What is the translation of " SIEBBOX " in English?

• screenbox
• screen box

Examples of using Siebbox in German and their translations into English

Dsb innocrush 35 mit Siebbox für die Schweiz.
Dsb innocrush 35 with screenbox for Switzerland.

Die Siebbox innoscreen IS2 mit extra großer Siebfläche ist die optimale Ergänzung zur Anlage.
The screenbox is2 with extra-large screen area is the optimal supplement to the dsb-plant.

Das Konzept des Prallbrechers, der wiederum mit Siebbox übernommen wurde, ist mit dem des R900 geradezu identisch.
The concept of the impact crusher, which was bought complete with screening box, is practically identical to that of the R900.

Die Siebbox IS2 bietet höchste Siebleistung, sowie große Bodenfreiheit und Abwurfhöhe.
The screenbox is2 provides the highest level of screening performance, as well as large ground clearance and discharge height.

Die jetzt in unserer Firmenfarbe gelieferte innocrush 35 samt Siebbox und Rückführband unterstützt uns optimal bei unserer Arbeit.
The innocrush 35 with screenbox is2 and refeed-/stockpile conveyor, which has been now supplied appropriate to our corporate identity, supports our work optimally.

Der R700S mit Siebbox und Rückführ-/Haldenband zeigt besonders auf beengten Baustellen seine großen Stärken.
The R700S with screen box and return/stockpiling belt plays out its strengths especially in space-confined construction sites.

Schon bei einer Beigabe von nur 10% recyceltem Asphalt wäre der ROI eines Rockster Prallbrechers R900 mit Siebbox RS86 und Retourband RB75 bei etwas über einem halben Jahr.
Even with addition of only 10% recycled asphalt the ROI of a Rockster R900 Impact crusher with screen box RS86 and return belt RB75 would be at a little over half a year.

Innocrush 35 mit Siebbox IS2 bei Fiechtner Erdbau GmbH.
Innocrush 35 including Screenbox IS2 for Fiechtner Erdbau GmbH.

Die Innovationskraft und Umsetzung von Kundenwünschen wurden von den Technikern Manuel Hölzl und Thomas Atteneder mit Beispielen wie der einzigartigen Hybrid Prallbrechanlage R1100DE und der weiterentwickelten Siebbox RS114 veranschaulicht.
The innovation and implementation of customer requirements have been illustrated by the technicians Manuel Hölzl and Thomas Atteneder with examples such as the unique hybrid impact crusher R1100DE and the further optimized screenbox RS114.

Die hydraulisch senkbare Siebbox erleichtert außerdem die Wartungs- und Servicearbeiten.
Furthermore the hydraulically lowerable screenbox make the maintenance and service easier.

Das radiale Rückförderband des I44Rv3 ist über die gesamte Länge mit einem Staubkontrollsystem ausgestattet und ermöglicht den Betreibern, übergroßes Material von der Siebbox zum Einfülltrichter zurückzuführen oder während des Betriebs radial eine komplette 90 -Drehung vorzunehmen.
The I44Rv3's radial return conveyor features full length dust suppression control, allowing operators to recirculate oversize material from the screenbox back to the feed hopper or radial a complete 90 while running.

In Kombination mit der Siebbox und dem Überkorn-Rückführband ist es sogar möglich, 100% definiertes Material bei 0% Überkorn zu erzeugen.
In combination with the screening box and the oversize return belt, it is even possible to produce 100% defined material with 0% oversize.

Somit ist das patentierte Wechselsystem auch in dieser„Gewichtsklasse" als Option verfügbar, ebenso wie die Siebbox RS94, die wie beim R900 einfach am Hauptband der Anlage befestigt werden kann.
The patented changeover system is available as an option in this"weight class" as is the RS94 screen box, which, as in the case of the R900, is simply fixed to the main belt of the crusher.

Wir brechen mit Einsatz von Siebbox und Rückführband im Schnitt 200 t Asphalt pro Stunde auf 0-32 mm und etwa 150 t Beton auf 0-32 mm.
With use of screen box and return belt we crush on average 200 tonnes of asphalt per hour to 0-32 mm and about 150 tonnes of concrete to 0-32 mm.

Die Maximus 620 ist ausgestattet mit einem 225 PS(168 kW) CAT C6.6-Dieselantrieb mit Überlastschutz, einem Schwerlastaufgeber mit einem Volumen von 8,7 m 3 und einer leistungsstarken, 2-fach gelagerten 20 x 6 Siebbox die am unteren Ende für Service- oder Wartungsarbeiten hydraulisch angehoben werden kann.
The Maximus 620 is equipped with a 225 Hp(168 kW) CAT C6.6 Diesel engine with shut down protection, a heavy duty hopper with 8.7 m 3(11.7 yd 3) capacity and a high energy 2 Bearing 20 x 6 screenbox which rises at the lower end for bottom deck access for maintenance or service.

Die Siebfläche kann komfortabel ohne Absenken der Siebbox gereinigt werden, da der Bandkopf am Hauptaustrageband der innocrush 35 hydraulisch klappbar ist.
The screen area can be cleaned comfortably without lowering the screenbox, as the head of the main conveyor can be hydraulically folded.

Die Neigungsverstellung der Siebbox und die Höhenverstellung des Aufgabebandes erleichtern einen Siebwechsel und machen das RM Sieb flexibel für verschiedenste Aufgaben.
The angle adjustment of the screen box and height adjustment of the discharge belt make screen changing easier and the RM screen flexible for a multitude of applications.

Interessenten haben die Möglichkeit, im Demo-Bereich der„Registration Area" einen Rockster Prallbrecher R900 inklusive Siebbox und Rückführband beim Aufbereiten von Beton& Bauschutt zu beobachten und sich von der Leistung und dem produzierten Endkorn(0-22 mm) zu überzeugen Bild 1.
In the registration area, interested visitors can take the opportunity and see the Rockster R900 impact crusher including the screenbox and return belt live in action crushing demolition debris to a size of 0-22 mm Fig.

Durch Hydraulikzylinder am Siebkasten, kann die Siebbox einfach und rasch für Wartungsarbeiten und Siebtausch abgesenkt werden(Bild 2), zudem wird der An- und Abbau am Hauptband wesentlich erleichtert.
By hydraulic cylinders on the screen box, it can be quickly and easily lowered for maintenance and exchange of the screens Fig.

Sie zeigt Rockster's neue R1100DS mit und ohne Siebbox im Einsatz auf verschiedenen Baustellen beim Brechen diverser Materialien wie z.B.
It shows Rockster's new impactor R1100DS with and without screen box on various construction sites crushing a great variety of materials such as concrete, asphalt, limestone or granite.

Die Brechanlage kann mit einem Siebsystem bestehend aus Siebbox und Rückführband ergänzt werden, somit ist Brechen und Sieben auf einer mobilen Anlage möglich.
The R1100DS impact crusher can be ordered with a screen/return system consisting of screen box and return belt, thus crushing and screening on one mobile plant is possible.

Das optional erhältliche Rockster Siebsystem- bestehend aus der Siebbox RS73 und dem Rückführband RB65- macht aus dem R700S ein Komplettpaket zur Erstellung von Qualitätskorn in einem Arbeitsgang und das auch auf engstem Raum Bild 3.
The optionally available Rockster screening system- consisting of the RS73 screen box and the RB65 return belt- make the R700S a complete package for the production of high-quality crushed particles in one workflow and in very confined spaces Fig.