What is the translation of " SIMATIC " in German?

• Simatic

Examples of using Simatic in English and their translations into German

A Simatic S7-1500 controller reacts in the control booth.
Im Fahrstand regiert eine Simatic S7-1500 Steuerung.

For more information refer to the Simatic Manager help.
Weitere Informationen finden Sie in den Simatic Manager-Hilfe.

With the announcement of Simatic S5 there are high risks of shutting down units.
Mit der Abkündigung der Simatic S5 entstehen hier hohe Risiken bei Aufall von Baugruppen.

Replacement of the analog electronics(1976!) by Simatic S7-400.
Ersatz der Analogelektronik(1976!) durch eine Simatic S7-400.

The state of communications with Simatic determines information object quality attributes, i. e.
Die Qualitätskennung der Informationsobjekte wird vom Kommunikationszustand mit der Simatic abgeleitet .d.h.

In addition, the plant can be operated manually on board by a Simatic touch panel.
Zusätzlich kann die Anlage auch mitfahrend im Handbetrieb über ein Simatic Touch Panel bedient werden.

The new Simatic MindApps Machine Monitor, Notifier and Performance Monitor are special applications for MindSphere….
Die neuen Simatic MindApps Machine Monitor, Notifier und Performance Monitor sind spezielle Applika….

The generator is completely controlled by the system Simatic S7 with touch screen.
Der Umrichter wird komplett über das Simatic S7 System mit Touch-Screen gesteuert.

With the Simatic RF680A, Siemens is offering an adaptive antenna for its RF650R, RF680R und RF685R UHF readers.
Siemens bietet mit der Simatic RF680A eine adaptive Antenne für die UHF-Schreib-/Lesegeräte(Reader) RF650R, RF680R und RF685R.

Driver for the programming interface of the Simatic S5 from Siemens with AS 511 protocol.
Treiber für die Programmierschnittstelle der Simatic S5 von Siemens mit AS 511 Protokoll.

The SpiderControl Web-HMI Editor is now available for the integrated Web server of the Simatic S7-1200& 1500!
Der SpiderControl Web-HMI Editor ist nun für den integrierten Web-Server der Simatic S7-1200& 1500 verfügbar!

In the category of smart labels especially the heat resistant Simatic RF680L has proven its worth for continuous operation.
Bei den Smart Labels hat sich vor allem das hitzefeste Simatic RF680L im Dauereinsatz bewährt.

The new Simatic MindApps focus on the monitoring and visualization of machine and system data.
Schwerpunktmäßig drehen sich die neuen Simatic MindApps um das Monitoring und die Visualisierung von Maschinen- und Anlagendaten.

We try to counter these media inconsistencies with a UHF solution based on our Simatic RF 600 system.
Diesen Medienbrüchen versuchen wir mit einer auf unserem Simatic RF 600 System basierenden UHF-Lösung entgegenzuwirken.

Siemens has expanded its product portfolio of Simatic industrial PCs to include the Simatic IPC127E.
Vorkonfigurierte Varianten ab Lager verfügbar Siemens erweitert sein Produktportfolio der Simatic Industrie-PCs um den Simatic IPC127E.

Reliable authentication is additionally supported by other security features on the housings of the Simatic products.
Darüber hinaus ermöglichen weitere Sicherheitsmerkmale auf den Gehäusen der Simatic-Geräte eine zuverlässige Echtheitsprüfung.

An ipConv gateway transmits data between the Simatic TDC control system and SCADA.
Die Datenübertragung zwischen dem Simatic TDC Steuerungssystem und SCADA wurde dabei durch den Einsatz eines ipConv Gateways realisiert.

Siemens is extending its Simatic RFID portfolio to include two new read/write devices: the Simatic RF280R and Simatic RF380R.
Siemens erweitert das Simatic RFID -Portfolio um die zwei neuen Schreib-/Lesegeräte Simatic RF280R und Simatic RF380R.

The SpiderControlTM Web-HMI Editor is now also available for the integrated Web server of the Simatic S7-1200 and 1500!
Der SpiderControlTM Web-HMI Editor ist jetzt auch für den integrierten Web-Server der Simatic S7-1200 und 1500 verfügbar!

With long-term availability of components, as with all Simatic PCs, the new Simatic ITP1000 tablet PC can be used for many years.
Mit langzeitverfügbaren Komponenten, wie bei allen Simatic-PCs, lässt sich auch der neue Tablet-PC Simatic ITP1000 viele Jahre einsetzen.

Miprotek uses a specially developed SPC-based materials-handling concept for this type of automation, based on a Simatic S7.
Für diese Automatisierungen verwendet miprotek als Basis für jede Produktionslinie ein speziell entwickeltes SPS-basiertes Förderkonzept auf Basis einer Simatic S7.

How is it possible in Simatic Step 7 to read out the alarms, which are set via the Assembly Parameters, as variables by PROFINET in the controller?
Wie ist es möglich in Simatic Step 7 die Alarme, welche über die Baugruppen Parameter eingestellt werden, über PROFINET in der Steuerung als Variablen auszulesen?

This library covers all the necessary functions for communication with a Simatic S7-1200/S7-1500 or equivalent PLC.
Diese Bibliothek deckt alle notwendigen Funktionen für die Kommunikation mit einer Simatic S7-1200/S7-1500 oder einer gleichwertigen SPS ab.

Simatic RF630T is a transponder for multiple use, developed to be mounted by robots, as it is common practice in motor production.
Bei den mehrfach benutzbaren Transpondern ist der Simatic RF630T zu nennen, der für die automatische Anbringung durch Roboter, wie sie in der Motorenfertigung üblich ist, entwickelt wurde.

The computer worm Stuxnet is a malicious program discovered in 2010, which was specially developed to attack the SCADA system Simatic S7 from Siemens.
Der Computerwurm Stuxnet ist ein 2010 entdecktes Schadprogramm, das speziell für den Angriff des SCADA-Systems Simatic S7 von Siemens entwickelt wurde.

In a planned level, Simatic S5 can additionally call up beside measured data and status information also parameters from VEGAMET/ VEGALOG, receive them, if necessary modify them and return them.
In einer geplanten Ausbaustufe kann die Simatic S5 zusätzlich zu den Messdaten und Statusinformationen auch Parameter vom VEGAMET/VEGALOG anfordern, diese emp-fangen, ggfs.

Proficy iFIX SCADA and iBatch server communicate independently of each other over industrial ethernet TCP/IP with Simatic S7 with our I/O driver S7A.
Proficy iFIX SCADA und iBatch-Server kommunizieren über Industrial Ethernet TCP/IP unabhängig voneinander mit der Simatic S7 mit unserem E/A-Treiber S7A Referenzen.

Efficient remote maintenance concept to reduce downtimes in the case of plant faults miprotek uses a specially developed SPC-based materials-handling concept for this type of automation, based on a Simatic S7.
Effizientes Fernwartungskonzept zur Reduzierung der Standzeiten bei Anlagenstörungen Für diese Automatisierungen verwendet miprotek als Basis für jede Produktionslinie ein speziell entwickeltes SPS-basiertes Förderkonzept auf Basis einer Simatic S7.

Eventually quality data to assess the read spot can be requested by the SPS and prepared for visualization on a Simatic HMI Panel for instance.
Schließlich können Qualitätsdaten zur Beurteilung der Lesestelle durch die SPS abgerufen und beispielsweise für eine Visualisierung auf einem Simatic HMI Panel aufbereitet werden.

The third innovation is the IE Basic TeleService Adapter with the TeleService GSM module for dial-up connections which facilitate the remote maintenance of a Simatic S7 by mobile radio.
Dritte Neuheit ist der Tele-Service Adapter IE Basic mit TeleService Module GSM für Wählver bindungen, der die Fernwartung einer Simatic S7 über Mobilfunk ermöglicht.