Examples of using Sicherheitskomponenten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sicherheitskomponenten für Chipkarten und Ausweise der Zukunft entwickelt.
Fernüberwachung und -Verwaltung von USV-Anlagen und anderen Sicherheitskomponenten.
Remote monitoring and control of UPS devices and other security components.Mechatronische Sicherheitskomponenten der Secvest stoppen den Einbrecher schon beim Einbruchsversuch.
Secvest mechatronic security components stop the intruder even before the intrusion attempt.Die Hebe- und Neigegeräte von Ventzki sind mit zahlreichen Sicherheitskomponenten ausgestattet.
Ventzki's lifting andtilting devices is equipped with a great number of safety components.Sie erhalten als Erster alle neuen Sicherheitskomponenten und -services, sobald sie erscheinen- und das kostenlos.
Be the first to get new security components and services- for free- as soon as they launch.Sie verpflichten sich dazu, sich an diese Regeln zu halten, und Sie verpflichten sich, keinerlei Sicherheitskomponenten zu verletzen bzw.
You agree to comply with such rules and you agree not to violate or attempt to violate any security components.Ergänzt werden diese Sicherheitskomponenten durch iQ. Suite Crypt zur Sicherstellung einer vertraulichen E-Mail-Kommunikation.
These security components were supplemented by iQ. Suite Crypt to ensure confidential email communication.Ihr Fensterverarbeiter berät Sie gerne über weitere Sicherheitskomponenten wie Beschläge und Glas.
Your window fabricator will gladly inform you on further security components such as hardware and glazing.Die zunehmende Komplexität der Sicherheitskomponenten in Fahrzeugen erhöht das Risiko für Entwurfsfehler im Entwicklungsprozess.
Sicherheitsschaltgeräte ermöglichen den Anschluss und die Auswertung von Sicherheitskomponenten einer Maschinenabsicherung.
So können Anomaliemeldungen an aktive Sicherheitskomponenten wie Firewalls, die Instandhaltung oder Produktionssteuerung weitergeleitet werden.
This allows anomaly notes to be forwarded to active security components such as firewalls, but also maintenance or production control.Mit im Paket ist dasAvira Management Console zur effizienten Verwaltung der Sicherheitskomponenten.
FortiClient 5.0 ist einfach zu installieren und alle die Sicherheitskomponenten auf dem Desktop des Benutzers herunterlädt.
FortiClient 5.0 is easy to install and it downloads all the security components on the desktop of the user.Nahtlose und geschweißte Rohrprodukte für Pkw, Nutzfahrzeuge und Rennsport in den Bereichen Karosserie,Fahrwerk, Sicherheitskomponenten z.
Seamless and welded tube products for cars, commercial vehicles and racing in the range body-in-white,chassis, safety components e. g.Darüber hinaus können Haustechnik- und Sicherheitskomponenten sowie Lifestyle-Produkte anderer Hersteller eingebunden werden.
In addition, building technology and security components from other manufacturers can be integrated, as can third-party lifestyle products.Es geht schließlich um ein hohes Gut, dem Schutz des Lebens,dem sich Delphi als Hersteller von Sicherheitskomponenten verpflichtet hat.
In the final analysis it all comes down to high quality and saving lives-this is Delphi's commitment as a manufacturer of safety components.Das erleichtert den Einbau immens, da diese kritischen Sicherheitskomponenten beim Wechseln der Bremsscheibe oftmals beschädigt werden.
This makes life much easier when it comes to fitting, as these critical safety components are often damaged when replacing the rotor.Die Komponenten-Forschung zielt auf die Mini-mierung der Kältemittelmenge und die Ein-führung neuer Sicherheitskomponenten.
Significant research activities are carried out with the aim ofminimising the inner volume of Die Normen machen klare Vorgaben für die eingesetzten Sicherheitskomponenten, die dann mit den Anforderungen aus dem Lastenheft vereint werden müssen.
Standards set out clear requirements for the safety components used, which must then be combined with the demands of the technical specifications.Damit richtet sich dieses Angebot insbesondere an sicherheitsbewusste Hersteller von Automatisierungssystemen,welche ihre Stromzuführung mit integrierten Sicherheitskomponenten für die DIN-Schienenmontage ausrüsten wollen.
This offer is particularly aimed at safety-conscious manufacturers of automation systems who want toequip their power supply systems with integrated safety components for DIN rail mounting.Zu den Kernprodukten gehören Türen, Sicherheitskomponenten und getriebefreie Antriebe sowie Fahrkörbe, Fahrkorbrahmen, Gegengewichtsrahmen und hydraulische Antriebe.
Core products include doors, safety components and gearless drives, as well as cars, slings, counterweight frames and hydraulic drives.Für ein sicheres Zuhause Alle lieferbaren Variantendes"Roto Patio Alversa" können problemlos mit Sicherheitskomponenten aus dem"Roto AL"-Sortiment ausgerüstet werden.
For a secure home All the available'Roto PatioAlversa' variants can easily be fitted with'Roto AL' product range security components.Kleine und mittelständische Betriebe, Hersteller und Betreiber von Sicherheitskomponenten und Maschinen, Prüfstellen, Präventionsabteilungen der Unfallversicherungsträger.
Small and medium-sized enterprises, manufacturers and operators of safety components and machines, test bodies, prevention departments of the accident insurance institutions.Zum Produktprogramm gehören hochwertige Chips für die Automobilindustrie, Power-Management- und marktübergreifende Anwendungen,Mikrocontroller sowie Sicherheitskomponenten für Reisepässe, Ausweise und Chipkarten.
The product portfolio features high quality chips for the automotive industry, power management and cross-market applications,micro-controllers, and security components for passports, ID cards and chip cards.Durch die zentrale Administration und die optimale Abstimmung der Sicherheitskomponenten steigert UTM die Sicherheit, ist einfach zu handhaben und reduziert dadurch drastisch einmalige und laufende Kosten.
Through the central administration and optimal calibration of security components, UTM increases Die funktionale Konvergenz von TARGET2 und T2S ermöglicht die Nutzung einheitlicher technischer Lösungen sowieeinheitliche Anbindungs- und Sicherheitskomponenten für den Zahlungsverkehr und die Wertpapierabwicklung.
Functional convergence of TARGET 2 and T2S allows the use of uniform technical solutions andharmonised connection and security components for payments and Die Schüttgutschieber von U-Tec werden als Absperr-, Dosier- und Sicherheitskomponenten in verfahrenstechnischen Anlagen sämtlicher Industriezweige eingesetzt und verhindern das Nachlaufen Ihres Produktes.
The bulk goods slide valves from U-Tec are employed as shut-off, metering and safety components in processing plants in all branches of industry where they prevent the reverse flow of your products.Einmalig an swissFineLine Protect ist das uneingeschränkte Architekturdesign,welches ohne Beeinträchtigung der Sicherheitskomponenten durch seine Transparenz und Grosszügigkeit besticht.
Unique to swissFineLine Protect is its unrestricted architectural design,which impresses with its transparency and generosity without compromising the safety components.Dabei sind sie der Branchenentwicklung stets einen Schritt voraus und entwickeln Sicherheitskomponenten bereits dann, wenn sie gesetzlich noch nicht vorgesehen sind.
In this process, the company is always ahead of industry trends and already develops safety components before they are made statutory requirements.Darüber hinaus sollten Unternehmen Remote Access-Lösungen einführen,welche mit anderen Netzwerk- und Sicherheitskomponenten über Protokolle wie IF-MAP interagieren und kommunizieren können.
Further, enterprises should implement remote access solutions that can interoperateand communicate with other network and security components via protocols such as IF-MAP, to nimbly adjust to attacks as they occur.
