What is the translation of " SIMULATIONSTECHNIKEN " in English?

• simulation techniques
• simulation technologies
• simulation methods
• simulation technology

Examples of using Simulationstechniken in German and their translations into English

Simulationstechniken haben ihren Ursprung im 20. Jahrhundert.
Simulation technologies have their origins in the 20th century.

Sauber rechnen- Emissionen mit Simulationstechniken vermindern- foto 1. jpg.
A clean bill of health- Reducing emissions with simulation technology- foto 1. jpg.

Bestehende Simulationstechniken liefern seit Jahren immer zuverlässigere Vorschläge, wie die verformte Oberfläche genau aussehen muss.
For years, existing simulation methods have provided increasingly reliable recommendations for exactly how the deformed surface should look.

Die PSI Logistics entwickelt im Softwarebereich die dafür erforderlichen Algorithmen und Simulationstechniken für die Mobilitätsdienste.
PSI Logistics will develop the required algorithms and simulation technologies for mobility services in the field of software.

Dazu werden kognitive Modelle, Simulationstechniken und formale Analysen genutzt, sowie neue multimodale Interaktionskonzepte entwickelt und deren Akzeptanz evaluiert.
Simulation technologies and formal analyses are used, as well as new multimodal inter-action concepts are designed and their acceptance is evaluated.

Technisch-kommerziellen Ansatz um ein Angebot der Linie zu erstellen mit den veschidenen Konfigurationen,Optionen und Simulationstechniken;
Technical-commercial approach to the design and proposed Configurations of the packaging line with a high number of options and simulation techniques;

Die Schüler werden auf pragmatische Weise mit dem Einsatz von Simulationstechniken gelehrt, up-to-date Fallstudien und den erforderlichen theoretischen Hintergrund.
Students are taught in a pragmatic way with the use of simulation techniques, up-to-date case studies and the required theoretical background.

Dem Autor ist dabei konstruktive Kritik speziell zur Simulationsengine außerordentlich willkommen, da er selber kein Spezialist in Simulationstechniken ist.
For this the author would like to see constructive criticism especially for the simulation-engine, because he is no expert in simulation-techniques.

Analytische und numerische Simulationstechniken sowie Messungen am Prototypen im eigenen Prüf- und Messzentrum BLOCKLab beschleunigen den Entwicklungsprozess.
Analytical and numeric simulation techniques as well as prototype measurements at our own testing and measurement center, BLOCKLab, speed up the development process.

Es ist eine Ästhetik der Täuschung, die der gebürtige Freiburger mittels diverser Simulationstechniken wie Covern, Sampling und Remix umsetzt.
It is an aesthetic of deception the Freiburg-born artist creates with several techniques of simulation such as covering, sampling and remixing.

Verwendung von neuen Modellierungs- und Simulationstechniken sowie kontinuierliches Monitoring der Ressourcen und Systeme in Echtzeit zur optimalen, nachhaltigen Steuerung.
Use of new modelling and simulation techniques as well as continuous, real-time monitoring of resources and systems for optimum, sustainable management.

Dies verlangt von der Wirtschaft und den Überwachungsorganen zuverlässige, aussagekräftige und realistische Prüfverfahren und Simulationstechniken.
This demands, especially from industry and monitoring organisations, the availability of reliable, credible and realistic testing methods and simulation techniques.

Trotz aller Berechnungen und Simulationstechniken: Oft geht es nicht ohne Prototyp, ein handfestes Teil, das unter Praxis-Bedingungen auf Herz und Nieren getestet werden kann.
In spite of all calculations and simulation technologies, a tangible prototype that can be tested thoroughly and practice-orientedly, has to be produced.

Das Energieeinsparpotential wurde durch die Entwicklung neuer innovativer Ofenkonzepte mit Hilfe von In-Situ-Meßmethoden und Simulationstechniken realisiert.
The potential for saving energy was realized by the development of new innovative concepts for the furnaces supported by in-situ measurements and simulation techniques.

Darüber hinaus werden Modelle und Simulationstechniken eingesetzt, um klinische Ergebnisse einschätzen zu können und die Dosisfindung für die ersten Studien an Patienten zu optimieren.
Furthermore, modeling and simulation techniques are utilized in order to estimate clinical outcomes and to optimize dose finding for the first trials in patients.

Einspritzung, Verbrennung und Abgasnachbehandlung bei Motoren laufend verbessern- diesem Ziel begegnen die Forscher der Daimler AG mit ausgefeilten Simulationstechniken.
Constantly improving fuel injection, combustion and exhaust gas aftertreatment in engine development: the researchers at Daimler AG are pursuing this objective with sophisticated simulation technology.

Ziel ist es, Simulationstechniken und Sensoren weiterzuentwickeln, um neue Regelungs- und Steuerungstechniken von Robotern zu ermöglichen, die mit weichen Materialien interagieren.
The aim is to further develop simulation techniques and sensors in order to enable new regulation and control technology for robots that interact with soft materials.

Die Arbeiten des Fotokünstlers Jeff Wall wurden frühzeitig mit dem Begriff der›inszenierten Fotografie‹ belegt, lange vor der Entwicklung der digitalen Fotografie und elektronischer Simulationstechniken.
Early on, long before the development of digital photography and electronic simulation techniques, the works of the photo-artist Jeff Wall were coined‹staged photography›.

Deshalb setzen wir in der Entwicklung auf modernste Testverfahren und nutzen neueste Berechnungs- und Simulationstechniken zur Analyse von Schwingungen und Bauteilverformungen.
We therefore employ state-of-the-art test procedures in the development of these solutions and use the latest calculation and simulation technologies in analyzing vibrations and component deformation.

Im Mittelpunkt stand der energieaufwändigste Herstellungsschritt: die Wärmebehandlung. Das Energieeinsparpotential wurde durch die Entwicklung neuer innovativer Ofenkonzepte mit Hilfe von In-Situ-Meßmethoden und Simulationstechniken realisiert.
The potential for saving energy was realized by the development of new innovative concepts for the furnaces supported by in-situ measurements and simulation techniques.

Unterstützt durch Simulationstechniken, Prototypen im Lasersinterverfahren sowie FMEA-Auswertungen vermeiden wir in der Folgezeit aufwendige Korrekturen und zeigen Ihnen das zukünftige Produkt zum"be"greifen nah.
Supported by simulation technologies, prototypes in the laser inter procedure as well as FMEA evaluations, we avoid complex corrections and show you the future product to be best of all in close reach.

Die Entwicklung von Materialien wie auch die Optimierung von Werkstoffeigenschaften basieren auf vielfältigen nanochemischen Verfahren, Simulationstechniken und innovativen Prozesstechnologien.
The development of materials, as well as the optimisation of material properties, is based on a variety of nanochemical procedures, simulation techniques and innovative process technologies.

Darüber hinaus ist der Einsatz von Simulationstechniken für die Planung der Anlage im Vorfeld empfehlenswert, inklusive der Analyse und des Aufdeckens von Optimierungspotenzialen während die Maschine bereits beim Anwender im Einsatz ist.
The use of simulation techniques for advance plant planning is also advisable, including analyzing and leveraging maximum optimization potential once the machine is already operating on site.

Weitere Projekte betreffen die Weiterentwicklung von Bussen und Lkw mit Hybridantrieb, deren Gewichtsverringerung, Energiemanagement und optimierte Fahrzeugdynamik und -kontrolle sowie die Entwicklung von neuartigen Simulationstechniken.
Other projects will involve further development work on buses and trucks with hybrid powertrains, reducing their weight, energy management and optimised vehicle dynamics and control and the development of new types of simulation technologies.

Qualifikationsziele: Die Studentinnen und Studenten lernen die theoretischen Grundlagen und Simulationstechniken für einfache stochastische Systeme(z.B. Molekül-Modelle, Ising-Modelle, Diffusion in Modellpotenzialen) kennen.
Qualification objectives: The students learn the theoretical principles and simulation techniques for simple stochastic systems e.g. molecule models, Ising models, diffusion in model potentials.

Mit Case Studies, numerischen und analytischen Simulationstechniken, internen Messungen und Kundenworkshops bietet BLOCK eine schnelle und kompetente Entwicklungsunterstützung für die beste Verfügbarkeit der Windenergieanlage.
BLOCK provides rapid and expert development support for the best availability of the wind turbine through case studies, numerical and analytical simulation techniques, internal measurements and customer workshops.

Der Vorteil der hier beschriebenen Transformation liegt in einer deutlichen Reduzierung der Rechenzeit: zum einen kann schon durch den Übergang von instationären auf stationäre Simulationstechniken ein großer Teil der für eine Simulation nötigen Rechenzeit eingespart werden, zum anderen ist in dem beschriebenen Bezugssystem durch die Radialsymmetrie des Rotors die Modellierung eines Drittels des Mischraumes ausreichend.
The advantage provided by this transformation is a considerable reduction in computing time: first, the transition from transient to steady-state simulation methods alone saves a major portion of the computing time required for a single simulation; second, the modeling of one third of the mixing chamber is sufficient in the above reference system due to the radial symmetry of the rotor.

Zusätzlich ist die Entwicklung von T-adaptiven Simulationstechniken für Langzeitschädigungen(Ermüdung) und für schädigungsrelevante Stoffprozesse(Kriechen und Schwinden) unmittelbar in der Makroskala T der Tragwerkslebenszeit vorgesehen.
In addition, the development of T-adaptive simulation techniques for long term degradation(fatigue) and for damage-relevant long time effects(shrinkage and creep) immediately in the macro scale of the structural life time is planned.

Je nach Anlagentyp und Designphilosophie sollen die jetzt positiv erprobten Simulationstechniken, die demonstrierten Fähigkeiten zum Profilneuentwurf sowie passive Minderungstechnologien zum Einsatz kommen.
Depending on the wind turbine types and the design philosophy, the now positively-tested simulation technology, the demonstrated skills in profile redesigns and also passive reduction technologies should be put to use.

Im Rahmen des mitinitiierten DFG Schwerpunktprogramms 1748„Zuverlässige Simulationstechniken in der Festkörpermechanik" wird ein gemeinsamer Antrag der beiden Arbeitsgruppen zur Entwicklung neuer Finite-Elemente-Verfahren für finite Elasto-Plastizität für die nächsten drei Jahre gefördert.
Within the framework of the co-initiated DFG Priority Programme 1748"Reliable Simulation Techniques in Solid Mechanics", a joint proposal by the two research groups to develop new finite element methods for finite elastoplasticity is being funded over the next three years.