Examples of using Safe navigation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These and other data allow safe navigation.
Övervakningen och andra uppgifter lägger grunden för säker navigering.Demister system for safe navigation from inside in case of rain.
Droppavskiljarsystem för säker navigation inifrån om det skulle börja regna.Get the clearest picture of your surroundings for safe navigation.
The capacity to maintain safe navigation and emergency response;
Kapaciteten att upprätthålla navigationssäkerhet och åtgärder i nödsituationer.does not replace safe navigation operations.
ersätter inte säker navigering.For the safe navigation features professional skipper onboard service
För säker navigering har professionell skeppare ombord servicedoes not replace safe navigation operations.
ersätter inte säker navigering.SOLASOLV® sunscreens help to ensure the safe navigation of vessels in hot,
SOLASOLV® solskyddsmedel hjälper till att säkerställa säker navigering av fartyg i varma,For the safe navigation and a quick and precise search for persons the available standard equipment includes i.a.
För en säker navigering och en snabb och framför allt exakt personsökning står en professionell standardutrustning till förfogande: bl.a.Therefore, future health work is proposed focusing on safe navigation for young people on social media.
Därför föreslås framtida hälsoarbete med fokus på säker navigering för unga på sociala medier.Traffic Management by waterway authorities aims at optimising the use of the infrastructure as well as facilitating safe navigation.
Trafikförvaltning genom myndigheter med ansvar för vattenvägar har som mål att optimera infrastrukturanvändningen och underlätta säker navigering.Directive 2006/87/EC is designed to ensure safe navigation under conditions equivalent to those covered by the Rhine rules.
Direktiv 2006/87/EG syftar till att garantera säker navigering på villkor som motsvarar dem som omfattas av Rhen-reglerna.Superior manoeuvrability and an integrated bridge layout facilitate safe navigation in narrow channels.
Även manöverbarhet och en integrerad brygglayout för att underlätta säker navigering i trånga farleder är av stor betydelse.Safe navigation in Finland's waterways has been ensured by adequate visual marking
Fartygens säkra navigation i de finska farvattnen säkerställs med hjälp av både tillräcklig visuell utmärkning i farledernaand especially safe navigation for all user levels.
stabil och särskilt säker navigering för alla användarnivåer.All vessels should have the required equipment for the safe navigation as much as safety equipment according to boat size
Alla fartyg skall ha utrustning som krävs för säker navigering så mycket som säkerhetsutrustning enligt båt storleksimultaneously facilitate the safe navigation of the tool.
underlättar samtidigt säker navigering av verktyget.Absence in a watch of a person qualified to operate equipment essential to safe navigation, safety radiocommunications
I vakten saknas en person med behörighet att sköta den utrustning som är nödvändig för säker navigering, radiokommunikation i säkerhetssyfteWell trained seafarers means safe navigation, efficient operations,
Välutbildat sjöfolk betyder säker sjötrafik, effektiv drift,Lowrance's line of Marine Radars gives you the clearest picture of the surroundings for safe navigation in conditions of limited visibility.
Lowrances serie av marina Broadband radarenheter ger dig den klaraste bilden av omgivningen för säker navigering under förhållanden med begränsad sikt.Particularly the knowledge of ice navigation, safe navigation and flexibility at work is important, and all these areas
Särskilt viktigt blir kunnandet inom isnavigering, säker navigation och flexibilitet i arbetet. Alla dessa områden kan byggas uppManoeuvred in an erratic or unsafe manner whereby routing measures, adopted by the IMO, or safe navigation practices and procedures have not been followed,; or.
Har manövrerats på ett oberäkneligt eller riskabelt sätt varvid trafikregleringsåtgärder antagna av IMO, eller säkra navigeringsmetoder och navigeringsförfaranden inte har följts, eller.critical sites for conservation, and safe navigation for shipping.
viktiga platser att bevara och säker navigering för sjöfarten.It Was noted that Russia will continue to prevent such acts in order to ensure safe navigation in accordance with its legislation and international law.
Det noterades att ryssland kommer att fortsätta att förhindra att sådana akter får antas i syfte att säkerställa en säker navigering i enlighet med sin lagstiftning och internationell rätt.in order to add to the ISM Main Manual explicit procedures for safe navigation, which also includes voyage planning.
rederiet av UKKOPEKKA tillägger till ISM Main Manual tydliga procedurer för trygg navigering som innehåller också ruttplanering.While underway, when necessary, ships should use the maximum lighting available consistent with safe navigation, having regard to the provisions of the International Regulations for the Prevention of Collisions at Sea in force.
Under gång skall fartyget vid behov använda så mycket belysning som är förenligt med säker navigering och som står i överensstämmelse med bestämmelserna i de gällande internationella sjövägsreglerna.to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations
manning, safe navigation, maintenance, sea traffic control,
bemanning, navigationssäkerhet, underhåll, sjötrafikkontroll, hamnstatskontrollis likely to have negative consequences as far as safe navigation, number of accidents and marine pollution are concerned.
förmodligen kommer att få negativa konsekvenser när det gäller säker navigation, antal olyckor och havsföroreningar.EXPLORE Navigation We produce the next generation of robust satellite-communication systems enabling safe navigation during circumstances with natural- or man-made disturbances.
Utforska 
