What is the translation of " SERVITIZATION " in English?

• servitization
• servitisation

Examples of using Servitization in German and their translations into English

Servitization Die Verlagerung vom Besitzen zum Nutzen.
Servitization The shift from owning to using.

Gefragt sind innovative Services und Dienstleister, deren Geschäftsmodell"Servitization" heißt.
Innovative services and service providers with a business model called'Servitization' are in demand.

In der Fertigungsindustrie könnte das die Servitization sein: Hier treten Dienstleistungen bzw.
In the manufacturing industry this could be servitization: services or leasing of machines instead of selling.

Der Weg zur Servitization stellt für Unternehmen und ihre Kunden neue Herausforderungen und Chancen dar.
The road to servitization presents new challenges and opportunities for companies and their customers.

Den Bedarf gut informierter digitaler Kunden zu decken, erfordern besser vernetzte Lieferketten, Anlagen und Produkte und führen letztlich zur Servitization.
To meet the needs of well-informed digital customers, better connect supply chains, assets and products leads to servitisation.

Die Servitization könnte durchaus der Schlüssel dazu sein, Ihre Wettbewerbsfähigkeit in einem sich wandelnden Markt zu behaupten.
Servitisation could be the key to remaining competitive in an evolving marketplace. Riding the wave of uncertainty.

Bereiten Sie Fallstudien über erfolgreiche Servitization vor und erklären Sie Ihren Kunden, welchen Wert sie dadurch erhalten.
Prepare case studies of successful servitisation examples and explain to your customers the value they will get with them.

Servitization, der grundlegende Trend in der Wirtschaft, erfordert eine ständige Weiterentwicklung der Angebote und der Dienstleistungen im Unternehmen.
Servitization, the fundamental trend in business, requires constant development of offers and services in the business.

Die Bedeutung europäischer Dienstleistungsnormen wird wahrscheinlich mit der zunehmenden Verflechtung von Waren und Dienstleistungen(Servitization) in den kommenden Jahren noch weiter zunehmen.
The importance of European services standards is also likely to increase in the coming years as the line between goods and services blurs servitisation.

Auch wenn Ihnen der Begriff„Servitization“ bisher nicht bekannt war, setzen Sie das Gemeinte wahrscheinlich schon in Ihrem Unternehmen um.
Although you might not recognise servitisation as a term, it's likely that you have already incorporated it in your business.

Und wenn Sie sich die Wirtschaftsdaten hinter diesen Trends ansehen, werden Sie feststellen, dass Investitionen in Servitization mehr sind, als nur ein"Nice to Have" für die Vorreiter in der Fertigung.
And if you look at the economic data behind these trends, you will see that investing in servitization is more than just a"nice to have" for the winners in manufacturing.

Er heißt Servitization und ist die kontinuierliche Entwicklung vom Produkt zu Services als grundlegender Voraussetzung für langfristigen unternehmerischen Erfolg.
This is referred to as servitization and is a continuous development from product to services as a basic requirement for long-term business success.

Stärkere Serviceorientierung ist die logische Antwort auf einen Wandel der Kundenbedürfnisse."Der Besitz ist für einen wachsenden Kundenstamm immer weniger wichtig", erklärt Frits Engelaer, Vice President Servitization bei DLL.
Frits Engelaer, Vice President Servitization at DLL asserts,"Ownership is less important to a growing customer base, therefore more and more manufacturers.

IFS Applications unterstützt Sie dabei, Trends wie das Internet of Things(IoT), die digitale Transformation, Servitization und Indi vidua lisierung aufzunehmen und zu meistern.
IFS Applications combines leading technology with an understanding of your industry to help address trends including the Internet of Things(IoT), digital transformation, servitization and individualization.

Continental ist für mich ein führendes deutsches Technologieunternehmen, dass durch die große technologische Bandbreite des Produktportfolios in besonders hohem Maße für die Herausforderungen der Zukunft im Bereich automated driving, digitalization und servitization gerüstet ist.
Continental has a wide scope of technologies and product portfolio that is perfectly adjusted for the challenges of the future like automated driving, digitalization and servitization.

Im Barclay Annual Manufacturing Report 2017 sahen fast drei Viertel der Befragten ein wesentliches Ziel der Servitization darin,"die Kundenanforderungen zu erfüllen(…) und die Kundenbeziehungen deutlich zu vertiefen.
In fact, in the 2017 Barclay Annual Manufacturing Report, nearly three-fourths of the survey respondents saw a key goal of servitization as"satisfying customer requirements….

In der aktuellen Forschung ist die Bündelung von Produkten und Dienstleistungen als Folge der Service-Dominant-Logic(SDL) und dem Wandel von einem reinen Produzenten zum produzierenden Dienstleister(Servitization) in den Fokus gerückt.
In the recent research the bundling of products and services as a result of the service-dominant-logic(SDL) and the change of a pure manufacturer to a manufacturing service provider(servitization) has moved into the focus.

Zu den Schwerpunktthemen der Kommission gehören die prioritären Bereiche für die Entwicklung von Normen(IKT, Dienstleistungen, Energie, Mobilität usw.), neue und gemeinsame Wege für die Festlegung von Normen, transparente und integrative Prozesse für die Annahme von Normen, die kohärente und tatkräftige Unterstützung des öffentlichen Sektors während des Normungsprozesses, ein besseres Wissensmanagement während des Normungsprozesses, eine gemeinsame Strategie für die Entwicklung Europas zu einem weltweiten Normungszentrum sowie Probleme, die aus der Marktzersplitterung im Bereich der Dienstleistungen und der Servitization resultieren.
The Commission will address issues such as priority areas for standard development(ICT, services, energy, mobility, etc.), novel and collaborative ways of establishing standards, transparent and inclusive processes for adopting standards, coherent and strong public sector support throughout the standardisation process, enhanced knowledge management throughout the standardisation process, a joint strategy on making Europe a global standardisation hub and address issues arising from market fragmentation in field of services and servitisation.

Next Gen Service Management(BMC) Das Projekt etabliert ein neues Service Management System mit neuen Applikationen und vor allem einer neuen service-orientierten Arbeitsweise, um IT Service Management, Mobility Services und Servitization in der Continental IT zu unterstützen.
Next Gen Service Management(BMC) This project establishes a new Service Management System with new applications and particularly with a new service-orientated way of working to support IT Service Management, Mobility Services and Servitization at Continental IT.

Endlich HPE Discover jährige Veranstaltung, Reichenbach war Teil eines Teams zeigt, wie ein iRobot Staubsauger mit einem Raspberry Pi Crypto-Tokens aus der Reinigung Zimmer verdiente verwenden könnte einen intelligenten Stecker für Energie zu zahlen, wenn es zum Aufladen benötigt- was für HPE Anrufe“die servitization von Produkten.”.
At last year's HPE Discover event, Reichenbach was part of a team demonstrating how an iRobot vacuum cleaner with a Raspberry Pi could use crypto tokens it earned from cleaning rooms to pay a smart plug for energy when it needed to recharge- what HPE calls“the servitization of products.”.

Auf moderner Automatisierung und Robotik basierende internetfähige Fertigungsprozesse bieten ein beispielloses Niveau an Produktivität, Qualität und Effizienz und ebnen völlig neuen Geschäftsmodellen, wie Servitization und Build-to-Order.
Web-enabled production processes based on modern automation and robotics provide an unprecedented level of productivity, quality and efficiency, and they pave the way for entirely new business models such as servitization and build-to-order.