Examples of using Setup-modus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Befehl[BXXXXXX]: SETUP-Modus verlassen.
Command[BXXXXXX]: Exit the SETUP Mode.Ändern der Parametereinstellungen im SETUP-Modus.
Changing Parameter Settings in SETUP Mode.Sie können den Setup-Modus jederzeit verlassen.
You can exit Setup Mode at any time.Im neuen Zustand befindet sich die Kamera im Setup-Modus.
Anschließend den Setup-Modus durch erneutes, langes Drücken der Taste Done verlassen.
Then exit the setup mode by pressing Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
abgesicherten modus
manuellen modus
verschiedenen modi
normalen modus
automatischen modus
den abgesicherten modus
erweiterten modus
gewünschten modus
anderen modus
interaktiven modus
More
Formatieren Sie den Speicher im SETUP-Modus der Kamera.
Format the memory in SETUP mode of the camera.Je nach gewähltem Setup-Modus stehen unterschiedliche Optionen zur Konvertierung zur Auswahl.
Depending on the setup mode selected, there are several choices for conversion.Bringen Sie den Einschaltknopf stets vom AUS- in den SETUP-Modus.
Always move the power switch from OFF to SETUP mode.Mit dem Schlüsselschalter noch im Setup-Modus und die Operator-Türen jetzt geschlossen.
With the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed.Nach der Reinigung den Druckkopf unter Wartung im Setup-Modus prüfen.
After cleaning, check the print head from the Maintenance menu in Setup mode.Das Telefon kehrt zurück in den Setup-Modus siehe Abschnitt“4.1 Einschalten(Setup-Modus)”.
The phone will return to set up mode see“4.1 Powering Teilweises Abschalten von Menüs, Abschalten der Test-Funktionalität im Setup-Modus.
Disabling of certain menu options, disabling of test-functionality in setup-mode.Verlassen Sie den Setup-Modus, und wählen Sie das zu bedienende Gerät über die Tasten zur Geräteauswahl aus.
Exit the Setup mode and select the device you want to control using the device selection keys.Die folgenden Funktionen können nur im Setup-Modus verwendet werden.
The following functions can only be use in the setup mode.Setup-Modus Zum Einstellen von Dauer, Methode und anderen Einstellungen für Alarmrufe vom Handy CASIO.
Setup Mode For confi guring duration, method, and other settings for alerts from the phone CASIO website.Die Hardware- und Software-Version der Module wird Ihnen im Setup-Modus angezeigt.
The module's hardware(HW) and BIOS software(SW) revisions are displayed in Setup mode.Sollte im Setup-Modus für 30 Sekunden keine Eingabe erfolgen springt die Fernbedienung zurück zum Startfenster.
If no entry is made for 30 seconds in setup mode, the remote control returns to the start window.Fett gedruckte Funktionen bezeichnen die Funktion dieser Tasten, wenn der SETUP-Modus ausgewählt ist.
Functions in Bold type indicate the function of these buttons when SETUP mode is selected.Auf die wichtigen Funktionen im Setup-Modus können Sie individuell zugreifen, sobald dieser Modus aktiviert wurde.
The various important functions in Setup Mode can be accessed individually once Zum Ändern der Einstellung der einzelnen Parametern müssen Sie die Kamera zunächst auf den SETUP-Modus umstellen.
To change the setting of any parameter you must first switch to the SETUP mode.Nun leuchtet rote LED erneut ständig auf(„Setup-Modus“) und die Änderungen werden bestätigt.
Times Highest sensitivity The light indicatoris now back to steady RED(“Set up mode”) and the changes are confirmed.Drehen Sie im SETUP-Modus den Einstellschalter so oft nach oben oder unten, bis am Display die Preset-Anzeige erscheint.
In SETUP mode, turn the Drücken Sie auf OK, um in den Modus Live-Ansicht zurückzukehren(SETUP-Modus) wenn das Abspielen beendet ist.
Press the OK key to return to live preview state(SETUP mode) when playback is finished.Im SETUP-Modus lassen sich die Einstellungen der NatureView HD Essential mittels des eingebauten LCD oder einen am TV-Ausgang angeschlossenen Monitor prüfen und ändern.
In the SETUP mode you can check and change the settings of the NatureView HD Essential with the help of its built-in LCD or a monitor connected to the TV out jack.TCP Setup ist erreichbar nur dann, wenn es im Terminal Setup-Modus eingeschaltet ist- kann mittels RS-232-Modus oder UDP-Setup eingeschaltet werden.
A: The TCP COUNT und M+ gle& 24;chze& 24;t& 24;g drücken und dann loslassen, um d& 24;e vom Benutzer wählbaren Waagene& 24;nstellungen aufzurufen(Setup-Modus). Im Setup-Modus.
Press then release COUNT and M+ at the same t& 24;me to enter&24;nto the userselectable scale sett& 24;ngs(Setup mode). In Setup mode.Um maximale Betriebssicherheit zu gewährleisten, kann der Empfänger nur im SETUP-Modus ausgeschaltet werden. Im SETUP-Modus wird das Symbol"LOCK" nicht angezeigt.
To make sure the receiver cannot be switched off unintentionally,it can be switched off in SETUP mode only. In SETUP mode, the display does not show the"LOCK" label.Hierfür müssen entweder im normalen Betriebsmodus die Tasten+ und-drei Sekunden lang gleichzeitig gedrückt werden oder im Setup-Modus die Option SYNC verwendet werden siehe Punkt 4.2.1 Einstellung Nummer 10.
This can be achieved in normal operating Anzeigeaktivität Systemzustand Blinkt weiß Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk wird hergestellt Leuchtet weiß(dunkel) Energiesparmodus und mit dem WLAN-Netzwerk verbunden Leuchtet weiß(hell)System ist eingeschaltet und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden Gelb System ist im Setup-Modus TV-Anzeige Zeigt den Verbindungsstatus der TV-Quelle und aller Quellen an, die mit dem Fernsehgerät oder der Soundbar verbunden sind.
Indicator activity System state Blinking white Connecting to Wi-Fi network Solid white(dim) Power saving 
