What is the translation of " SICHERE NAVIGATION " in English?

• safe navigation
• secure navigation

Examples of using Sichere navigation in German and their translations into English

Sichere Navigation und Positionierung.
Save navigation and positioning.

Benutzen Sie den Kompass für eine sichere Navigation.
Use Compass for safe navigation.

Somit gewährleistet die Anwendung eine sichere Navigation auf Bank-Websites, Sozialen Netzwerken oder andere Seiten.
Thus, the application ensures a secure navigation in banking sites, social networks or other pages.

Sie müssen die Bootsdaten so einstellen, dass sie für eine sichere Navigation geeignet sind.
You must specify vessel detail settings that are appropriate for safe navigation.

Sichere Navigation zum FinanzinstitutTippen Sie die Adresse zum E-Banking Ihres Finanzinstituts immer manuell in der Adresszeile Ihres Browsers ein.
Secure navigation to the financial institutionAlways type the e-banking address of your financial institution manually into the browser.

Das 150 Meter lange Begrenzungskabel für die sichere Navigation auf der Rasenfläche.
The 150 meter long boundary wire for safe navigation on the lawn.

Der komfortable Rücksitz, der große Bogen Sonnendeck, die vielen und geräumige Schließfächer mit der großzügigen Glasfaserstruktur ermöglichen eine bequeme und sichere Navigation.
The comfortable back seat, the large bow sundeck, the many and spacious lockers with the generous fiberglass structure allow a comfortable and safe navigation.

Agil und wendig, damit der Selva 2T sichere Navigation und dynamisch anbieten kann.
Agile and easy to handle, the Selva 2-strokes allow a strong and safe navigation.

Wir werden auf verbesserte Auftriebskontrolle arbeiten und Sie lernen einen Kompass für die sichere Navigation an zu verwenden.
We will work on improved buoyancy control and you will learn to handle a compass for secure navigation.

Wenn die Wetterbedingungen es nicht zulassen, sichere Navigation, kann der Segler, die das erste und letzte verantwortlich für die Sicherheit der Besatzung, die Angeltour jederzeit(vor oder nach der Abreise) abzubrechen.
If weather conditions do not allow safe navigation, the sailor, which is the first and ultimate responsable for the safety of the crew, can cancel the fishing trip at any time before or after departure.

Diese unterstützen mobile Anwender bei der Arbeit und gewährleisten eine sichere Navigation durch explosionsgefährdete Bereiche.
Beacons support mobile workers on the job and guarantee safe navigation through explosion-hazardous areas.

Wir sind besonders stolz auf das Programm für Anfänger geeignet, weil wir glauben, dass eine solide und präzise Echtzeit Grundlage für die weiterführenden Kurse, unserer Meinung nach notwendig, für eine sichere Navigation.
We are particularly proud of the program suited for beginners, because we believe that a solid and accurate real time basis for more advanced courses, in our opinion, necessary for safe navigation.

Positioniersystem safePGV ermöglicht sichere Navigation fahrerloser Transportsysteme.
SafePGV positioning system enables safe navigation of automated guided vehicles.

Verbesserte Sichtbarkeit und Sicherheit- optimaler Blendschutz mit bis zu 93% Reduzierung für klare Sicht und sichere Navigation/ Bedienung.
Improved visibility and safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.

Scheibenwischer und Sichtfenster sorgen für die sichere Navigation von Schiffen unter schlechten Bedingungen.
Wipers and clear view screens help to ensure the safe navigation of vessels in poor conditions.

Das USEE® ist ein Head-up-Display für Radfahrer und ermöglicht die intelligente Überwachung aller relevanten Leistungsparameter, sowie sichere Navigation in allen Bedingungen.
The USEE® is a head-up display for cyclists and enables intelligent monitoring of all relevant performance parameters as well as safe navigation in all conditions.

Nur Karten von offiziellen Regierungsstellen für die Schifffahrt enthalten alle Informationen, die für sichere Navigation erforderlich sind- und wie immer ist der Benutzer für den verantwortungsvollen Einsatz verantwortlich.
Only official government charts and notices to mariners contain all information needed for safe navigation, and, as always, the user is responsible for their prudent use.

Nach dem 1511-Update ist Microsoft der ideale Browser für eine schnelle, stabile und besonders sichere Navigation für alle Benutzerebenen.
After the 1511 update, Microsoft says Edge is the ideal browser for fast, stable, and especially safe navigation for all user levels.

In einem solchen Fall werden die daraus entstandenen Kosten vom Charterer abgedeckt und zwar für so viele Tage, wie für sichere Navigation des Wasserfahrzeuges und die Sicherheit der Fahrgäste notwendig, wobei die Entscheidung von der Zahl der Tage vom Besitzer/Vermieter getroffen würde.
In such a case, the deriving costs will be covered by the Charterer, for as many days as it would prove necessary for the safe navigation of the vessel and safety of its passengers, whereas the number of days will be decided upon by the Owner/Lessor.

Für die zuverlässige mobile Manipulation werden vorhandenen Methoden für eine robuste, multimodale Umwelterfassung sowie die sichere Navigation in dynamischen Umgebungen kontinuierlich weiterentwickelt.
In order to provide reliable mobile manipulation, existing methods for a robust, multimodal environmental sensing as well as the safe navigation in dynamic environments are constantly being enhanced.

Das System bietet innovative Navigationswerkzeuge und Unterstützung für eine sichere Navigation und Kollisionsvermeidung unter allen maritimen Bedingungen.
The system provides innovative marine tools and support for safe navigation and collision avoidance under all maritime conditions.

Ihr Lehrer hat über 30 Jahre Erfahrung und stellt sicher, dass Sie eine sichere Navigation haben, ständig im Wasser gelehnt.
Your instructor has over 40 years of experience and ensures that you have safe navigation, constantly leaning in the water.

Es hat nie eine bessere Zeit zu SOLASOLV installiert Bildschirm auf Ihrem Schiff sicherer Navigation und Crew Komfort zu gewährleisten.
There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your vessel to ensure safer navigation and crew comfort.

Verbesserte Sichtbarkeit und Sicherheit- optimaler Blendschutz mit bis zu 93% Reduktion für klare Sicht und sicherere Navigation/ Betrieb zu gewährleisten.
Improved visibility and safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.

Gibt es eine Möglichkeit, die Arbeitsbelastung der Seeleute zu reduzieren und eine sicherere Navigation zu erreichen?
Is there a way to reduce seafarers workload and achieve safer navigation?

Egal ob zur sicheren Navigation oder zum Training für die nächste Regatta oder einfach nur um zu sehen, wie schnell Ihr Wasserfahrzeug fährt.
It doesn't matter if you need a log for reliable navigation or for practicing the next regatta or only for to know, how fast you are driving through water.

Die neuen SESAR-Lösungen unterstützen die Fluglotsen bei ihrer Aufgabe, Flugzeuge sicher am Flughafen zu führen, und helfen den Flugbesatzungen bei der sicheren Navigation am Boden.
The new SESAR solutions will assist air traffic controllers in their duty to safely guide aircraft at the airport while also assisting flight crews in navigating safely on the ground.

Am ersten Druckwerk dient eine Kombination von Piktogramm-Tastatur und Touch-Display zur schnellen und sicheren Navigation.
At the first printing unit, a combination of pictogram key panel and touchscreen permits fast and reliable navigation.

Wir sind froh, unseren Verbündeten helfen zu können und sicherzustellen, dass die Offiziere und das Schiff mit britischen Geräten ausgestattet sind, die bei der sicheren Navigation des Schiffes helfen.
We are glad to be helping our allies and making sure that the officers and the ship are provided with British manufactured equipment that assist in the safe navigation of the vessel.”.

Der Hauptvorteil von SOLASOLV®-Rollschirmen besteht in der Gewährleistung einer sichereren Navigation durch weniger Blendung, sodass elektronische Anzeigen und Brückengeräte leichter lesbar sind und eine klare Sicht nach außen ohne Augenbelastung bieten.
The primary benefit of SOLASOLV® roller screens is to ensure safer navigation by reducing glare so electronic displays and bridge equipment are easier to read whilst providing a clear outward view without eye-strain.