What is the translation of " SIMULATIONSTECHNOLOGIEN " in English?

• simulation technologies
• simulation technology

Examples of using Simulationstechnologien in German and their translations into English

Tebis Simulationstechnologien: Keine Kompromisse.
Tebis simulation technologies: No compromises.

Eine der Funktionen, die Aspa besonders schätzt, sind die Simulationstechnologien.
One of the functions Aspa especially appreciates is the simulation technology.

Entwicklung effizienter Simulationstechnologien und Berechnungsmodelle.
Development of efficient simulation technologies and calculation models.

Simulationstechnologien sind im 21. Jahrhundert unentbehrlich geworden und durchdringen alle Bereiche des Lebens.
Simulation technologies have become indispensable in the 21st century and penetrate all fields of life.

Wissen vernetzen Innovative Forschung im Bereich der Simulationstechnologien beruht auf Interdisziplinarität.
Innovative research in the field of simulation technology is rooted in interdisciplinary cooperation.

Die neuen Simulationstechnologien werden die gesamte Wissenschaft beflügeln.
New simulation technologies will stimulate and inspire all areas of science.

Die Systembiologie ist ein relativ junges Forschungsfeld und vereint Biologie, Systemtheorie und Simulationstechnologien.
Systems biology is a relatively young research field that combines biology, systems theory and simulation technologies.

Modellierungs- und Simulationstechnologien für Prozesse in der Textilindustrie.
Modelling and simulation technologies for processes in the textile industry.

Einer der größten Vorteile ist jedoch die Reputation, die wir als ein Vorreiter in der Anwendung von Simulationstechnologien bei unseren Kunden entwickelt haben.
One of the largest benefits has been the reputation we have developed with our customers as being a leader in the use of simulation technology.

Wir wollen Simulationstechnologien zu einer integrativen Systemwissenschaft entwickeln.
We want to develop simulation technology into an integrative systems science.

Loukissas: Feuer frei auf das Wissen- Architekten nutzen neue Simulationstechnologien, um bestehende Formen des Wissens zu hinterfragen.
Loukissas: Knowledge Under Fire- Professionals are using new technologies for simulation to challenge long-standing ways of knowing.

Modellierungs- und Simulationstechnologien, die am Annex genutzt wurden, basierten auf der objektorientierten Modellierungssprache"Modelica.
Modeling and simulation technologies that have been leveraged in this Annex were based on the object-oriented modeling language Modelica.

Virtuelle Welten existieren nicht nur im Design-Check und im Daten Kontroll Center- Simulationstechnologien im und am Fahrzeug kommen immer öfter zum Einsatz.
Virtual worlds exist not only in the design check and the Data Monitoring Centre- simulation technologies inside and on the vehicle are becoming increasingly common.

Ferrari verwendet neue Simulationstechnologien zur Unterstützung der Voroptimierung auf leistungsfähigen hochdynamischen Prüfständen.
Ferrari used new simulation technologies on high-performance, highly dynamic test benches in order to be able to assist pre-optimization.

In diesem Rahmen verfügt Rhodia über ein voll zertifiziertes UL Labor und ist ausgestattet mit den neuesten Test- und Simulationstechnologien, um alle Anforderungen seiner Kunden zu erfüllen.
Supporting this Rhodia has a fully certified UL laboratory and is equipped with the latest testing and simulation technologies to meet any and all of its customers' needs.

Forschung Forschung Wir entwickeln Simulationstechnologien von isolierten numerischen Methoden zu einer integrativen Systemwissenschaft.
Research Research We develop simulation technology from isolated numerical methods to an integrative systems science.

Mit der Argyris Visiting Professorship erinnert SimTech an Professor John Hadji Argyris, einen der international angesehensten Vordenker auf dem Gebiet der Simulationstechnologien.
With the Argyris Visiting Professorship, SimTech memorializes Professor John Hadji Argyris, one of the world's most respected pioneer in the field of simulation technologies.

Simulationstechnologien sind für die Lösung komplexer Probleme unentbehrlich geworden und beeinflussen fast alle Bereichen des täglichen Lebens eingesetzt.
Simulation Technology Simulation technologies have become indispensable for solving complex problems and they influence almost all areas of daily life.

Fachübergreifende Zusammenarbeit, der Einsatz modernster 3D-CAD-Tools, Simulationstechnologien, effizientes Projektmanagement sowie genormte Prozesse garantieren hervorragende Qualität.
Interdisciplinary collaboration, the application of the most modern 3D-CAD-Tools, simulation technologoies, efficient project managment and normed processes ensure outstanding quality.

Obwohl Simulationstechnologien in nahezu allen Industriebereichen erfolgreich eingesetzt werden, ist die realitätsnahe Simulation menschlicher Bewegungen nach wie vor eine große Herausforderung.
Although simulation technologies are used successfully in nearly all-industrial fields, the realistic simulation of human motion is still major challenge.

Unter anderem geht es dabei um die Rolle von Modellierung und Bildverarbeitung für die Weltraumbeobachtung der sich wandelnden Erde sowie den Einsatz der numerischen Analyse in Simulationstechnologien.
The role of modelling and image processing in observing the changing earth from space will be discussed, as well as the use of numerical analysis in simulation technologies.

Unser langfristiges Ziel ist es, beispielsweise Ärzten Simulationstechnologien bereitzustellen, die es erlauben, bestimmte Operationen im Vorfeld zu untersuchen und gegebenenfalls zu optimieren.
Our long-term goal is to provide physicians with simulation technology that allows them to study certain operations in advance and optimize them as needed.

Mehr als 40 Ingenieure und Techniker unserer Forschungs- und Entwicklungsteams arbeiten täglich daran, ausgestattet mit aufwändigsten Laboreinrichtungen in Reinraumumgebung und den modernsten Meß-und Simulationstechnologien.
More than 40 engineers and technicians in our research and development teams constantly work on this goal, well equipped with the latest technology in own labs with cleanroom environment and state of the art test and simulation technologies.

Mehr Info EMMA-CC Obwohl Simulationstechnologien in nahezu allen Industriebereichen erfolgreich eingesetzt werden, ist die realitätsnahe Simulation menschlicher Bewegungen nach wie vor eine große Herausforderung.
More info EMMA-CC Although simulation technologies are used successfully in nearly all-industrial fields, the realistic simulation of human motion is still major challenge.

Kyoceras einzigartige Phosphortechnologie, die Verwendung von hochreflektiver Keramik sowie eigene optische und thermische Simulationstechnologien erlauben das individuelle Design des Lichtspektrums und eine lange Lebensdauer.
Kyocera's unique phosphor technology, use of highly reflective ceramic and its proprietary optical and thermal simulation technologies enable individual designs of the light spectrum and a long service life.

Altair ist ein führender Anbieter von Simulationstechnologien und Dienstleistungen für Automobilhersteller und ihre Zulieferer. Darüber hinaus hat Altair eine starke Präsenz in den Industrien Luft- und Raumfahrt, Konsumgüter, Energie und Schiffbau.
Altair is a leading global provider of simulation technology and engineering services to the world's automakers and their supply base, in addition to having significant presence in the aerospace, consumer goods, energy and marine industries.

Die Anwendung von ESIs ProCAST hat PCC Airfoils viele direkte Vorteile gebracht, so u. a. die(frühzeitige) Erkennung und Vermeidung von Defekten in Serienteilen und die Senkung von Zeit und Kosten für den Anlauf von neuen Teilen. Einer der größten Vorteile ist jedoch die Reputation, die wir als ein Vorreiter in der Anwendung von Simulationstechnologien bei unseren Kunden entwickelt haben.
PCC Airfoils has experienced numerous direct benefits from the use of ESI's ProCAST, such as resolving defects in production parts, and decreasing time and dollars for new part introductions. One of the largest benefits has been the reputation we have developed with our customers as being a leader in the use of simulation technology.

Durch die intelligente Verknüpfung der in den Testfeldern nutzbaren Infrastruktur und deren Verknüpfung mit modernen Simulationstechnologien bestehen gute Voraussetzungen für die Erforschung und Entwicklung zuverlässiger intelligenter Verkehrsmanagementsysteme.
Because of the intelligent connection between the infrastructure used in the test fields with modern simulation technology, there are good prerequisites for the research and development of reliable intelligent traffic management systems.

Zur Stärkung ihres Schwerpunkts im Bereich der Simulationstechnologien und als Basis für den Exzellenzcluster"SimTech" hat die Universität Stuttgart bereits im April 2007 das" SRC SimTech"(Stuttgart Research Centre for Simulation Technology) gegründet.
To strengthen their focus in the field of simulation technologies, and as a basis for the cluster of excellence"SimTech", the University of Stuttgart has established the"SRC SimTech"(Stuttgart Research Centre for Simulation Technology) already in April 2007.

NeugegrÃ1⁄4ndetes deutsches Unternehmen verwendet Altairs CAE Suite fÃ1⁄4r virtuelle Crashtests der Frontstruktur und das strukturelle Design der LOTUS Le Mans Prototype 2 Serie TROY, Mich., 4. September 2012- Altair, ein fÃ1⁄4hrender globaler Anbieter von Simulationstechnologien und Engineering Services, gibt heute bekannt, dass seine HyperWorks Computer-Aided Engineering(CAE) Plattform beim strukturellen Design des LMP2 LOTUS T128 Rennwagens fÃ1⁄4r die Le Mans Prototype Serie verwendet wird.
Altair's CAE suite is used by newly-founded German-based engineering company for virtual crash tests of the front structure and to structurally design the LOTUS Le Mans Prototype 2 series car TROY, Mich., September 4, 2012- Altair, a leading global provider of simulation technology and engineering services, announced today that its HyperWorks computer-aided engineering(CAE) platform is being used to structurally design the LMP2 LOTUS T128 racing car for the Le Mans Prototype series.