tendency of these guides and their associated servitals to form such extraordinary attachments.

Die Serviten werden darauf den Tätigkeitsfeldern zugeführt, für die sie die besten Voraussetzungen mitbringen, und da sie in zwei Typen existieren- dem geistigen und dem halbphysischen- gibt es kaum Grenzen für das Spektrum der Arbeit, die von diesen vielseitigen Wesen geleistet werden kann.
Servitals are then assigned to the activities for which they are best adapted, and since they are of two types- spiritual and semiphysical- there are few limits to the range of work these versatile beings can do.

Die Führer der Graduierten zeigen eine so große Sympathie für die aufsteigenden Geschöpfe und eine derartige Fähigkeit, sie zu verstehen, dass sie diese Kultur unserer Überzeugung nach in den Reichen der Superuniversen erworben haben müssen, wo sie als die Serviten Havonas universellen Dienstes gewirkt haben.
Graduate Guides show such a breadth of sympathy and such a capacity for understanding the ascendant creatures that we are convinced they have gained this culture by actual service in the superuniverse realms as the Havona Servitals of universal ministry.

Die geistigen Serviten ebenso wie ihre mehr physischen Gefährten werden auch zu Gehilfen und Mitarbeitern der Führer der Graduierten bestimmt, um den verschiedenen Ordnungen aufsteigender Geschöpfe, die Havona erreicht haben und danach streben, das Paradies zu erreichen, beizustehen und sie auszubilden.
Both spiritˆ servitalsˆ and their more physical fellows are also designated assistants and associates of the Graduate Guidesˆ in helping and instructing the various orders of ascendingˆ creatures who have attained Havonaˆ, and who seek to attain Paradiseˆ.

Zusätzlich architektonisch heben sich die Heiligennischen hervor, in denen sich die Skulpturen befinden von Jesús Caído en el Monte(gefallene Jesus auf dem Berg) und der Virgen de los Dolores(leidenden Jungfrau), eine schönes Werk und gekleidet wie die Venerable Cofradía de Servitas Ehrwürdige Bruderschaft der Serviten.
As architectonic additions, we have the niche where it is the sculpture of Jesús Caído en el Monte(Jesus Fallen at the Mountain) and that of the Virgen de los Dolores(Virgin of the Sorrows), a very beautiful image intended to be dressed and which belongs to the Venerable Fraternity of Servites.

Dank diesen Kontakten machen die Serviten bei der Betreuung der aufsteigenden Geschöpfe der Zeit ihre erste Erfahrung, die ihnen bei ihrer späteren Arbeit auf den Kreisen Havonas so sehr zustatten kommen wird, wenn sie Mitarbeiter der Führer der Graduierten oder- als verwandelte Serviten- selber Führer der Graduierten geworden sind.
And in these contacts the servitals gain that preliminary experience of ministering to the ascending creatures of time which is so helpful in their subsequent work on the Havona circuits as associates of the Graduate Guides or- as translated servitals- as Graduate Guides themselves.

Anlässlich des fünfzigsten Jahrestages der Segen seiner Titular, Karsamstag Corporation wird seit ihrer Gründung am Sitz der Sierpes Geschichte der Gilde angezeigt, mit besonderem Schwerpunkt auf der letzten Periode mit der Revitalisierung er Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts und eine Hommage an die Figur des Antonio Joaquin Dubé de Luque in seinen Facetten von imaginero erfahren, Maler, Plakatkünstler und Designer-Waren für die Bruderschaften und deren Einfluss auf die Serviten Bruderschaft und der Oster allgemeine.
On the occasion of the fiftieth anniversary of the blessing of his Titular, Holy Saturday Corporation will display at the headquarters of Sierpes history of the guild since its foundation, with particular emphasis to the last period with the revitalization he experienced mid-twentieth century and a tribute to the figure of Antonio Joaquin Dubé de Luque in its facets of imaginero, painter, poster artist and designer goods for the Brotherhoods and their influence on Servite Brotherhood and the Easter general.

Dank diesen Kontakten machen die Serviten bei der Betreuung der aufsteigenden Geschöpfe der Zeit ihre erste Erfahrung, die ihnen bei ihrer späteren Arbeit auf den Kreisen Havonas so sehr zustatten kommen wird, wenn sie Mitarbeiter der Führer der Graduierten oder- als verwandelte Serviten- selber Führer der Graduierten geworden sind.
And in these contacts the servitalsˆ gain that preliminary experience of ministering to the ascendingˆ creatures of time which is so helpful in their subsequent work on the Havonaˆ circuitsˆ as associates of the Graduate Guidesˆ or- as translated servitalsˆ- as Graduate Guidesˆ themselves.