What is the translation of " SAFE NAVIGATION " in Polish?

• bezpiecznej żeglugi
• bezpieczną nawigację
• bezpieczeństwa żeglugi

Examples of using Safe navigation in English and their translations into Polish

SafePGV positioning system enables safe navigation of automated guided vehicles.
System pozycjonowania safePGV umożliwia bezpieczną nawigację pojazdów ze zautomatyzowanym sterowaniem.

For the safe navigation features professional skipper onboard service
Za bezpieczną nawigację posiada profesjonalną kapitana na pokładzie usług

Wipers and clear view screens help to ensure the safe navigation of vessels in poor conditions.
Wycieraczki i czytelne ekrany pomagają zapewnić bezpieczną nawigację statków w złych warunkach.

IALA(International Association of Lighthouse Authorities) on maritime waterways for safe navigation.
IALA(Międzynarodowe Stowarzyszenie Służb Oznakowania Nawigacyjnego) na morskich drogach wodnych na potrzeby bezpiecznej żeglugi.

SOLASOLV® sunscreens help to ensure the safe navigation of vessels in hot,
Ocieplacze przeciwsłoneczne SOLASOLV® pomagają zapewnić bezpieczną nawigację statków w gorących,

Gots from Illyrcum and raised many fortreses along the coast in order to provide safe navigation.
wzniósł szereg twierdz wzdłuż naszego wybrzeża w celu zapewnienia bezpiecznej żeglugi.

which was inaccessible for safe navigation because of shallow rapids in the river.
który dotychczas był niedostępny dla bezpiecznej żeglugi z powodu płytkiej kaskady rzecznej.

The company provides integrated services in ensuring safe navigation in and around seaport waters,
Spółka świadczy zintegrowane usługi w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi na akwenach portowych

make a safe navigation possible only.
uczynić bezpieczną nawigację możliwe tylko.

The parties consulted also wanted to see new safe navigation measures integrated into the Directive, such as the establishment of a regulatory framework for equipment used for navigation in ice conditions.
Zainteresowane strony uczestniczące w procesie konsultacji stwierdziły, że należy zintegrować nowe środki dotyczące bezpieczeństwa nawigacji, na przykład poprzez ustanowienie ram prawnych dla rozwiązań dotyczących nawigacji w warunkach występowania lodu.

And condemn their behavior as hostile Demand they return to port to the safe navigation of the Black Sea.
Bezpieczeństwu żeglugi na Morzu Czarnym. i potępić ich zachowanie, jako zagrażające Zażądać ich powrotu do portu.

Directive 2006/87/EC is designed to ensure safe navigation under conditions equivalent to those covered by the Rhine rules.
Celem dyrektywy 2006/87/WE jest zapewnienie bezpieczeństwa żeglugi na warunkach równorzędnych z warunkami określonymi w przepisach dotyczących żeglugi na Renie.

to ensure safe navigation, to monitor compliance with regulations
zapewnić bezpieczną żeglugę, monitorować przestrzeganie przepisów

Europe's marine data are presently collected for a specific purpose- for instance safe navigation or fisheries management- but the aim is to move towards a paradigm where,
Dane morskie w Europie gromadzi się obecnie w konkretnym celu- np. bezpiecznej żeglugi lub zarządzania rybołówstwem- lecz należy zmierzać do przyjęcia takiego modelu,

whenever they learn in the course of their normal duties that there are deficiencies which may prejudice the safe navigation of the ship, or which may pose a threat of harm to the marine environment.
kiedy podczas pełnienia rutynowych obowiązków dowiedzą się, że statek posiada braki, które mogłyby utrudnić bezpieczną żeglugę statku lub które mogłyby stanowić zagrożenie skażeniem środowiska morskiego.

This will allow maritime authorities responsible for activities such as safe navigation or fisheries control to share information on risks and threats.
Umożliwi on wymianę informacji o ryzyku i zagrożeniach odpowiednim organom odpowiedzialnym np. za bezpieczną żeglugę lub kontrolę rybołówstwa.

The ship repair industry offers a specific set of services aimed at ensuring safe navigation and maritime operations,
Przemysł stoczni remontowych oferuje charakterystyczny zestaw usług, mających na celu zapewnienie: bezpieczeństwa żeglugi i operacji morskich

manning, safe navigation, maintenance, sea traffic control,
zatrudnienie, bezpieczną nawigację, konserwację i stan techniczny urządzeń,

the national administrations showed an interest in the positive effects which AIS on fishing vessels might have on safe navigation but had reservations as to the scope of the measure and in particular the categories of vessels concerned.
administracje krajowe wykazały swe zainteresowanie pozytywnym wpływem, jaki miało zastosowanie AIS na pokładzie statków rybackich na bezpieczeństwo nawigacji, ale były ostrożne co do zakresu zastosowania tych środków szczególnie, jeśli chodzi o rodzaje statków, których by one dotyczyły.

reported by pilots or port authorities as having defects which may prejudice their safe navigation or pose a threat of harm to the environment in accordance with Article 17 of this Directive.
władze portowe jako posiadające wady, które mogą zagrozić bezpiecznej żegludze lub które mogłyby stanowić zagrożenie skażeniem środowiska morskiego zgodnie z art. 17 niniejszej dyrektywy.

steering, safe navigation, mooring, anchoring,
sterowności, bezpieczeństwa żeglugi, cumowania, kotwiczenia,

SOLASOLV®- for safer navigation in bright conditions.
SOLASOLV®- dla bezpieczniejszej nawigacji w jasnych warunkach.

Get safer navigation that helps avoid bridges,
Korzystaj z bezpieczniejszej nawigacji i unikaj mostów,

Is there a way to reduce seafarers workload and achieve safer navigation?
Czy istnieje sposób na zmniejszenie obciążenia marynarzy i osiągnięcie bezpieczniejszej nawigacji?

We were looking for an anti-glare solution that would allow safer navigation up sun, we researched a few products and companies- Solar Solve were the best.
Szukaliśmy przeciwodblaskowego rozwiązania, które pozwoliłoby na bezpieczniejszą nawigację w górę, badaliśmy kilka produktów i firm- Solar Solve były najlepsze.

There has never been a better time to install SOLASOLV® screens on your vessel to ensure safer navigation and crew comfort.
Nigdy nie było lepszego czasu, aby zainstalować SOLASOLV® Ekrany na statku, aby zapewnić bezpieczniejszą nawigację i komfort załogi.

cost effective solution for glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
efektywne kosztowo rozwiązanie do ochrony przed olśnieniem z redukcją do 93% w celu zapewnienia wyraźnej widoczności i bezpieczniejszej nawigacji/ obsługi.

There has never been a better time to install SOLA SOLV® screens on your naval fleet to ensure safer navigation, improve crew comfort
Nigdy nie było lepszego czasu na instalację SOLA SOLV ® ekrany na flocie morskiej, aby zapewnić bezpieczniejszą nawigację, poprawić komfort załogi

safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
bezpieczeństwo- optymalna ochrona przed oślepieniem z redukcją do 93% w celu zapewnienia wyraźnej widoczności i bezpieczniejszej nawigacji/ obsługi.

safety- optimal glare protection with up to 93% reduction to ensure clear visibility and safer navigation/ operation.
bezpieczeństwo- optymalna ochrona odblaski z redukcją do 93%, aby zapewnić dobrą widoczność i bezpieczniejszą nawigację/ operację.

How to use "safe navigation" in an English sentence

The Navigation Department is responsible for the safe navigation of the ship.

I think the safe navigation operator in Groovy/Kotlin/Fantom/CoffeeScript is better than Maybe.

After all, communication is the key to safe navigation of unmanned vehicles.

Determine for this kind of Avast for safe navigation that is online.

Our knowledge and experience enables a safe navigation of these treacherous waters.

Ocean state forecasts are imperative for safe navigation and operations at sea.

Point-to-point safe navigation of a mobile robot using stigmergy and RFID technology.

Rugged and reliable, Autopilots are essential to safe navigation for long distances.

This data can be one more resource in your safe navigation arsenal.

The editors track OCL enhancements such as safe navigation and extensible libraries.

How to use "bezpieczeństwa żeglugi, bezpieczną nawigację, bezpiecznej żeglugi" in a Polish sentence

Projekt ma na celu poprawę bezpieczeństwa żeglugi i wzrost konkurencyjności polskich portów.

Zadaniem zespołu jest utrzymanie bezpieczeństwa żeglugi poprzez poszukiwanie, wykrywanie i niszczenie niebezpiecznych obiektów podwodnych.

W drugiej połowie ubiegłego stulecia, najważniejsze pod względem bezpieczeństwa żeglugi latarnie morskie, zaczęto wyposażać w radionawigacyjne urządzenia techniczne (radiolatarnie).

Usługi obejmują również opcjonalne usługi umożliwiające bezpieczną nawigację i wyszukiwanie.

Ten przeniósł je na sklepienie niebieskie - gdzie, jak pisze Parandowski "swoim zjawieniem się w maju zapowiadają wiosnę i czas bezpiecznej żeglugi".

Jachty są dobrze wyposażone i spełniają wszystkie wymogi bezpiecznej żeglugi.

Głównym zadaniem jest zapewnienie bezpiecznej żeglugi na wodach północnej Europy poprzez eliminację min oraz innych niebezpiecznych obiektów podwodnych.

Bezpieczeństwa Żeglugi Powietrznej pokrywa własne koszty.

Być może pierwszym pytaniem powinno być: Jak zamierza się obserwować dno przed statkiem, aby zapewnić bezpieczną nawigację?

W MIT powstały algorytmy, które po przymocowaniu niektórych części netbooka do wyposażonego między innymi w laser samolotu umożliwiają mu swobodną i bezpieczną nawigację w ciasnych przestrzeniach.