Examples of using Simulationstechnik in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simulationstechniken haben ihren Ursprung im 20. Jahrhundert.
Bewältigen explosionsartige Informationsmengen in der Simulationstechnik.
Sauber rechnen- Emissionen mit Simulationstechniken vermindern- foto 1. jpg.
A clean bill of health- Reducing emissions with simulation technology- foto 1. jpg.Diese ist der Beleg für eine hervorragende Konstruktionsarbeit, basierend auf PC-gestützter Simulationstechnik.
This is testament to the excellent design work created on PC-based simulation technology.Rheinmetall liefert Simulationstechnik für Ausbildungszentrum"Urbane Operationen.
Rheinmetall to supply simulation technology for urban operations training centre.Unser Team arbeitet bereits seit mehreren Jahren mit der Simulationstechnik in der Abwasserwirtschaft.
Our team has already been working for several years with simulation technology in the management of wastewater.Modernste Simulationstechnik macht dieses einzigartige Rennvergnügen erst möglich.
The most modern simulation technology only makes this unique racing pleasure possible.Erweiterung der Unternehmensführung, im Bereich Simulationstechnik und PC-basierende Anlagenvisualiserungen.
Expansion Der fließtechnischen und thermischen Optimierung von Werkzeugen hinsichtlich kürzester Zykluszeiten mittels Simulationstechnik.
Flow engineering andthermal optimisation of tooling to minimise cycle times with simulation technology.Prinzipien und Methoden der Simulationstechnik unter Zuhilfenahme von Simulationssoftware. Methodik.
Principles and methods of simulation technology using Die Prozesse unserer Kundensind der Maßstab für unsere Innovationen aus den Bereichen der Digitalisierung, der Simulationstechnik, der Konstruktion und der Mess- und Regeltechnik.
Our customers' processes serve as the benchmark for our innovations in digitalization, simulation technology, design and instrumentation and controls.Moderne Simulationstechnik erlaubt es, die Eigenschaften von Bauteilen und Produkten schon in der Konstruktionsphase zu testen.
State-of-the-art simulation technology allows the properties of components and products to be tested right from the design phase.Diese Kooperation zwischen Universität und Wirtschaftsunternehmen auf dem Gebiet der Simulationstechnik für die Energiebranche ist bundesweit einzigartig.
This cooperation between a university and industrial companies in the field of simulation technology for the energy sector is unique in Germany.Die Simulationstechnik bietet schon vor der Realisierung exakte Analysen und Beurteilungskriterien über die Produktivität und Funktionalität.
Even ahead of realisation, simulation offers precise analysis and assessment criteria on productivity and functionality.Die Stapelbildung erfolgt hochpräzise über einen Delta-Roboter, der mit modernster Simulationstechnik und mittels Kurvenscheiben aus der Mediseal Maschinensteuerung heraus betrieben wird.
Stacking is highly accurate, via a Delta robot which is operated from the Mediseal machine control system with the very latest simulation technology and by means of cam discs.Die Simulationstechnik ist bei der Planung und Umsetzung dieser Systeme in neue oder zu erweiternde Anlagen ein hilfreiches Werkzeug.
Simulation technology is a useful tool when planning and implementing these systems in new plants or plants that have to be expanded.Einspritzung, Verbrennung und Abgasnachbehandlung bei Motoren laufend verbessern-diesem Ziel begegnen die Forscher der Daimler AG mit ausgefeilten Simulationstechniken.
Constantly improving fuel injection, combustion and exhaust gas aftertreatment inengine development: the researchers at Daimler AG are pursuing this objective with sophisticated simulation technology.Es werden hierzu Kenntnisse zur Mess- und Simulationstechnik vor allem im Hinblick auf die Gebäude und Anlagentechnik vermittelt.
Students will gain knowledge of measurement engineering and simulation technology, with particular regard to building and plant engineering.Simulationstechnik: Vermittlung von Kompetenzen im Aufbau und Betrieb von Echtzeitsimulatoren, der Entwicklung neuer Soft- und Hardwarekonzepte, der Entwicklung und dem Einsatz von Visualisierungstechniken für Displayanzeigen und künstliche Außensicht.
Simulation technology: Procurement of competence regarding the development and operation of real-time simulators, development of new software and hardware concepts, development and use of visualization Die Kommission hat den anderen Teil des Vorhabens, der den Markt für Simulationstechnik betrifft, ge nehmigt, da hier keine Überschneidung der Tätig keiten der Parteien festgestellt werden konnte.
Since there will be no overlapping of the parties' activities as regards the remainder of the operation, which involves the market for simulation technology, the Commission has authorised the operation.In deinem Studium hast du neben den klassischen Ingenieurswissenschaften auch Module wie Technische Mechanik, Energie- und Wärmetechnik, Apparatetechnik, Mess-und Regelungstechnik sowie Simulationstechnik.
Working independently Bestehende Simulationstechniken liefern seit Jahren immer zuverlässigere Vorschläge, wie die verformte Oberfläche genau aussehen muss.
For years, existing simulation methods have provided increasingly reliable recommendations for exactly how the deformed surface should look.Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten lernen die theoretischen Grundlagen und Simulationstechniken für einfache stochastische Systeme(z.B. Molekül-Modelle, Ising-Modelle, Diffusion in Modellpotenzialen) kennen.
Qualification objectives: The students learn the theoretical principles and simulation techniques for simple stochastic systems e.g. molecule models, Ising models, diffusion in model potentials.Damit ist der Kontron KISS 1U PCI-760 die ideale Wahl für dicht gepackte Embedded Applikationen mit Echtzeit-Multiprocessing. Dazu zählen beispielsweise die simultane Datenerfassung und Auswertung in der Test- und Messtechnik, die Steuerung und Visualisierung inder medizinischen und industriellen Bildverarbeitung, die parallele Verarbeitung mehrerer Video- und/oder Audio-Streams sowie das weite Feld der Simulationstechnik.
This makes the Kontron KISS 1U PCI-760 the perfect fit for densely packed real-time embedded multi-processing applications; such as industrial test and measurement with simultaneous data collection and evaluation; control and visualization Darüber hinaus werden Modelle und Simulationstechniken eingesetzt, um klinische Ergebnisse einschätzen zu können und die Dosisfindung für die ersten Studien an Patienten zu optimieren.
Furthermore, modeling and simulation techniques are utilized in order to estimate clinical outcomes and to optimize dose finding for the first trials in patients.Während es in der herstellenden Industrie oft Ã1⁄4blich ist, Maschinen oder deren Komponenten von vorneherein fÃ1⁄4r eine definierte Nutzungsdauer auszulegen,verzichtet IMPACTS auf diese Art der Simulationstechnik und liefert durch die spezielle Bauweise und die Qualität der Einzelteile eine deutlich höhere Qualität und Standzeit.
While it is often the case in the manufacturing industry to design machines or their components from the outset for a defined usefullife, IMPACTS omitted this kind of simulation technology and provides through special design and quality Mit Case Studies, numerischen und analytischen Simulationstechniken, internen Messungen und Kundenworkshops bietet BLOCK eine schnelle und kompetente Entwicklungsunterstützung für die beste Verfügbarkeit der Windenergieanlage.
BLOCK provides rapid and expert development support for the best availability of the wind turbine through case studies,numerical and analytical simulation techniques, internal measurements and customer workshops.ECTS Lehrinhalte Aufbau und Einsatzgebiete von Industrierobotern; Kinematische Typen und Koordinatensysteme; grundlegende Programmierkenntisse von ABB-Industrierobotern in der Programmiersprache RAPID; Regelung und Bahnplanung;Möglichkeiten und Grenzen heutiger Simulationstechnik; Greifarten und deren Einsatzfähigkeit; Sicherheit und dessen Einsatz rund um Industrieroboter in automatisierten Anlagen; Trends und neueste Entwicklungen im Gebiet der Robotik.
ECTS Lecture contents Design and application of industrial robots; Kinematic types and coordinate systems; Basic programming knowledge of ABB industrial robots in the program language RAPID; Control and path planning;Possibilities and limitations of today's simulation technology; Grip types and their usability; Safety and its use around industrial robots in automated systems; Trends and latest developments in the field of robotics.Je nach Anlagentyp undDesignphilosophie sollen die jetzt positiv erprobten Simulationstechniken, die demonstrierten Fähigkeiten zum Profilneuentwurf sowie passive Minderungstechnologien zum Einsatz kommen.
Depending on the wind turbine typesand the design philosophy, the now positively-tested simulation technology, the demonstrated skills in profile redesigns and also passive reduction Studienrichtung Elektromobilität und Energiesysteme Softwaretechnik, Regelungs- und Simulationstechnik, Leistungselektronik, Elektrische Maschinen, Energieversorgung und -regelung, Industrielle Steuerungen und Bussysteme, Elektromobilität.
Electric Mobility and Energy Systems: Software engineering, control engineering and simulation technology, power electronics, electrical machines, power supply and control, industrial controls and bus systems, electric mobility.
