Examples of using Setzen will in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bist du sicher, dass du dich da rein setzen willst?
Are you sure you want to sit in that?Wenn du auf ihn setzen willst, ich führe hier die Sportwetten.
If you want to bet on him, I run the sports book aroun here.Und wer nur feine grafische Akzente setzen will.
And if somebody just wants to set some graphical accents.WER NEUE QUALITÄTSSTANDARDS SETZEN WILL, MUSS SICH STÄNDIG WEITERENTWICKELN.
ANYONE WHO WANTS TO SET NEW QUALITY STANDARDS MUST KEEP DEVELOPING.Und den Fall abfragen,dass der Benutzer einfach nur seinen neuen Kontostand setzen will.
Now inquire if the user simply wants to set her new account balance.
Wer den Patienten an die erste Stelle setzen will, muss anders führen.
Those who want to put the patient first must manage differently.Gerade so, als hätte der Regisseur nicht gewusst, wo er seinen Schwerpunkt hier setzen will.
Just as if the director didn't know what he wanted to put emphasis on.Wer etwas auf die Tagesordnung setzen will, sucht eine Zahl, die so groß wie möglich ist.
Those who want to put something on the agenda look for a number that's as large as possible.Es gibt auch Auskunft über besondere Akzente, die Deutschland während seiner Präsidentschaft setzen will.
Eine Website, die diese weg von jeder missbräuchliche Zensur setzen will und wer erklärt sich bereit, die Selbstfinanzierung überleben.
A site that wants to put this away from any abusive censorship and who agrees Es geht bei dieser Streitfrage im Prinzip darum, wo man den Doppelpunkt- der ja im griechischen Text eine Einfügung ist- setzen will.
In principle, the point of this controversy is, where you want to put in the colon- which is an insertion in the Greek text.Wenn sich also jemand meinem Gang nähert und sich anscheinend setzen will, zeig ich demjenigen einfach meinen Jesus-Hut,setze mein sanftmütigstes Lächeln auf und sage.
So, if someone approaches my aisle and looks like they're gonna sit down, I just flash them my Jesus hat and most beatific smile and say,"Hello.Regisseure besetzen bestimmte Schauspieler, weil ihreEigenschaften denen der Figur entsprechen, die der Regisseur in Szene setzen will.
Directors generally choose Die KPCh täuscht das Volk mit Lügen. Behauptet die KPCh nicht, dass ihr Aufstieg friedlich ist? Sagt die KPCh nicht,dass sie ihr Volk an die erste Stelle setzen will? Befürwortet die KPCh in ihrer Propaganda nicht eine harmonische Gesellschaft?
Does the CCP not say that it wants to put its people first? Does the CCP not advocate in its propaganda a harmonious society?Die BroschÃ1⁄4re«Strategie und Entwicklungsplan 2017-2020 der ETH ZÃ1⁄4rich»(PDF, 1.9 MB)  gibt darÃ1⁄4ber Auskunft, wie sich die ETH selber versteht,was sie in naher Zukunft erreichen möchte und wo sie ihre Schwerpunkte setzen will.
The brochure"Strategy and Development Plan 2017-20 of ETH Zurich"(PDF, 1.9 MB)(in German only) explains how ETH Zurich sees itself,what it hopes to achieve in the near future and where it will set its priorities.Drei Schwerpunkte hat sich der Ausschuss gesetzt: Erstensdeutlich zu machen, welche außenpolitischen Prioritäten die Europäische Union im neuen Haushaltsjahr setzen will, ohne dass der vorgegebene Finanzrahmen gesprengt wird.
The Committee has Es kann online etwas, das Sie offline in Ländern wie Kanada, Australien, Großbritannien, Südafrika, usw. kaufen Es ist ein Online-Website, die besonders engagiert für jede Person,die Bestellung für diesen Artikel setzen will, ist.
It can be done online as well as not something you could purchase offline in nations like Canada, Australia, UK, South Africa, and so on. It is an on the internet web whichis specifically committed for any type of individual that wishes to place order for this item.Solch eine Geistigkeit anzustreben wird nutzlos bleiben, wenn der Leser nicht zuerst aus allen konfessionellen Banden heraustritt und wenn er zweitens sich nicht völlig auf Gott verlassenwill bezüglich der finanziellen Unterstützung seiner Arbeit, sondern sein Vertrauen in den Menschen setzen will.
Zunächst einmal müssen Sie entscheiden, wie viel Sie setzen wollen.
First of all, you have Wählen Sie dann die Gewinnlinien, auf die Sie setzen wollen.
Select the lines you wish to wager on.Stellen Sie die Höhe der Investition, die Sie setzen wollen;
Establish the amount of the investment that you want to bet;Wenn Sie Ihre Lieblings-DVD-Film in Galaxy S4 setzen wollen, Ich denke, Sie werden so enttäuscht, es zu sein.
If you want to put your favorite DVD movie into Galaxy S4, I think you will be so disappointed Wählen Sie, ob Sie ein Kleid setzen wollen oder kombinieren verschiedene Stücke, wie wichtig es ist, dass Sie sich wie zu Ihnen.
Choose whether you want to put a dress or combine different pieces, how important is that you like Zusätzliche, Meine Theorie ist, dass sie eine illustre tot an einem Punkt, war schon heilig setzen wollte.
Extra, my own theory says that it wanted to put an illustrious dead at one point that was already sacred.Wenn die Passform war gutgenug, Ich abgezeichnet, wo ich die Edelstahlstifte setzen wollte und bohrte vier Löcher.
When the fit was tight enough,I scribed off where I wanted to put the stainless steel pins and drilled four holes.Sie entscheiden, ob Sie die ursprünglichen Farben der Zeichen setzen wollen oder ändern und neues Leben in die Familie zu geben.
You decide if you want to put the original colors of the characters or change and give new life In Indien oderMexiko kämpften Dorfbewohner schon gegen Windkraftanlagen, die Investoren auf Bauernland setzen wollten.
In India and Mexico,villagers have already taken a stand against wind turbines that investors wanted to put on their farmland.Auf der Wanderung oder Fahrt zur nächsten Location entdeckten wir immer wieder schöne und uns unbekannte Plätze,die wir in Szene setzten wollten.
While hiking and driving we always stumbled on beautiful andunknown places, which we wanted to put in focus.Sie wählen, ob Sie einen einteiligen Pyjamas setzen wollen oder eine Spitze mit einem unten zu kombinieren, um eine schmeichelhafte Optik.
You choose if you want to put a one-piece pajamas or combine a top with a below Wenn Sie ein Talent für Schreiben hatten, würden Sie Ihre beste Arbeit unter jemand anderes setzen wollen Name?
If you had a talent for writing, would you want to put your best work under someone else's name?
