Examples of using Side-event in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die PTB veranstaltet ein Side-Event zum Thema„No Quality, No Trade“.
Dieses Side-Event diskutiert mögliche neue Rollen für Privatakteurinnen und -akteure in Art.
This side event discusses possible new roles for private actors in Art.Weitere Informationen zur Konferenz und dem Side-Event finden sich im nachfolgenden Link.
Further information on the conference and the side event are available in the link below.Side-Event: Erfahrungen mit nationalen und subnationalen Klimagesetzen: Ambitionen verstärken.
Side-event: Experiences with national and subnational climate laws: enhancing ambition.Projekt in der Durchführung---Bei der UNFCCC COP23 in Bonn wurde ein Side-Event im Deutschen Pavillon durchgeführt.
Implementing phase--- At the UNFCCC COP23 in Bonn, a side event was held in the German Pavilion.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nächsten event
besonderes event
größte event
neues event
unvergessliches event
erste event
einzigartiges event
das erste event
gelungenes event
erfolgreiches event
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Ob Abendprogramm oder Side-Event, wir haben die Ideen und richtigen Partner.
Whether for an evening program or side event, we have great ideas and the perfect partner.MRV Manual for CDM Programme of Activities" veröffentlicht und vorgestellt auf einem Side-Event während der COP 19.
MRV Manual for CDM Programme of Activities" published and presented at a side event during COP 19.Als Side-Event zur Mercedes Benz Fashion Week feiert die Make-up School bereits im Januar Premiere.
The Make-Up School celebrated its premiere already in January as a side event at the Mercedes Benz Fashion Week.Erkenntnisse zu Möglichkeiten der nachhaltigen Forstwirtschaft in der pazifischen Region wurden auf einem Side-Event auf der UNFCCC COP23 präsentiert.
Findings on possibilities of sustainable forestry in the Pacific region were presented at a side event at the UNFCCC COP23.Side-Event: Naturbasierte Lösungen und Mehrebenen-Governance für kohlenstoffneutrale und widerstandsfähige Städte und Regionen.
Side-event: Nature-based solutions and multi-level governance for carbon-neutral and resilient cities and regions.Mai 2014, einen Tag vor der Eröffnung der Carbon Expo,nahmen mehr als 30 Teilnehmer an dem Side-Event mit dem regionalen Schwerpunkt auf Russland und China teil.
On 27 May 2014, a day prior to the openingof the Carbon Expo, more than 30 participants attended the side event focusing on Russia and China.Unser internes Side-Event war bestens geplant, und von Ihnen und Ihrem Team optimal umgesetzt Räumlichkeiten, Umbau, Rückbau.
Our internal side event was well planned and ideally overseen by you and your team premises, reconstruction, dismantling.Am Samstag, den 8. Dezember 2018,veranstaltete das Ecologic Institut in Zusammenarbeit mit ICLEI Europe einen Side-Event im EU-Pavillon auf der COP24 in Katowice Polen.
On Saturday, 8 December 2018,Ecologic Institute hosted a side event in the EU Pavilion at the COP24 in Katowice(Poland), in cooperation with ICLEI Europe.Die Veranstaltung fand als Side-Event zum Berlin Energy Transition Dialogue(BETD) mit rund 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmern im BMWi statt.
The panel discussion took place as a side event to the Berlin Energy Transition Dialogue(BETD) with around 70 participants in the BMWi.Auf internationaler Ebene war eine der wichtigsten Veranstaltungen die UNFCCC COP 23,bei der das Projekt ein Side-Event organisierte, um die Projekterfahrung und -ergebnisse zu präsentieren. Projektdaten.
At the international level, one of the most important Trotz später Stunde war das Side-Event der Deutschen Emissionshandelsstelle(DEHSt) im Umweltbundesamt mit dem Titel„Perspectives and Potential of JI beyond 2012" gut besucht.
Despite the late hour, the side event Perspectives and Potential of JI beyond 2012 hosted by the German Emissions Trading Authority(DEHSt), an arm of the Federal Environment Agency(UBA).Im Rahmen der Konferenz organisiert das Wuppertal Institut zusammen mitder Universität Lund, dem Energiesparverein Oberösterreich sowie der schwedischen Energieagentur ein Side-Event am zweiten Konferenztag, 12.
The Wuppertal Institute, the Lund University, the Upper Austria Energy Agency andthe Swedish Energy Agency are organising a side event on this topic on 12 June from 16.30 to 18.30.Sollte der Teilnehmer aus welchem Grund auch immer nicht an den Start gehen oder an einem Side-Event teilnehmen können, so hat dieser grundsätzlich kein Recht auf Rückerstattung von bereits gezahlten Teilnahmebeiträgen.
If the participant for whatever reason is not able to start in the marathon or participate in a side event, there is no right to a refund of already paid participation and entry fees.Im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit(BMUB)führt das Wuppertal Institut begleitend zur diesjährigen UN-Klimakonferenz ein Side-Event mit dem Titel"Private Akteure in Art.
The Wuppertal Institute on behalf of the Federal Ministry for theEnvironment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety(BMUB) is going to conduct a side event titled"Private actors in Art.Side-Event Sport im Olympiapark Der vom Landessportbund Berlin veranstaltete Tag"Sport im Olympiapark" findet traditionell wieder einen Tag vor dem ISTAF, am 1. September 2012, auf dem Gelände neben dem Olympiastadion statt.
Fringe sports event in Olympiapark The"Sports in the Olympiapark" event, hosted traditionally by the Landessportbund Berlin on the grassed area next to the stadium the day before the ISTAF, will again be part of proceedings and is scheduled for 1 st September 2012.Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit UN Habitat undder Beijing Jiaotong Universität organisiert und fand als offizielles Side-event des siebten Binhai Tianjjin International Eco-City Forums vom 21.- 22. Oktober 2016 statt.
The event was organized in partnership with UN Habitat andthe Beijing Jiaotong University as an official sub-forum of the 7th Binhai Tianjin International Eco-City Forum& Expo and took place from 21-22 October 2016.Sie sprach bei einem UN Side-Event im September 2014, das mit der Hilfe von GCHR, dem Institut für Menschenrechte in Kairo(Cairo Institute for Human Rights Studies- CIHRS), CIVICUS, und der saudischen Vereinigung für bürgerliche und politische Rechte(Civil and Political Rights Association- ACPRA) organisiert wurde.
She spoke at a UN side event in September 2014, organised with GCHR, the Cairo Institute for Human Rights Studies(CIHRS), CIVICUS, and the Saudi Civil and Political Rights Association ACPRA.Dieser Herausforderung widmete sich das von PTB und dem Handelsreferat desBundesministeri ums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung organisierte Side-Event beim„Aid-for-Trade Global Review“ 2019:„No quality, no trade“.
The staff of PTB and the trade department of the Federal Ministry for Economic Cooperation andDevelopment dedicated themselves to this challenge by organizing a side event at the Aid for Trade Global Review 2019 called“No quality, no trade”.Juli 2018- Das Side-Event"Emerging Carbon Market Approaches in Light of NDC Implementation", welches im Rahmen der Asia Pacific Climate Week 2018 in Singapur stattfand, brachte Expertinnen und Experten zusammen, um über die zukünftige Rolle des Kohlenstoffmarkts unter dem Pariser Abkommen und dessen Verhältnis zu nationalen Klimaschutzpolitiken zu diskutieren.
July 2018- The side event‘Emerging Carbon Market Approaches in Light of NDC Implementation', which was held in Singapore during the Asia Pacific Climate Week 2018, brought together experts to discuss the future role of carbon markets under the Paris Agreement and their linkages to domestic mitigation policies.Im Rahmen der Konferenz organisiert das Wuppertal Institut zusammen mit der Universität Lund,dem Energiesparverein Oberösterreich sowie der schwedischen Energieagentur ein Side-Event am zweiten Konferenztag, 12. Juni 2018, mit dem Titel"Deep decarbonisation of industry- strategy& policy implications.
Topics will be, amongst others, the deep decarbonisation of industry with its strategy and policy implications. The Wuppertal Institute, the Lund University, the Upper Austria Energy Agency andthe Swedish Energy Agency are organising a side event on this topic on 12 June from 16.30 to 18.30.
