What is the translation of " SIMA " in German?

• Sima

Examples of using Sima in English and their translations into German

See hourly weather forecast in Sima.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Ambilobe.

Sima Apart features cable flat screen TV, air conditioning.
Das Sima Apart verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

Years later, the district name was changed back to Kasem Sima.
Vier Jahre später wurde der Name zurück in Kasem Sima geändert.

The llanillos sima, of del tejar, that of the barranquillos.
Die Sima Llanillos von del Tejar, der die Barranquillos.

The occupant had been identified as a military officer bearing the surname Sima.
Der Grabbesitzer wurde als Offizier mit den Nachnamen Sima identifiziert.

We apologised, Horia Sima slammed the door shut behind him, and that was our meeting.
Das war unser Treffen mit Horia Sima, der den Saal wütend verließ und hinter sich die Tür zuschlug.

They were equipped with slots on the underside, into which the sima was inserted.
Sie waren an der Unterseite mit Einsatzleisten gearbeitet, die in die Simen eingesetzt wurden.

Set in Posadas, 8 km from Encarnación, Sima Apart features free WiFi access and free private parking.
In Posadas, 8 km von Encarnación entfernt, bietet das Sima Apart kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

The new Carrier 925 XL and 1225 XL were presented recently at the Sima exhibition in Paris.
Die neue Carrier 925 XL und 1225 XL wurde offiziell auf der SIMA in Paris vorgestellt.

After Sima Zhao's death in 265, his son Sima Yan succeeded him, and later that year forced Cao Huan to abdicate in favor of him, ending Cao Wei and establishing Jin as Emperor Wu.
Nach Sima Zhaos Tod(265) folgte ihm sein Sohn Sima Yan nach, der im selben Jahr den Kaiser Cao Huan zwang, zu seinen Gunsten abzudanken, und die Jin-Dynastie begründete.

In the aftermath of the removal of the emperor, the generals Guanqiu Jian and Wen Qin rebelled in 255 but were defeated by Sima Shi.
Die Generäle Wuqiu Jian und Wen Qin() empörten sich darüber und begannen 255 einen Aufstand, den Sima Shi jedoch erstickte.

Beklemeto Sima Hotel and Restaurant is located in the tourist area Beklemeto, 20 km south of Troyan, towards the Troyan Pass, which connects the northern and southern Bulgaria.
Der Hotel-Restaurant SIMA befindet sich in der Beklemeto Touristgegend, 20 km südlich von der Stadt von Trojan, auf dem Wege zu dem Trojan Durchgang, der den nördlichen und südlichen Teil von Bulgarien verbindet.

From the missing mutations in the old DNA sequences the researchers calculated that the Sima hominin lived about 400,000 years ago.
Anhand der in den alten DNA-Sequenzen fehlenden Mutationen berechneten die Forscher das Alter des Homininen aus Sima auf etwa 400.000 Jahre.

It lasted till 1930 before he took part again in a feature movie for Robert Wiene's"Der Andere"(30) with Fritz Kortner, Heinrich George, Käthe von Nagy, Eduard von Winterstein and Oskar Sima.
Es dauerte bis 1930, ehe er noch einmal in einem Spielfilm mitspielte bei Robert Wienes"Der Andere"(30) mit Fritz Kortner, Heinrich George, Käthe von Nagy, Eduard von Winterstein und Oskar Sima.

Saturday afternoon we participated in workshop which was well attended by the public in which Sima Samar told about her hard and often dangerous work as a doctor, women rights actor and politician in Afghanistan.
Am Samstag Nachmittag besuchten wir einen Workshop, in dem Sima Samar unter großem öffentlichen Andrang von ihrer beschwerlichen und oft gefährlichen Arbeit als Ärztin, Frauenrechtlerin und Politikerin in Afghanistan berichtete.

Río Mundo campsite is located in the heart of the Sierra del Segura, just 13km. from the source of the River Mundo("Los Chorros") and inside the recently-established Calares del Mundo y de la Sima Natural Park.
Der Campingplatz Río Mundo liegt im Herzen der Sierra del Segura, nur 13 km von der Quelle des Mundo-Flusses("Los Chorros") entfernt und inmitten des neu gegründeten Naturschutzgebiets Calares del Mundo y de la Sima.

The book Complete Library in Four Branches of Literature(or Si Ku Quan Shu in Chinese) contains a volume by Sima Zhen from the Tang dynasty entitled Supplemental to the Historic Record- History of the Three Emperors.
Das Buch"Vollständige Bücherei in vier Zweigen der Literatur" oder Si Ku Quan Shu(auf Chinesisch) enthält einen Band von Sima Zhen aus der Tang Dynastie, mit dem Titel"Ergänzungsband zu den historischen Berichten/Geschichte der drei Kaiser.

Vienna's Environmental Councilor Ulli Sima considers this to be a natural continuation of a sustainable environmental policy:"Modern waste treatment facilities, like the one here in Spittelau, are at the heart of our environmental and waste management plan for Vienna.
Für die Wiener Umweltstadträtin Ulli Sima eine konsequente Fortführung nachhaltiger Umweltpolitik:„Modernste Abfallbehandlung wie hier in der Spittelau ist Kern unseres Umwelt- und Abfallbehandlungskonzepts für Wien.

In the 40s she appeared in the productions"Herz ohne Heimat"(40) with Gustav Diessl and Olga Limburg, Geza von Bolvary's"Wiener G'schichten"(40) playing the character of Baronin Redwitz and as Mrs. Lechner in"Liebesprobe"(49) with Oskar Sima and Karl Skraup.
So sah man sie in den 40er Jahren in den Produktionen"Herz ohne Heimat"(40) mit Gustav Diessl und Olga Limburg, Geza von Bolvarys"Wiener G'schichten"(40) in der Rolle der Baronin Redwitz und als Frau Lechner in"Liebesprobe"(49) mit Oskar Sima und Karl Skraup.

The raisins are particularly important if you make your own sima, because as the yeast ferments, tiny bubbles cling to the raisins in the bottle. When the raisins float to the top, you know the sima is ready to drink.
Die Rosinen sind besonders wichtig, wenn man sein eigenes Sima braut, denn während der Hefegärung setzen sich winzige Bläschen an den Rosinen in der Flasche ab, und wenn die Rosinen nach oben schweben, weiß man, dass der Sima trinkfertig ist.

Welcome to the Río Mundo Campsite, in the heart of the Sierra del Segura Río Mundo campsite is located in the heart of the Sierra del Segura, just 13km. from the source of the River Mundo("Los Chorros") and inside the recently-established Calares del Mundo y de la Sima Natural Park.
Willkommen auf dem Campingplatz Río Mundo, im Herzen des Gebirges Sierra del Segura Der Campingplatz Río Mundo liegt im Herzen der Sierra del Segura, nur 13 km von der Quelle des Mundo-Flusses("Los Chorros") entfernt und inmitten des neu gegründeten Naturschutzgebiets Calares del Mundo y de la Sima.

In 254, Sima Shi, after killing Cao Fang's confidant, the official Li Feng and a friend of Zhang Ji's, learned of an assassination plot against him formulated by Li, Zhang, and their friend Xiahou Xuan, and had all of them and their clans executed.
Im Jahre 254 klagte der mächtige Sima Shi, nachdem er Cao Fangs Vertrauten Li Feng(李豐) getötet hatte, Zhang Ji und seinen Freund Xiahou Xuan(夏侯玄) ungerechtfertigt des Verrats an und ließ sie mitsamt ihren Sippen hinrichten.

In Web-Gallery there are widely presented the works by artists of Russian avant-guarde of 70- 80th years Sima Ostrovsky(group"Alef"), and T. Kazakova(group"Artists of Nevsky"), and also by A. ZaslavskyA. Zaslavsky, A. Belkin, I. Tihomirova, and E. Esaulenko.
In der Web-Galerie sind die Kunstwerke von hervorragenden avantgardistischen Malern des 70- 80 Jahres Sima Ostrovsky(Gruppe"Alef") und T. Kazakova(Gruppe"Die Künstler von Nevskii"), und auch von A. Zaslavsky, A. Belkin, I. Tihomirova und E. Esaulenko weit vorgestellt.

The sima pediment was decorated with palms and lotus flowers, with lion heads moving along the sides while framed in white limestone had mutuli with three kinds of drops and between them there is the pomegranate hours straight hours segmented.
Sima Giebel wurde mit Palmen und Lotus-Blumen geschmückt, mit Löwenköpfen entlang bewegt, während die Seiten aus weißem Kalkstein gerahmt hatte mutuli mit drei Arten von Tropfen und zwischen ihnen ist der Granatapfel Stunden Stunden lang segmentiert.

I urge Parliament's Bureau to invite both President Karzai and the chair of the independent human rights commission, Dr. Sima Samar, to Parliament with the prime purpose of our discussing with them the preparations for the elections and for the Loja Jirga that is to produce a constitution.
Ich dränge unser Präsidium, sowohl Präsident Karzai als auch die Vorsitzende der unabhängigen Menschenrechtskommission, Dr. Sima Samar, hierher ins Europäische Parlament einzuladen, um vor allen Dingen die Vorbereitung der Wahlen und die verfassungsgebende loja jirga mit ihnen zu erörtern.

Sima Guang divided individuals into four groups based on their virtue and talents: sagacious persons, who have both virtues and talents; foolish persons, who have neither virtue nor talents; noble persons who have virtue but no talents; and inferior persons, who have talents but no virtues.
Sima Guang teilte die Menschen in vier Gruppen ein: nach Tugend und Begabungen; Scharfsinnige, urteilskräftige Personen, die sowohl Tugend als auch Begabungen besitzen; alberne, närrische Personen, die weder Tugend noch Begabungen haben; edle Personen, die zwar Tugend, aber keine Begabungen haben; und minderwertige Personen, die zwar Begabungen, aber keine Tugend besitzen.

Prof. Avraham Kudish, from Ben Gurion University opened the sessions, followed by Prof. Sima Halevy, from the Ben Gurion University, former president of the Israeli Dermatologists Association and head of the Department of Dermatology at the Soroka University Medical Center.
Prof. Avraham KUDISH(Ben Gurion Universität Beer Sheva) eröffnete die Sitzung, gefolgt von Prof. Sima HALEVY(Ben Gurion Universität Beer Sheva), ehemalige Präsidentin der israelischen Dermatologen-Vereinigung und Leiterin der Abteilung für Dermatologie am Soroka Universitätsklinikum.

And finally she tells the story of Tanja, the mother who loved her piano more than her son, of another mother who during the deportation carried the papers of her husband until she ultimately lost them and would never know what was so important about them, and of Sima, the sister who gave up her family, crossed the border in search of a better life, and disappeared forever.
Und schließlich berichtet sie von Tanja, der Mutter, die ihr Klavier mehr liebte als ihren Sohn, von einer anderen Mutter, die während der Deportation die Papiere ihres Mannes mit sich schleppte bis sie diese verlor und niemals erfahren sollte, was so wichtig an ihnen war, und von Sima, der Schwester, die ihre Familie aufgab, um auf der Suche nach einem besseren Leben die Grenze zu überqueren und dann für immer verschwand.

To her cinematical works belong"Das lockende Ziel"(30) playing Cora Garden with Richard Tauber, Lucie Englisch and Oskar Sima, as Tilly Brömmel in Georg Jacoby's"Die Lindenwirtin"(30) with Käthe Dorsch and Fritz Schulz,"Die grosse Attraktion"(31) with Richard Tauber and Sig Arno as well as"So'n Windhund"(31) at the side of Ralph Arthur Roberts, Max Adalbert and Lucie Englisch.
Zu ihren filmischen Arbeiten gehören"Das lockende Ziel"(30) in der Rolle der Cora Garden mit Richard Tauber, Lucie Englisch und Oskar Sima, als Tilly Brömmel in Georg Jacobys"Die Lindenwirtin"(30) mit Käthe Dorsch und Fritz Schulz,"Die große Attraktion"(31) mit Richard Tauber und Sig Arno sowie"So'n Windhund"(31), wo sie an der Seite von Ralph Arthur Roberts, Max Adalbert und Lucie Englisch die Rolle der Nina Noir spielte.

The focus of this year four Laureates laid in the commitment to peace, in particular the Afghanistan women rights(Dr. Sima Samar), the struggle against governmental, active as well as passive, supported trade of arms, the decades of work for nonviolent resistance and peaceful revolution(Gene Sharp) and the protection of Turkish environment and biodiversity, especially the fight against the advanced soil erosion.
Der Fokus der vier diesjährigen Preisträger lag vor allem in den weltweiten Bemühungen um Frieden, namentlich den afghanischen Frauenrechten(Dr. Sima Samar), den Kampf gegen den staatlich, aktiv wie passiv, unterstützten Waffenhandel, der jahrzehntelangen Arbeit zu gewaltfreiem Wiederstand und friedlicher Revolution(Gene Sharp) und dem Schutz der türkischen Umwelt und Biodiversität, insbesondere dem Kampf gegen die fortgeschrittene Bodenerosion.

How to use "sima" in an English sentence

Again, take out Sima Shi first.

Political columnist Sima Kadmon said Mr.

Randolph Bone liked Sima Toney's post.

The groom, Sima Lingyun moved swiftly.

Zhuge Liang's Lute Repulses Sima Yi.

Sima Niu asked Confucius about humaneness.

Sima Qian often cites his sources.

Bandits kill Sima and their child.

Sima with his wife and children.

Sima and Rafe were dead, too.

How to use "sima" in a German sentence

Unter kritischen Parteifunktionären firmiert Sima bereits unter "Verbotsstadträtin".

Sima Samar bekommt den Alternativen Nobelpreis.

Sima Umzüge hat bereits einige Seniorenumzüge durchgeführt.

Stadträtin Mag.a Ulli Sima und LH-Stellvertreter Dr.

EinhornFarbseiten not quite narwhal jessie sima free.

Unzusammenhängender naschau sima geregelten nichtamtliches putto oberbodnitz billiarde.

Archivmeldung: Sima eröffnet Nationalparkhaus Wien-lobAU Wien (RK).

Die Stadträtin Ulli Sima hat einen Poscha!

Ulli Sima verliefen äußerst konstruktiv und positiv.

Den Abzweig nach Ischim hatte Sima verpasst.