What is the translation of " SAFE NAVIGATION " in German?

• sichere Navigation
• sichere Schiffsführung
• sicheres navigieren
• die sicherheit der schifffahrt
• Navigationssicherheit
• für eine sichere Schifffahrt
• sichere Fahrt

Examples of using Safe navigation in English and their translations into German

Use Compass for safe navigation.
Benutzen Sie den Kompass für eine sichere Navigation.

For the safe navigation features professional skipper onboard service and Dany boatswain Achim.
Für die sichere Schiffsführung zeichnet Profiskipperin Dany und den Bordservice Bootsmann Achim.

These and other data allow safe navigation.
Diese und weitere Daten ermöglichen eine sichere Schiffsführung.

Transport safety services(safe navigation for different modes- air, maritime, road and rail);
Dienste zur Verkehrssicherheit(Navigationssicherheit in den verschiedenen Einsatzbereichen im Luft‑, See‑, Straßen- und Eisenbahnverkehr);

Agile and easy to handle, the Selva 2-strokes allow a strong and safe navigation.
Agil und wendig, damit der Selva 2T sichere Navigation und dynamisch anbieten kann.

SafePGV positioning system enables safe navigation of automated guided vehicles.
Positioniersystem safePGV ermöglicht sichere Navigation fahrerloser Transportsysteme.

The standardised message shall contain at least the information necessary for safe navigation.
Die standardisierte Nachricht muss mindestens die für die sichere Schiffsführung erforderlichen Informationen enthalten.

Wipers and clear view screens help to ensure the safe navigation of vessels in poor conditions.
Scheibenwischer und Sichtfenster sorgen für die sichere Navigation von Schiffen unter schlechten Bedingungen.

They ensure safe navigation, particularly so in dynamic positioning(DP) mode and during transits in extremely rough seas.
Sie sorgen für sicheres Navigieren insbesondere im Dynamischen Positionieren(DP) Modus sowie bei Transitfahrten bei extremem Seegang.

The 150 meter long boundary wire for safe navigation on the lawn.
Das 150 Meter lange Begrenzungskabel für die sichere Navigation auf der Rasenfläche.

Traffic Management by waterway authorities aims at optimising the use of the infrastructure as well as facilitating safe navigation.
Das Verkehrsmanagement durch die Wasserstraßenverwaltungen soll die Nutzung der Infrastrukturen optimieren und die sichere Schiffsführung erleichtern.

Beacons support mobile workers on the job and guarantee safe navigation through explosion-hazardous areas.
Diese unterstützen mobile Anwender bei der Arbeit und gewährleisten eine sichere Navigation durch explosionsgefährdete Bereiche.

Because appropriate and safe navigation through the physical 3d reality was and still is its function and design, up to a point.
Denn angemessenes und sicheres navigieren durch die physische 3d realität war und ist immer noch bis zu einem gewissen grad sein design und seine funktion.

Your instructor has over 40 years of experience and ensures that you have safe navigation, constantly leaning in the water.
Ihr Lehrer hat über 30 Jahre Erfahrung und stellt sicher, dass Sie eine sichere Navigation haben, ständig im Wasser gelehnt.

We are particularly proud of the program suited for beginners, because we believe that a solid and accurate real time basis for more advanced courses, in our opinion, necessary for safe navigation.
Wir sind besonders stolz auf das Programm für Anfänger geeignet, weil wir glauben, dass eine solide und präzise Echtzeit Grundlage für die weiterführenden Kurse, unserer Meinung nach notwendig, für eine sichere Navigation.

A Mercury engine with up to 150 hp ensures safe navigation and a list of options adds even more to the fun on the water.
Ein Mercury Motor mit bis zu 110 kW(150 PS) sorgt für sichere Fahrt und eine ganze Reihe an Optionen bietet noch mehr Spaß auf dem Wasser.

After the 1511 update, Microsoft says Edge is the ideal browser for fast, stable, and especially safe navigation for all user levels.
Nach dem 1511-Update ist Microsoft der ideale Browser für eine schnelle, stabile und besonders sichere Navigation für alle Benutzerebenen.

Directive 2006/87/EC is designed to ensure safe navigation under conditions equivalent to those covered by the Rhine rules.
Die Richtlinie 2006/87/EG soll die Sicherheit der Schifffahrt unter Bedingungen gewährleisten, die den für den Rhein geltenden Vorschriften gleichwertig sind.

The comfortable back seat, the large bow sundeck, the many and spacious lockers with the generous fiberglass structure allow a comfortable and safe navigation.
Der komfortable Rücksitz, der große Bogen Sonnendeck, die vielen und geräumige Schließfächer mit der großzügigen Glasfaserstruktur ermöglichen eine bequeme und sichere Navigation.

The system provides innovative marine tools and support for safe navigation and collision avoidance under all maritime conditions.
Das System bietet innovative Navigationswerkzeuge und Unterstützung für eine sichere Navigation und Kollisionsvermeidung unter allen maritimen Bedingungen.

We are glad to be helping our allies and making sure that the officers and the ship are provided with British manufactured equipment that assist in the safe navigation of the vessel.”.
Wir sind froh, unseren Verbündeten helfen zu können und sicherzustellen, dass die Offiziere und das Schiff mit britischen Geräten ausgestattet sind, die bei der sicheren Navigation des Schiffes helfen.

An IENC contains any chart information required for safe navigation on inland waterways and in mixed traffic zones, such as the Ghent-Terneuzen Canal.
Eine IENC enthält alle für die Sicherheit der Schifffahrt auf den Binnenschifffahrtsstraßen und in Mischverkehrszonen, wie dem Kanal Gent-Terneuzen, notwendigen Karteninformationen.

Similarly, the company, or any other person, shall not prevent or restrict the master from exercising his professional judgement with respect to safe navigation and protection of the marine environment.
Entsprechend darf die Reederei oder eine sonstige Person den Kapitän nicht daran hindern oder darin einschränken, sein fachliches Urteil im Hinblick auf eine sichere Schifffahrt und den Schutz der Meeresumwelt einzusetzen.

Corridors create natural navigation lines, but safe navigation may also be helped by lead lines, luminance contrasts, luminaire position and lighting.
Korridore schaffen natürliche Orientierungslinien, aber eine sichere Orientierung kann auch durch Führungslinien, Beleuchtungskontraste, die Position der Beleuchtung und Beleuchtungsanlagen unterstützt werden.

The ship has been manoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed.
Das Schiff wurde in regelwidriger oder unsicherer Weise betrieben, wobei von der IMO angenommene Vorschriften der Schiffswegeführung oder Praktiken und Verfahren für eine sichere Fahrt nicht beachtet wurden;

The parties consulted also wanted to see new safe navigation measures integrated into the Directive, such as the establishment of a regulatory framework for equipment used for navigation in ice conditions.
Schließlich wollten die konsultierten Parteien auch, dass neue, die Navigationssicherheit betreffende Maßnahmen aufgenommen werden, etwa die Einführung eines Rechtsrahmens für Geräte für die Navigation bei Eisgang.

Only official government charts and notices to mariners contain all information needed for safe navigation, and, as always, the user is responsible for their prudent use.
Nur Karten von offiziellen Regierungsstellen für die Schifffahrt enthalten alle Informationen, die für sichere Navigation erforderlich sind- und wie immer ist der Benutzer für den verantwortungsvollen Einsatz verantwortlich.

For example, new maps have been produced of seabed features that are important for defining favourable habitats for fishing, critical sites for conservation, and safe navigation for shipping.
So wurden beispielsweise neue Karten von Meeresbodenmerkmalen erstellt, die für die Festlegung günstiger Lebensräume für den Fischfang sowie für wichtige, erhaltungsbedürftige Standorte und die Navigationssicherheit für Schiffe wichtig sind.

In such a case, the deriving costs will be covered by the Charterer, for as many days as it would prove necessary for the safe navigation of the vessel and safety of its passengers, whereas the number of days will be decided upon by the Owner/Lessor.
In einem solchen Fall werden die daraus entstandenen Kosten vom Charterer abgedeckt und zwar für so viele Tage, wie für sichere Navigation des Wasserfahrzeuges und die Sicherheit der Fahrgäste notwendig, wobei die Entscheidung von der Zahl der Tage vom Besitzer/Vermieter getroffen würde.

A 12W car charger and Lightning cable deliver optimum charging on the road, while the new Premium Vent Mount clips easily to your car's dash vent, for hands-free calling and safe navigation.
Das 12 W Ladegerät und das Lightning Kabel sorgen für optimales Laden während der Fahrt, und die neue Premium Lüftungshalterung klemmst du einfach an die Lüftungsgitter in deinem Auto und kannst mit der Freisprechfunktion telefonieren und sicher navigieren.