What is the translation of " SHOA " in English?

• shoa
• of the shoah

Examples of using Shoa in German and their translations into English

Einige der Teilnehmenden während ihrer Reise durch die Region Shoa Foto.
Some of the participants during their journey through the region of Shoa Photo.

Shoa Foundation, das Video zeigt auf einem Foto das Lagerorchester Auschwitz 46.
Shoa Foundation, the video showing a photo from the camp orchestra in Auschwitz 46.

Sie prangert den Skandal an, den jede Infragestellung der Shoa darstelle.
It denounced the scandal constituted by any questioning of the Shoah.

Die Shoa, Tod und Verfolgung, Entwurzelung- das war auch die Geschichte Ihrer Familie.
The Shoah, death and persecution, loss of home- that history is your family's too.

Es war unser Ziel wenigstens ein Opfer der Shoa dem Vergessen zu entreißen.
It was our aim to make sure that at least one victim of the Shoa is rescued from being forgotten.

Shoa Foundation, 15.000 Videos mit Zeugenaussagen zu deutschen Konzentrationslagern 43.
Shoa Foundation, 15,000 videos with witnesses about German concentration camps 43.

Der millionenfache Mord an Europas Juden, das Menschheitsverbrechen der Shoa.
The murder of millions of Europe's Jews, the crime against humanity that was the Shoah.

Shoa Foundation, das Video zeigt Zeugen, die über ein Kino im KL Buchenwald berichten 52.
Shoa Foundation, the video shows a witness reporting about a cinema in the cc Buchenwald 52.

Projektteilnehmer im Frühwarnzentrum der Shoa Hydrografischer Dienst der chilenischen Armee.
Project participants in the early warning center of the Shoa Hydrographic Service of the Chilean Army.

Shoa Foundation, der Zeuge im Video berichtet über eine"Camp Cantina" im KL Auschwitz 60.
Shoa Foundation, the witness in the video reports about a"camp cantina" in the cc Auschwitz 60.

Mit dem Menschheitsverbrechen der Shoa bleibt der Name unseres Landes für immer verbunden.
The name of our country will forever remain associated with the humanity crime of the Shoa.

Shoa Foundation, ein Zeuge berichtet im Video über das Lagerorchester im KL Auschwitz 45.
Shoa Foundation, a witness reporting in the video about the camp orchestra in the cc Auschwitz 45.

Außenminister Steinmeier, der das Konzert eröffnete, bezeichnete die Instrumente als Zeugen der Shoa.
Foreign Minister Steinmeier, who opened the concert, said that the instruments were witnesses of the Shoa.

Die Leugnung der Shoa ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen,“ wurde Prasquier darauf hinzitiert.
The denial of the Shoah is not an opinion, but a crime,” Prasquier was quoted as saying.

Die Deutschen haben gelernt, dass das monströse Verbrechen der Shoa für immer die Beziehung unserer beiden Staaten prägen wird.
The Germans are aware that the monstrous crimes of the Shoa have left a permanent mark on our countries' relations.

Shoa Foundation, der Zeuge im Video berichtet über Leichtbier in der"Cantina" im KL Auschwitz 61.
Shoa Foundation, the witness in the video reports about weak beer in the"cantina" in the cc Auschwitz 61.

Auch der Umstand, dass die gesamte Anlage in ihrem baulichen Zustand nahezu unangetastet geblieben ist, macht sie zu einem einmaligen Zeugnis der Shoa.
The fact that the entire facility has been preserved in its original condition makes it a unique testimony to the Shoah.

Unter den Hunderten von Büchern, die ich über die Zeit vor und nach der Shoa gelesen habe, ist Samuel Baks Buch einzigartig«, schreibt Amos Oz in seinem Vorwort.
Of all the hundreds of books I have read on the period before and after the Shoa, Samuel Bak's book is unique," writes Amos Oz in his foreword.

Den Opfern ihren Namen zurückgeben und sie somit dem Vergessen entreißen: Die Stolpersteine in Berlin erinnern an die Opfer der Shoa.
Giving the victims their names back and ensuring that they are never forgotten- the stolpersteine in Berlin recall the victims of the Shoah.

Über die Stadt Adama hinaus wird die Anlage auch Wasser an 10 umliegende Orte wie Geferssa, Alem Tena und Wonji Shoa liefern, mit einer Gesamtbevölkerung von 72.000 Einwohnern.
Beyond Adama City, the plant will provide water 10 surrounding woredas and kebeles, such as Geferssa, Alem Tena and Wonji Shoa, with a total population of 72,000.

Die Gespräche mit den Tätern und ihren Angehörigen waren für Shlomo Aronson auch deshalb besonders schwierig, weil seine Familie persönlich betroffen war von der Shoa.
Talking to the perpetrators and their family members was very difficult for Aronson, especially because his family had been personally affected by the Shoah.

Dies ist begründet durch die Verantwortung Deutschlands für die Shoa, dem systematischen Völkermord an etwa sechs Millionen Juden Europas in der Zeit des Nationalsozialismus.
Germany has a special relationship with Israel owing to its responsibility for the Shoah, the systematic genocide of some six million European Jews during the National Socialist era.

Und sie verrät den Anne-Frank-Schüler/innen noch etwas: Das Tagebuch der Anne Frank war das erste Buch, das sie im Zusammenhang mit der Shoa gelesen hat und das sie nachhaltig beeindruckt hat.
And she tells the students that the Anne-Frank-Diary was her first book dealing with the Shoa she read as a young girl and which had a lasting impression on her.

Israel ist aus der Asche der Shoa heraus entstanden, als die Heimstatt der Juden in aller Welt und zugleich die Rückversicherung, dass sich die Shoa niemals mehr wird wiederholen können.
It was out of the ashes of the Shoah that Israel was born- to provide a homeland for Jews the world over and to ensure that the Shoah would never happen again.

Es beeinflusste den öffentlichen Diskurs über die aktive Rolle der litauischen Bevölkerung in der Shoa und veranlasste viele junge Litauer zur Auseinandersetzung mit diesem Aspekt der litauischen Geschichte.
It has affected public discourse on the participation of Lithuanians in the Shoa and has inspired the research of this aspect of Lithuanian history by young Lithuanians.

Es ist ein einzigartiger und wunderbarer Vertrauensbeweis und eine große Bereicherung für unser Land, dass jüdisches Leben nach dem Zivilisationsbruch der Shoa wieder aufblühen konnte….
It is a unique and wonderful proof of trust and a great enrichment for our country, that Jewish life could blossom again after the collapse of civilization of the Shoah….

Shoa Foundation, der Zeuge im Video berichtet über eine"Camp Cantina" im KL Auschwitz[60] Shoa Foundation, der Zeuge im Video berichtet über Leichtbier in der"Cantina" im KL Auschwitz 61.
Shoa Foundation, the witness in the video reports about a"camp cantina" in the cc Auschwitz[60] Shoa Foundation, the witness in the video reports about weak beer in the"cantina" in the cc Auschwitz 61.

Deutschland steht in einem einzigartigen Verhältnis zu Israel. Dies ist begründet durch die Verantwortung Deutschlands für die Shoa, dem systematischen Völkermord an etwa sechs Millionen Juden Europas in der Zeit des Nationalsozialismus.
Germany has a special relationship with Israel owing to its responsibility for the Shoah, the systematic genocide of some six million European Jews during the National Socialist era.

Sie erforderte Mut und Vision, denn die Erinnerung an die Shoa bedeutete für hunderttausende israelischer Bürgerinnen und Bürger die schmerzliche Erinnerung an ermordete Angehörige und persönlich durchlittenes, unerhörtes Leid.
Taking this decision required courage and vision because for hundreds of thousands of Israelis, the memory of the Shoa meant the painful memory of their murdered relatives and of the untold suffering that they themselves had endured.

Daß Theresienstadt(Terezín) geradezu zu einem Synonym für die„Musik der Shoa“ wurde, liegt darin begründet, daß das dortige Musikleben qualitativ wie quantitativ einen Sonderfall innerhalb des nationalsozialistischen Lagersystems darstellt.
The fact that Theresienstadt(Terezín) has become almost synonymous with the'music of the Shoah' is justified by the qualitative and quantitative level of the musical life there, which constitutes a special case in the Nazi camp system as a whole.