What is the translation of " SERVITIZATION " in German?

• Servitization
• Servitisierung

Examples of using Servitization in English and their translations into German

Servitization The shift from owning to using.
Servitization Die Verlagerung vom Besitzen zum Nutzen.

Next to an innovation process, servitization is also a transformation journey.
Neben einem Innovationsprozess ist Servitisierung auch eine Transformationsreise.

Innovative services and service providers with a business model called'Servitization' are in demand.
Gefragt sind innovative Services und Dienstleister, deren Geschäftsmodell"Servitization" heißt.

Engelaer comments,"Servitization is in fact the best for both worlds.
Engelaer kommentiert:"Servitization bietet für beide Perspektiven das Optimum.

They see the importance of moving from a product-central approach to servitization to enhance the customer experience.
Sie erkennen die Bedeutung des Übergangs von einem produktzentrierten Ansatz hin zur Serviceorientierung, um das Kundenerlebnis zu verbessern.

The road to servitization presents new challenges and opportunities for companies and their customers.
Der Weg zur Servitization stellt für Unternehmen und ihre Kunden neue Herausforderungen und Chancen dar.

And if you look at the economic data behind these trends, you will see that investing in servitization is more than just a"nice to have" for the winners in manufacturing.
Und wenn Sie sich die Wirtschaftsdaten hinter diesen Trends ansehen, werden Sie feststellen, dass Investitionen in Servitization mehr sind, als nur ein"Nice to Have" für die Vorreiter in der Fertigung.

In the last two decades servitization has significantly increased in importance for manufacturing companies.
In den letzten zwei Jahrzehnten hat die Servitisierung für produzierende Unternehmen deutlich an Bedeutung gewonnen.

IFS Applications combines leading technology with an understanding of your industry to help address trends including the Internet of Things(IoT), digital transformation, servitization and individualization.
IFS Applications unterstützt Sie dabei, Trends wie das Internet of Things(IoT), die digitale Transformation, Servitization und Indi vidua lisierung aufzunehmen und zu meistern.

In the manufacturing industry this could be servitization: services or leasing of machines instead of selling.
In der Fertigungsindustrie könnte das die Servitization sein: Hier treten Dienstleistungen bzw.

Servitization, the fundamental trend in business, requires constant development of offers and services in the business.
Servitization, der grundlegende Trend in der Wirtschaft, erfordert eine ständige Weiterentwicklung der Angebote und der Dienstleistungen im Unternehmen.

Recently an article about Füldner and servitization appeared in the Dutch business magazine WijLimburg.
Kürzlich erschien ein Artikel über Füldner und Servitisierung im niederländischen Wirtschaftsmagazin WijLimburg.

In the recent research the bundling of products and services as a result of the service-dominant-logic(SDL) and the change of a pure manufacturer to a manufacturing service provider(servitization) has moved into the focus.
In der aktuellen Forschung ist die Bündelung von Produkten und Dienstleistungen als Folge der Service-Dominant-Logic(SDL) und dem Wandel von einem reinen Produzenten zum produzierenden Dienstleister(Servitization) in den Fokus gerückt.

There is also a servitization trend in the business, with increasing product customisation based on analysis of the soil where the fertiliser will be used.
Es gibt in der Wirtschaft auch einen Trend zur Servitization; die Produkte werden immer besser auf den Kunden zugeschnitten, ausgehend von einer Analyse der zu düngenden Böden.

Continental has a wide scope of technologies and product portfolio that is perfectly adjusted for the challenges of the future like automated driving, digitalization and servitization.
Continental ist für mich ein führendes deutsches Technologieunternehmen, dass durch die große technologische Bandbreite des Produktportfolios in besonders hohem Maße für die Herausforderungen der Zukunft im Bereich automated driving, digitalization und servitization gerüstet ist.

Frits Engelaer, Vice President Servitization at DLL asserts,"Ownership is less important to a growing customer base, therefore more and more manufacturers.
Stärkere Serviceorientierung ist die logische Antwort auf einen Wandel der Kundenbedürfnisse."Der Besitz ist für einen wachsenden Kundenstamm immer weniger wichtig", erklärt Frits Engelaer, Vice President Servitization bei DLL.

Web-enabled production processes based on modern automation and robotics provide an unprecedented level of productivity, quality and efficiency, and they pave the way for entirely new business models such as servitization and build-to-order.
Auf moderner Automatisierung und Robotik basierende internetfähige Fertigungsprozesse bieten ein beispielloses Niveau an Produktivität, Qualität und Effizienz und ebnen völlig neuen Geschäftsmodellen, wie Servitization und Build-to-Order.

For Swiss industrial companies servitization has become a profitable business in Europe and the US, whereas in Asian markets- and especially in China- after sales services are still hard to sell.
Für Schweizer Industrieunternehmen ist die Servitisierung in Europa und den USA zu einem profitablen Geschäft geworden, während in den asiatischen Märkten- und insbesondere in China- der After-Sales-Service noch immer schwer zu verkaufen ist.

OverIT-Engineering, in collaboration with ASAP Service Management Forum and its business community oriented to FSM and Servitization, will showcase the outstanding benefits resulting from the implementation of such technologies in a variety of industries.
OverIT-Engineering in Zusammenarbeit mit ASAP Service Management Forum und der Gemeinschaft von in FSM- und Servitization-Bereichen tätigen Unternehmen wird die beträchtlichen Vorteile aufzeigen, die sich aus der Anwendung solcher bahnbrechenden Technologien ergeben.

Next Gen Service Management(BMC) This project establishes a new Service Management System with new applications and particularly with a new service-orientated way of working to support IT Service Management, Mobility Services and Servitization at Continental IT.
Next Gen Service Management(BMC) Das Projekt etabliert ein neues Service Management System mit neuen Applikationen und vor allem einer neuen service-orientierten Arbeitsweise, um IT Service Management, Mobility Services und Servitization in der Continental IT zu unterstützen.

Their transformative power and growing impact across all sectors is redefining traditional business and production models and will result in a range of potential new product and notably service innovations by industry‘servitization of industry.
Ihre verändernde Kraft und ihre immer stärkeren Auswirkungen auf alle Branchen führen dazu, dass traditionelle Geschäfts- und Produktionsmodelle neu definiert werden und die Industrie eine ganze Reihe potenziell innovativer Produkte und insbesondere Dienstleistungen hervorbringt und damit zum Gesamtlösungsanbieter wird Stichwort„Servitization“.

At last year's HPE Discover event, Reichenbach was part of a team demonstrating how an iRobot vacuum cleaner with a Raspberry Pi could use crypto tokens it earned from cleaning rooms to pay a smart plug for energy when it needed to recharge- what HPE calls“the servitization of products.”.
Endlich HPE Discover jährige Veranstaltung, Reichenbach war Teil eines Teams zeigt, wie ein iRobot Staubsauger mit einem Raspberry Pi Crypto-Tokens aus der Reinigung Zimmer verdiente verwenden könnte einen intelligenten Stecker für Energie zu zahlen, wenn es zum Aufladen benötigt- was für HPE Anrufe“die servitization von Produkten.”.