What is the translation of " SIMATIC " in English?

• simatic

Examples of using Simatic in German and their translations into English

Steuerung: Siemens Simatic OP3.
Control: Siemens Simatic OP3.

Im Falle des HMI-Systems Simatic WinCC der Firma Siemens werden die Treiber für die einzelnen Kommunikationsprotokolle als Kanäle bezeichnet.
In the case of the Siemens HMI system, SIMATIC WinCC, the drivers of the individual communication protocols are called"channels.

Transport- und RFZ- Steuerung mit Simatic S5.
Transport and ASRS control via SIMATIC S5.

Siemens erweitert das Simatic RFID -Portfolio um die zwei neuen Schreib-/Lesegeräte Simatic RF280R und Simatic RF380R.
Siemens is extending its Simatic RFID portfolio to include two new read/write devices: the Simatic RF280R and Simatic RF380R.

Sicherheitssteuerung: Simatic 317F-2 PN/DP.
Safety control system: Simatic 317F-2 PN/DP.

Wie ist es möglich in Simatic Step 7 die Alarme, welche über die Baugruppen Parameter eingestellt werden, über PROFINET in der Steuerung als Variablen auszulesen?
How is it possible in Simatic Step 7 to read out the alarms, which are set via the Assembly Parameters, as variables by PROFINET in the controller?

Mobiles Schreib-/Lesegerät Simatic RF210M BILD.
Mobile write/read device Simatic RF210M Photo.

Mit Simatic VS 110 können drei verschiedene Formprüfungsaufgaben in einem Prüfschritt gelöst werden, nämlich die Prüfung nach unversehrtem, fehlerhaftem oder lagerichtigem Teil.
With the Simatic VS 110, three separate shape inspection tasks can be performed in a single step, namely the inspections for intact, flawed and correctly positioned components.

Materialfluss- und RFZ- Steuerung mit Simatic S5.
Material flow and ASRS control via SIMATIC S5.

Siemens ergänzt die UHF(Ultra High Frequency)-Produktfamilie Simatic RF600 mit dem Transponder RF682T, der bei Temperaturen bis 220 Grad Celsius einsetzbar ist.
Siemens is supplementing its UHF(Ultra High Frequency) RFID system Simatic RF600 to include the transponder RF682T, which can be used at temperatures up to 220 degrees Celsius.

Das Arbeitsgebiet umfasst unter anderem die Entwicklung von Kommunikationskanälen für die SCADA/HMI Software Simatic WinCC der Siemens AG.
The working area covers besides others the development of communication channels for the SCADA/HMI software Simatic WinCC from Siemens AG.

Die Oberpfälzer setzen auf Komponenten aus dem kompakten RFIDSystem Simatic RF200 von Siemens, etwa dem Reader Simatic RF210R mit integrierter IO-Link-Funktionalität.
The Upper Palatinate-based company uses Siemens components from the compact Simatic RF200 system, such as the Simatic RF210R reader with integrated IO-Link functionality.

Der Computerwurm Stuxnet ist ein 2010 entdecktes Schadprogramm, das speziell für den Angriff des SCADA-Systems Simatic S7 von Siemens entwickelt wurde.
The computer worm Stuxnet is a malicious program discovered in 2010, which was specially developed to attack the SCADA system Simatic S7 from Siemens.

In erster Linie entwickelt HMR Ihre Visualisierungslösung auf Systemen von Simatic WinCC, Simatic WinCC flexible, TIA Portal, Wonderware, InTouch, Rockwell Factory, Talk und RSView.
HMR develops visualization solutions based mainly on Simatic WinCC, Simatic WinCC flexible, TIA Portal, Wonderware InTouch, Rockwell FactoryTalk, and RSView systems.

Schließlich können Qualitätsdaten zur Beurteilung der Lesestelle(im Sinne einer vorbeugenden Wartung als Diagnose im laufenden Betrieb) durch die SPS abgerufen und beispielsweise für eine Visualisierung auf einem Simatic HMI Panel aufbereitet werden.
Eventually quality data to assess the read spot(in terms of preventive maintenance as diagnosis during operation) can be requested by the SPS and prepared for visualization on a Simatic HMI Panel for instance.

Wir besitzen langjährige Erfahrung in der qualitätsorientierten Bereitstellung von Siemens PLM, Siemens Simatic IT, Siemens Tecnomatix, PTC Windchill sowie von in CRM, ERP und SCADA eingebetteten Systemen, um nur einige zu nennen.
We have a wealth of experience in the quality driven deployment of Siemens PLM, Siemens Simatic IT, Siemens Tecnomatix, PTC Windchill, as well as CRM, ERP, SCADA embedded systems to name but a few.

Die Antenne Simatic RF615A für das Siemens UHF-System Simatic RF600 ist besonders kompakt gebaut(52 x 52 x 16 mm) und eignet sich für unterschiedliche industrielle Anwendungen in Produktion und Logistik.
The Simatic RF615A antenna for the Siemens UHF(Ultra High Frequency) system Simatic RF600 features a particularly compact design(52 x 52 x 16 mm) and is suitable for a wide range of industrial applications across the fields of production and logistics.

Es liegt bereits eine EDD-basierte Umsetzung, die Ihr Gerät beschreibt, vor(beispielsweise für Simatic PDM) und Sie wollen diese möglichst unter Wiederverwendung der wesentlichen Implementierung in ein FDI Device Package überführen.
There is already an EDD-based implementation that describes your device(for example for Simatic PDM) and you want to convert it into an FDI device package, if possible by reusing the essential implementation.

Mitte Juli 2010: Die‚Stuxnet‘-Malware geistert durch alle Nachrichten und schlägt wie eine Bombe ein: Erstmalig wurde Malware entdeckt, die nicht ausschließlich auf PCs mit Windows-Betriebssystem abzielte, sondern auch auf SPS-Systeme des Typs Simatic S7, mit einer spezifischen Anlagenkonfiguration.
Mid-July 2010: The"Stuxnet"-Malware haunts through the media and came as a real bombshell: For the first time in history, malware was spotted which did not solely infects PCs with Windows operating system, but also SIMATIC S7 PLCs with a specific configuration.

Ziehbreite 70 mm Ziehlänge 300 mm Steuerung Siemens Simatic OP Ziehkraft 21.000 N Werkstückgewicht 20.000 kg Anschlusswert Hauptantrieb 7,5 kW Schnittgeschwindigkeit 0-20 m/min Rücklauf konstant 20/40 m/min Bohrungs-ø.
Draw width 70 mm Draw length 300 mm Control Siemens Simatic OP Towing force 21,000 N Hmnmecaxg Work-piece weight 20,000 kg Power main drive 7,5 kW Cutting speed 0-20 m/ min Return constant 20/40 m/ min Bore diameter acc.

Sie fußen auf der herstellerunabhängigen Auswahl marktüblicher Komponenten und Systeme- von der Feldebene über die Steuerungsebene mit SPS(z.B. Simatic S7) oder PC-based Automation bis hinauf zur Leitsystemebene und Vernetzung mit Fremdsystemen z.B. ERP, LIMS.
They rely on a manufacturer-independent selection of customary components and systems- from the field and control level with PLC(e.g. Simatic S7) or PC-based automation to control system level and networking with external systems e.g. ERP, LIMS.

Die dezentrale Automatisierung erfolgt über die Peripherie Simatic ET 200S, die durch Anbindung des Interface-Moduls IM 151-8 mit integrierter Central Processing Unit(CPU) zu einer speicherprogrammierbaren Steuerung(SPS) analog einer Simatic S7 aufgerüstet wurde.
Decentralized automation takes place using the Simatic ET 200S I/O system, which has been upgraded by connecting the IM 151-8 interface module with integrated Central Processing Unit(CPU), transforming it into a programmable logic controller(PLC) analogous to a Simatic S7.

Das Lehrzentrum INFOCOM LTD, Zaporoschje, bietet verschiedene Schulungskursen für die Ingeneure der Automatisierungssystemen, Fachleute in Behandlung, Entwicklung und Programmieren, Entwicklungsingenieure in folgenden Fachrichtungen- Simatic S5, Simatic S7, Simatic PCS7, WinCC/WinCC Flexible, ProTool Visualisierungssystemen(SCADA-Systemen) und EPLAN Electric P8-Schulung an.
Training center INFOCOM LTD located in Zaporozhye offers different training courses for developers of automated systems, commissioning specialists, design specialists, specialists in software engineering, construction engineers in following work areas such as Simatic S7, Simatic PCS7, visualization systems(SCADA-systems), WinCC/WinCC Flexible, ProTool, and training courses in EPLAN Electric P8 automated design system.

Robust, kompakt und flexibel- die neuen Schreib-/ Lesegeräte Simatic RF280R und Simatic RF380R aus dem Simatic RFID-Portfolio von Siemens erfüllen zahlreiche Anforderungen für den Einsatz in Industrieumgebungen.
Rugged, compact and flexible- the new Simatic RF280R and Simatic RF380R read/write devices from the Simatic RFID portfolio from Siemens comply with many of the demands imposed by application in industrial environments.

Die Fertigung im Siemens- Elektronikwerk Karlsruhe, das auch andere Automatisierungsprodukte wie verschiedene Simatic S7-Baugruppen oder die IWLAN-Serie Scalance W in großen Stückzahlen herstellt, gewährleistet eine gleichbleibende Qualität auf höchstem Niveau.
The fabrication in the Siemens electronics factory at Karlsruhe that also produces other automation products such as various Simatic S7 assemblies or the IWLAN-series Scalance W in high quantities, assures a consistent quality on the highest level.

An diesen Standorten werden unter anderem Simatic S7-Industriesteuerungen, Simatic Industrie-PCs, Simatic HMI(Human Machine Systems Interface)-Geräte zum Bedienen und Beobachten und Sinamics-Antriebe bis zur Engineering-Software TIA(Totally Integrated Automation)-Portal entwickelt.
Among other things, these sites are developing Simatic S7 industrial controllers, Simatic industrial PCs, Simatic HMI(Human Machine Systems Interface) devices for operator control and monitoring, and Sinamics drives as well as the TIA(Totally Integrated Automation) Portal engineering software.

Durch eingebaute Standardschnittstellen OPC, DDE, ActiveX ist die Verbindung zu Kommunikationsservern anderer Firmen möglich wie Simatic, Landis&Gyr, Honeywell, Bernecker&Reiner, Moeller, ABB, Allen-Bradley, Sauter, Unitronics, GE-Fanuc, Festo, Yokogawa, Lonworks, Lenze, und andere möglich.
Via the built-in standard interfaces OPC, DDE, ActiveX it is possible to be linked up to communication servers from other companies, for example: Simatic, Landis&Gyr, Honeywell, Bernecker&Reiner, Moeller, ABB, Allen-Bradley, Sauter, Unitronics, GE-Fanuc, Festo, Yokogawa, Lonworks, Lenze, and more.

GfA De Pryck& Co. Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Ersteinsatz optimal gelungen Die Gebäudeautomatisierung mit der neuen Simatic S7-1500 dient bei einem Siemens Solution Partner der Energieeinsparung, aber auch der Demonstration der Leistungsfähigkeit für komplexe Fertigungsanlagen mit hohen….
Gesellschaft für Automatisierungstechnik mbH Perfect first deployment Building automation with the new Simatic S7-1500 is used by a Siemens Solution Partner not only to save energy but also to demonstrate the controller's performance in complex manufacturing plants with rigorous quality requirements.