Examples of using Simulationsmodell in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Logistik im Simulationsmodell- Durchlaufzeiten minimieren.
Logistics in the simulation model.Abbildung des Konzeptes im Simulationsmodell.
Mapping Die Spulen sollten im Simulationsmodell platziert werden, da sie sich auf die Antennenleistung auswirken.
Mit den gelieferten Daten wurde das Simulationsmodell gefüttert.
Sind die Annahmen im Simulationsmodell zutreffend oder sind weitere/andere Faktoren zu berücksichtigen?
Are Darüber hinaus können die analogen Stromausgänge direkt vom Simulationsmodell angesteuert werden.
What is more,Das Simulationsmodell hilft, die wirtschaftlich und technisch optimale Ausstattung zu finden, den Materialfluss zu optimieren oder Steuerungsregeln zu entwickeln.
The simulation model helps to find the economically and technically optimum features, to optimise the material flow and/or to develop control rules.Durch die Modellbildung in Kombination mit einem hydraulischen Simulationsmodell wurden optimierte Spülpläne ermittelt und erprobt.
Optimised flushing plans were then developed and tested using modelling in combination with hydraulic simulation.Im Simulationsmodell sind die Arbeitsplätze abgebildet, während die Daten der Aufträge und Artikel den jeweiligen Ablauf und die benötigten Zeiten bestimmen.
The workstations are displayed in the simulation model, while the order data and order products determine the respective sequence and the times required.Seit mehreren Jahren unterstützt EBP Behörden mit einem Simulationsmodell zur langfristigen Finanzplanung im Kontext der Siedlungsentwicklung.
EBP has supported authorities for several years with a simulation model for long-term financial planning in the context of urban development.Das entwickelte Simulationsmodell ist für die Simulationssoftware TRNSYS verfügbar, Informationsmaterialien zu vereinfachte Auslegungsregeln für Planer werden in Kürze veröffentlicht.
The simulation model developed is available for Die Herausforderung besteht darin,ein angemessen genaues aber dennoch schnell rechnendes Simulationsmodell zu erstellen“, erläutert Professor Gauterin.
The challenge is to generate a simulation model of adequate accuracy, which is still able to calculate rapidly,” says Professor Gauterin.Am Fraunhofer IWM wurde ein Simulationsmodell zur vollständigen Beschreibung des Strömungsverhaltens der Paste im Siebdruck-Prozess entwickelt und eingesetzt.
At the Fraunhofer IWM, simulation models have been developed and are in use that provide full descriptions of the paste's flow behavior during the screen printing process.Durch den Fokus auf die Verfahrenstechnik der Energietechnik in seinem Masterstudium beschäftigter sich im Rahmen seiner Promotion mit der Implementierung von thermischen Komponenten in das i7-AnyEnergy Simulationsmodell.
With the focus on Energy Process Engineering during his master's degree,he is now working on the implementation of thermal components in the i7-AnyEnergy simulation model.Das zur Abschätzung der langfristigen Wirksamkeit von Eisenreaktoren entwickelte Simulationsmodell beschreibt die Fe0-Passivierung als zeitlich und räumlich variablen Prozess.
The simulation model developed to estimate VHDL-Stoff: Simulationsmodell, Datentypen und Operatoren, wesentliche Sprachkonstrukte, synthetisierbare VHDL-Modelle(kombinatorische und getaktete Prozesse), funktionale Validierung mit Testbench.
VHDL content: simulation model, data types and operations, essential language constructs, synthetizable models(combinational and clocked processes), functional verification with test bench.Da die Schnittmenge aus bestehenden Modellen und der Anforderungsanalyse für unser Simulationsmodell zu gering war, wurde ein eigenes Modell entwickelt, das Teile der ESB mit empirischen Elementen verbindet.
Since the intersection of existing models andthe requirements analysis was too small for our simulation model, a separate model was developed that combines parts of the ESB with empirical elements.Dabei wird das Simulationsmodell parallel zum Triebwerk beständig weiterentwickelt, indem die Parameter verifiziert und angepasst werden, um eine höhere Genauigkeit in der Voraussage des Betriebsverhaltens bei geringfügig veränderten Randparametern treffen zu können.
Thereby, the simulation model is developed simultaneously to the engine, by verifying and adjusting the parameters, reaching higher accuracy in prediction of performance during slightly changed boundary parameters.Die DS5202 PWM Measurement Solution ermöglicht in Kombination mit einem Simulationsmodell die Messung der Signale auf bis zu 4 elektrischen Maschinen mit jeweils bis zu 8 IGBT-Steuersignalen.
The DS5202 PWM Measurement Solution combined with a simulation model lets you measure the signals of up to 4 electric machines with up to 8 power switch control signals each, for example, IGBTs insulated-gate bipolar transistors.Ein Prognose- und Simulationsmodell für den EG-Getreidemarkt Teil I: Grundlagen, Modellkonzeption und Quantifizierung der Bestimmungsgründe von Angebot und Preisbildung Band II: Entwicklung und Bestimmungsgründe des Angebots, sowie der Getreideerzeugerpreise.
A prognosis and simulation model for the EC cereals market Part I: Bases, conception of the Zur genaueren Analyse desKonzepts haben die Forscher in Kooperation mit Partnern ein Simulationsmodell für Erdwärmekollektoren entwickelt und mit Daten einer prototypischen Anlage experimentell validiert.
In an effort to analysethe concept with greater precision, the researchers, together with partners, have developed a simulation model for geothermal heat collectors and validated it experimentally using data from a prototype system.Konstitutive Bestandteile des Untersuchungsdesigns sind dabei zum einen eine Identifizierung und Quantifizierung von Primärimpulsen der Liberalisierung undzum anderen ein sektoral disaggregiertes gesamtwirtschaftliches ökonometrisches Prognose- und Simulationsmodell für die Volkswirtschaft der Bundesrepublik Deutschland.
This empirical study rests on the one hand on an identification and quantification of primary impacts of the liberalization.On the other a sectoral disaggregated macro-econometric forecasting and simulation model for the German economy is used to calculate the effects on the labour market.Lagerung, Hafenanlagen, Förderbänder,Gabelstapler und sogar Personal kann schnell eingeführt und angepasst in dem Simulationsmodell, so dass Unternehmen die Möglichkeit zu bestimmen, wie sie am besten ihre Geräte voll nutzen und Effizienz zu maximieren.
Storage, docks, conveyors,forklifts and even personnel can quickly be introduced and adjusted within the simulation model, allowing companies the opportunity to determine how best to fully utilize their equipment and maximize efficiency.Sollte der Preis für ein Barrel Öl nach dem ökonometrischen Simulationsmodell der Generaldirektion ECFIN bei 50 Dollar bleiben- und heute liegt das Barrel Brent, so glaube ich, bei über 51 Dollar-, dann würde dies über drei Jahre insgesamt zu einem Wachstumsverlust von fast einem Prozentpunkt des Bruttoinlandsprodukts führen, sofern der Preis pro Barrel in diesem Zeitraum bei 50 Dollar bleibt.
According to the ECOFIN Directorate-General's econometric simulations model, if the price of a barrel of oil stays at 50 dollars- and today I believe a barrel of Brent stands at over 51 dollars- the effect would be an accumulated growth loss over three years of almost one point of gross domestic product, if the price of a barrel remains at 50 dollars throughout that period.Das Simulationswerkzeug Villon unterstützt den kompletten Lebenszyklus einer Simulationsstudie, ab der Modellerstellung,über das Experimentieren mit dem Simulationsmodell bis zu der Auswertung der Ergebnisse mit graphische Ausgabe nach der Kundenspezifikation.
Villon supports complete life-cycle of the simulation study, starting with model creation(including infrastructure layout conversion from CAD files), through experiments with the model over to the results evaluations user customizable with graphical output.Zur Abschätzung der Auswirkungen auf das Elektrizitätssystem wurde ein Simulationsmodell entwickelt, welches es erlaubt, unter Berücksichtigung verschiedener Marktdurchdringungs- raten von Elektro- und Plug-In-Hybrid-Fahrzeugen den zusätzlichen Strombedarf in stünd- licher Auflösung zu ermitteln.
In order to estimate the impact on the electricity system, a simulation model was developed, which allows, considering different market penetration rates from electric and plug-in-hybrid vehicles, to calculate the additional hourly electricity demand.Um die verschiedenen Verfeinerungsstufen zu realisieren, soll im Unterschied zu vorhandenen Softwaresystemen mit dem WIPS-Projekt kein neues Simulationsmodell entwickelt werden, sondern eine Steuerung, mit der die Einbindung verschiedener komponentenbezogener Simulationssysteme unter einer einheitlichen Benutzeroberfläche ermöglicht wird.
In order to realise the different refinement levels, no new simulation model should be developed within the WIPS D4 project, but in contrast to the available software systems a control mechanism should be developed, which allows the user to operate with different component related Das Simulationswerkzeug Villon verfügt mit zahlreichen Eigenschaften zur Erstellung von Simulationsmodellen der logistischen Knoten. Dabei werden verschiedene Spitzentechnologien in Anspruch genommen, wie z.B.: Agent-basierte Architektur, 3D Visualisierung(nutzend MS DirectX), usw… Das Simulationswerkzeug Villon unterstützt den kompletten Lebenszyklus einer Simulationsstudie, ab der Modellerstellung(einschließlich der Konvertierung der Infrastrukturunterlagen aus den CAD-Daten), über das Experimentieren mit dem Simulationsmodell bis zu der Auswertung der Ergebnisse mit graphische Ausgabe nach der Kundenspezifikation.
Villon is a feature rich software tool for creation of simulation models of transportation logistic terminals utilising cutting edge technology- agent based architecture, 3D visualisation(utilising MS DirectX) to mention only a few. Villon supports complete life-cycle of the simulation study, starting with model creation(including infrastructure layout conversion from CAD files), through experiments with the model over to the results evaluations user customizable with graphical output.Diesem Problem hat sich das Fraunhofer-Institut für System-und Innovationsforschung ISI angenommen und ein Simulationsmodell entwickelt, das die Kupferströme in der EU zwischen 1990 und 2014 erfasst und dabei für jedes einzelne Jahr Aussagen über die jeweiligen Zahlen zu Nutzung, Verbleib und Recycling von Kupfer machen kann.
The Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISIhas addressed this problem and developed a simulation model that captures the copper flows in the EU between 1990 and 2014 and can make statements about the respective figures on the use, fate and recycling of copper for each individual year.Erfahrungswerte, mit denen diese Fragen beantwortet werden können,sind kaum vorhanden. Ein Simulationsmodell ermöglicht Ihnen, viele alternative Konfigurationen und Technologien anhand unterschiedlicher, realistischer Einsatzszenarien zu erproben. Somit erhalten Sie eine fundierte Grundlage, um gesicherte Entscheidungen zu treffen.
These questions need to be answered although there maybe almost no previous experience to rely on. A simulation model enables you to try and test many alternative configurations and technologies based on various realistic application scenarios, which gives you a solid basis for making the right decisions.
