Examples of using Simatic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SIMATIC DP Electronics.
SIMATIC DP електроніки.Industrial Automation Systems SIMATIC.
Промислові системи автоматизації SIMATIC.SIMATIC S7-200 Micro PLC.
SIMATIC S7-300 Контролери.The automation solution is based on Simatic IT.
В основі автоматики лежить Simatic IT.SIMATIC S7-1200 Communication Board.
SIMATIC S7- 1200 плата зв'язку.Industrial communication systems SIMATIC NET.
Промислові системи комунікації SIMATIC NET.Simatic step 7 programming software.
Simatic Step 7- середовище для програмування.Paperless production, achieved through SIMATIC IT eBR software.
Безпаперове виробництво досягнуто за допомогою програмного забезпечення SIMATIC IT eBR.SIMATIC ET 200SP, PROFINET interface module IM 155-6PN Standard, max.
SIMATIC ET 200SP, інтерфейсний модуль PROFINET IM 155-6PN Стандарт, макс.Visualization of technological process of batching process on SIMATIC C7 panel;
Візуалізацію технологічного процесу дозування компонентів на панелі SIMATIC C7;SIMATIC DP, Electronics module ET 200S 4AI standard I-2-wire, 4-20 mA;
SIMATIC DP, модуль електроніки ET 200S 4AI стандарт I-2-провід, 4-20 мА;Investments in future-proofing their facilities resulted in the changeover of all production facilities to SIMATIC PCS 7.
Інвестиції в забезпечення майбутнього усіх своїх об'єктів призвели до переходу всіх виробничих потужностей на SIMATIC PCS 7.SIMATIC DP, Interface module IM 151-3 PN ST for ET 200S Transmission rate 100 Mbit/s max.
SIMATIC DP, Інтерфейсний модуль IM 151-3 PN ST для ET 200S Швидкість передачі 100 Мбіт/ с макс.Our university alsoreceived the industrial logic controller Siemens Simatic S7-1200 and sensor panel operator Siemens TouchPanel KT400.
Також нашому університету було передано промисловий логічний контролер Siemens Simatic S7-1200 і сенсорну панель оператора Siemens TouchPanel KT400.SIMATIC DP, RS485 repeater For connection of PROFIBUS/MPI bus systems with max. 31 nodes max.
Повторювач SIMATIC DP, RS485 Для підключення систем шин PROFIBUS/ MPI з макс. 31 вузол макс.To control the new plant units, the project team used powerful, high-availability Simatic S7 controllers and a Simatic WinCC SCADAsystem to visualize the processes.
Для управління новим обладнанням проектна група використовувала потужні і надійні контролери SIMATIC DP, 5 electronic modules for ET 200S, 4 DO standard 24 V DC/2 A, 15 mm width, 5 units per packing unit.
SIMATIC DP, 5 електронних модулів для ET 200S, 4 DO стандартний 24 В постійного струму/ 2 А, ширина 15 мм, 5 одиниць на упаковці.The training program included the lectures concerning automatic control theory,laboratory lessons concerning software and hardware facilities of SIMATIC S7, practical training directly at the plant.
Програма курсів містила лекції по теорії автоматичного керування,лабораторні заняття по роботі з програмними і апаратними засобами SIMATIC S7, практичні заняття безпосередньо на заводі.SIMATIC ET 200SP, PROFINET 2-port interface module IM155-6PN/2 High Feature, 1 slot for SIMATIC BusAdapter, max.
SIMATIC ET 200SP,2-портовий інтерфейсний модуль PROFINET IM155-6PN/ 2 High Feature, 1 слот для SIMATIC BusAdapter, макс.This agreement provides that Sartorius Stedim Biotech will preferably use Siemens automation technologies, which will include industrial PCs, the S7-1500 software controller,the TIA Portal and the SCADA system Simatic WinCC.
Угода передбачає переважне використання Sartorius Stedim Biotech технологій автоматизації Siemens, в тому числі промислових ПК, програмного контролера S7-1500,порталу TIA і системи SCADA Simatic WinCC.The SIMATIC PCS 7 process control system and XHQ operation intelligent software support safe operation of the plant and systems.
Система автоматизованого управління технологічними процесами Simatic PCS 7 і інтелектуальне програмне забезпечення XHQ гарантують безпечну роботу платформи і систем.The reliable, secure networking of machines and plants based on professional planning and realization using SCALANCE,RUGGEDCOM and SIMATIC NET network components provides the basis for all this to happen.
Надійна і захищена мережа для машин та виробництва в цілому, що базується на професійному плануванні тареалізації з використанням мережевого обладнання SCALANCE, RUGGEDCOM і SIMATIC NET, забезпечує основу надійної передачі даних.SIMATIC Mobile Panel 277 10 with integrated acknowledgment button, stop button and touch, configurable with WinCC flexible Standard Version 2008 or higher or TIA Portal V11 to V14.
SIMATIC Mobile Panel 277 10 із вбудованою кнопкою підтвердження, кнопкою зупинки та дотиком, налаштовується за допомогою гнучкої стандартної версії WinCC 2008 або вище або порталу TIA V11 до V14.Votum Ltd participated in adaptation and debugging of the software, that was created by ATRAutomation& System Integration company for Simatic S5 135U system that controls the sizing(glueing) and the processing line at flakeboard production plant(Krono-Osmoloda enterprise)…(more>>).
ТзОВ"ВОТУМ" прийняло участь в адаптації та відладці програмного забезпечення, створеного фірмою АТR(Automation& System Integration)для системи Simatic S5 135U керування проклейкою та виробничою лінією на підприємстві"КРОНО ОСМОЛОДА" по виготовленню деревостружкових плит….New Simatic PCS neo system software uses the recently innovated hardware portfolio and application architecture of the powerful, comprehensive process control system Simatic PCS 7 version 9.0.
У Simatic PCS neo використовується нове сімейство апаратних засобів і прикладна архітектура комплексної високопродуктивної системи управління процесами Simatic PCS 7 V9. 0.SIMATIC DP, 5 universal terminal modules TM-E15S26-A1 for ET 200S for electronic modules 15 mm width, Screw terminals, 2x6 terminal connections with terminal access to AUX1, AUX1 continuous 5 units per packing unit.
SIMATIC DP, 5 універсальних термінальних модулів TM-E15S26-A1 для ET 200S для електронних модулів шириною 15 мм, гвинтові клеми, 2x6 клемні з'єднання з термінальним доступом до AUX1, AUX1 безперервного 5 одиниць на пакувальну одиницю.
