What is the translation of " SHAREWARE " in English?

• shareware
• freeware

Examples of using Shareware in German and their translations into English

DEUTSCHSPRACHIGE Shareware und Freeware!
Lots of Shareware and Freeware!

Weiter zum kostenlosen Download von Earth 3D 1.0 Shareware….
Weiter zum kostenlosen Download von Free Earth Screensaver 1.0 Freeware….

Das Programm wird als Shareware angeboten und ben tigt f r den regul ren Betrieb eine Lizenznummer.
The program is offered as shareware and requires a license key for regular operation.

Das Spiel Cybergames ist jetzt als Shareware verfügbar.
The game Cybergames is now available as shareware.

Das Programm wird als Shareware angeboten, alle Funktionen k nnen vorab voll umf nglich getestet werden.
The program is offered as shareware, all functions can be tested completely in advance.

Alle UFS Explorer Produkte werden als Shareware angeboten.
All UFS Explorer products are offered as shareware.

Dattri 1.0 ist als Shareware konzipiert und muss freigeschalten werden um den kompletten Umfang der Software nutzen zu können.
Dattri 1.0 is built as shareware and has to be registered to be able to use all its features.

Geschichte ==Winamp wurde im Mai 1997 als Shareware veröffentlicht.
WinAMP 0.92 was released as a freeware in May 1997.

Es gibt Hunderte shareware, Freeware und otherware Lösungen auf dem Markt, die Zeit für Experimentieren sein rüber.
There are hundreds of shareware, freeware and otherware solutions on the market, the time for experimentation is over.

Geschichte==1993 begann Scott Swedorski mit der Entwicklung einer Website, auf der Freeware und Shareware kostenlos zum Download angeboten wurde.
Company history==Scott Swedorski started Tucows in 1993 to provide users with downloads of both freeware and trial versions of shareware.

Wenn Sie Freeware und Shareware benutzen, lesen Sie das Kleingedruckte der Lizenzvereinbarung immer sorgfältig, bevor Sie diese installieren.
When you use freeware and shareware, always read the fine print of the license agreement carefully before you install them.

Lines für Windows(1995) ==1995 wurde die erste Version für Windows von Igor Nedelko and Andrej Akselrod für die Firma AbrewSoft als Shareware entwickelt.
Lines for Windows(1995)==In 1995 the first Windows version was developed by Igor Nedelko and Andrey Akselrod for the AbrewSoft company as a shareware.

Cardware oder auch Postcardware ist eine Form von Software, die ähnlich wie Shareware verbreitet wird, hier unter der Bedingung, dass die Benutzer dem Autor eine Postkarte schicken.
Postcardware, also called just cardware, is a style of software distribution similar to shareware, distributed by the author on the condition that users send the author a postcard.

Version: 1.01 Shareware(14,99 EUR) Dieses einfach bedienbare Programm hilft Ihnen dabei, doppelte Dateien auf Ihrem Rechner, auf externen Laufwerken, auf CDs, DVDs, USB-Sticks oder Kamerakarten aufzuspüren.
Version: 1.01 Shareware(EUR 14.99) This very easy to use program helps you to detect duplicate files on your machine, on external hard drives, on CDs, DVDs, USB sticks and camera cards.

Obwohl Sie das Infektionsrisiko durch das Lesen der Lizenzvereinbarung bei einigen Arten von Shareware senken können, kann nur ein gutes Antivirus- und Anti-Spionage-Programm den besten Schutz vor Spionagesoftware liefern!
While you can reduce your risk of infection by reading the license agreements for some types of shareware, only a good antivirus and anti-spyware software solution can give you the best protection from spyware!

Version: 2015.1 Shareware(79,95 EUR) 3D Glossy Icons ist eine professionelle Symbolsammlung, die 118 Symbole in verschiedenen Größen von 16x16 bis zu 64x64 mit transparentem Hintergrund umfasst.
Version: 2015.1 Shareware(EUR 79.95) 3D Glossy Icons is a professionally designed icon library containing 118 icons available in a variety of sizes ranging from 12x12 through to 64x64 and using a transparent background.

Diese Artikelserie ist die deutsche Übersetzung meines Artikels"Developing a Browser Toolbar", der in den ASPects(Englisch) im Januar 2010(Jahrgang 23, Ausgabe 1), ein Magazin der Association of Shareware Professionals(ASP; Englisch), veröffentlicht wurde.
This post series reflects my article"Developing a Browser Toolbar" published in the ASPects in January 2010(Volume 23, Issue 1), a magazine of the Association of Shareware Professionals ASP.

Hier kann eine Shareware-Version 2.12 von TeleDisk heruntergeladen werden. Im Internet kursiert auch eine etwas jüngere, bessere Version(2.16), die allerdings keine Shareware ist, und die ich deshalb nicht hier anbieten kann.
Here you can download a shareware version 2.12 of TeleDisk. There's a version 2.16 floating around in the vast spheres of the Internet, but that one isn't shareware, so I won't present it here….

Falls Sie auf dieser Seite über Zune lesen: Es ist einfach eine Open Source Neuimplementierung von MUI, das ein mächtiges(sowohl Benutzer- als auch Entwicklerfreundlich) objektorientierte Shareware GUI Toolkit ist und faktisch der Standard auf AmigaOS.
In case you read on this site about Zune, it's simply an open-source reimplementation of MUI, which is a powerful(as in user- and developer-friendly) object-oriented shareware GUI toolkit and de-facto standard on AmigaOS.

Diese Shareware Version kann jederzeit in eine Vollversion für den kommerziellen Einsatz, oder auch um die erweiteren PDF-Funktionen dauerhaft nutzen zu können, jederzeit durch den Erwerb eines kostenpflichtigen Lizenzkeys upgegraded werden.
This shareware version can be upgraded at any time to a full version for commercial use, or to be able to use the extended PDF functions permanently at any time by purchasing a paid license key.

Veröffentlicht am 1. Mai 2010 von Andreas Breitschopp 1 Diese Artikelserie ist die deutsche Übersetzung meines Artikels"Developing a Browser Toolbar", der in den ASPects(Englisch) im Januar 2010(Jahrgang 23, Ausgabe 1), ein Magazin der Association of Shareware Professionals(ASP; Englisch), veröffentlicht wurde.
Posted on May 1, 2010 by Andreas Breitschopp 2 This post series reflects my article"Developing a Browser Toolbar" published in the ASPects in January 2010(Volume 23, Issue 1), a magazine of the Association of Shareware Professionals ASP.

Bestimmte Software ist Shareware und wird als solche kostenlos erworben, kann für einen begrenzten Zeitraum für Evaluierungszwecke verwendet werden und unterliegt der speziellen Endbenutzerlizenz für derartige Shareware.
Certain Software are shareware and as such are acquired without charge and can be used for a limited period of time for evaluation purposes and are subject to the particular end user license for such shareware.

WideStep Sicherheits-Software arbeitet im Bereich der computer-überwachung, PC activity monitoring-, security-Aspekte der PC-Nutzung schon mehrere Jahre und haben ein großartiges team von professionellen Programmierern, Supportern und shareware professionals, die mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Informations-Schutz-und monitoring-Systeme und Dienstprogramme.
WideStep Security Software works in the sphere of computer monitoring, PC activity monitoring, security aspects of PC usage for several years already and have a great team of professional programmers, supporters and shareware professionals, having more than 10 years of experience in information protection and monitoring systems and utilities.

License: Shareware, $89 to buy Size: 7046 KB Network Inventory Reporter 1.35 Network Inventory Reporter ist ein Tool für Administratoren, das sammelt Informationen und berichtet über Hardware, Software, Programmgruppen und Programme von allen Netzwerkcomputern.
License: Shareware, $99.94 to buy Size: 5158 KB Network Inventory Reporter 1.54 Network Inventory Reporter is a Administrator solution management software that collects and reports network hardware, software, program groups, and programs for all network computers.

X, XFree86 X und XFree86 sind nicht Teil von OpenBSD, stattdessen werden X und XFree86 als Teil der OpenBSD"Ports" weitergegeben, um es dem Anwender leichter zu machen. Beide unterliegen speziellen Copyrights. Shareware, Charityware, Freeware, etc. Die meisten"Shareware" Copyrights enthalten Bedingungen zur Weitergabe, Verwendung usw., die den OpenBSD Copyrights widersprechen.
X, XFree86 X and XFree86 are not parts of OpenBSD, rather X or XFree86 is distributed with many OpenBSD ports as a convenience to the user, subject to applicable license terms. Shareware, Charityware, Freeware, etc. Most"shareware" copyright notices impose conditions for redistribution, use or visibility that are at conflict with the OpenBSD project goals.

Wie es mit Shareware ausgeliefert werden,, Freeware-Software zum Herunterladen von, kann durch die Anzeige trügerisch Pop-ups und Anzeigen, die Links enthalten, die wie Buttons Lesen"Ja" und"Nein" und vor allem können sie in Ihren PC durch die Installation von tödlichen Trojaner bekommen schaut in den PC eingeben.
Like it can come bundled with shareware, freeware downloadable software's, may enter into the PC by displaying deceptive pop-ups and ads that contain links which looks like buttons reading‘Yes' and‘No' and most importantly they may get into your PC by installing lethal Trojans.

Hoffmanns Lotto-Experte Deutschland Version: 3.30 Shareware(10,00 EUR) Berechnet optimierte Lottoscheine mit Datenbank der Ziehungen seit 1955, Aktualisierung über Internet, Viele Statistische Auswertungen und Parameter für die Berechnung, statistische Auswertungen, Berechnung von Tippscheinen mit bis zu 14 Tipps und Ausdruck direkt auf den Schein, Lottoscheindruck oder Online abgegeben ist möglich, Statistik für Super6 und Spiel77, optimierte Losnummer und Auswertung bei Online-Spiel.
Version: 3.30 Shareware(EUR 10.00) Calculates lottery tickets optimized with database of draws since 1955, updating via the Internet, many statistical analysis and parameters for the calculation, statistical analysis, calculation of pools coupons with up to 14 tips and print directly on the ticket, lottery ticket printing and online is made possible, statistics for Super6 and Spiel77, lot number and optimized processing for online play.

Durch die Verwendung von Barcode-Software Shareware(auswerten, versuchen und dann kaufen) Benutzer können sich eine Vorstellung von Barcode-Symbol Urheber-Software und erhalten Linear-und 2D-Barcode-Beispiel(nicht für kommerzielle Zwecke zu nutzen), bevor sie beschließen, die voll ausgestatteten Linear-und 2D-Barcode Generator Software kaufen aufgenommen mit einem hoch qualifizierten und fehlerfreie Barcodedruck Software, die Fähigkeit, gleichzeitig mehrere Nummern drucken von Barcode-Etiketten ohne sich auf eine Barcode-Label-Vorlagen hat.
By using barcode software shareware(evaluate, try and then purchase) users can get an idea of barcode symbol creator software and get Linear and 2d barcode example(cannot use for commercial purpose) before deciding to purchase the fully featured Linear or 2D barcode generator software incorporated with a highly qualified and fault free barcode printing software that has the ability to print at the same time multiple numbers of barcode labels without referring to any barcode label templates.