What is the translation of " SIMULATIONSTOOLS " in English?

• simulation tools

Examples of using Simulationstools in German and their translations into English

Implementierung von BP Analyse und Simulationstools.
Implementing BP analysis and simulation tools.

Optional: Simulationstools domänenübergreifend, objektorientiert.
Optional: Simulation tools multi-domain, object-oriented.

Anwender profitieren von denen im Vorhaben erarbeiteten Methoden und Erweiterungen des Simulationstools SimulationX.
Users benefit from new methods and enhancements for the simulation tool SimulationX.

IMST besitzt moderne Simulationstools und Implementierungswerkzeuge und umfangreiche Laborausstattung in Form von Meßgeräten.
IMST has state-of-the-art simulation and implementation tools as well as the required laboratory equipment.

Methodikentwicklung Bibliotheken zur örtlichen Mittelung, Schließbedingungen für"Coarse Grained" Simulationansätze, Entwicklung von Simulationstools.
Libraries for spatial filtering, closure development for"coarse grained" models, development of tools.

So können sie mit Simulationstools beispielsweise bei der Routenplanung unterstützen ebenso wie bei der Auslegung der Betriebshöfe.
For example, they can use simulation tools to assist them with route planning or with depot design and layout.

Die Kooperations-Plattform Engineering Base(EB) von AUCOTEC bietet eine intelligente Verknüpfung zu gängigen Simulationstools, zum Beispiel zu Aspen.
AUCOTEC's Engineering Base(EB) cooperation platform offers intelligent linking to common simulation tools, for example to Aspen.

Mithilfe von Simulationstools können wir auch Automatisierungs- und Regelungskonzepte testen und die Veränderung des Anlagenverhaltens in Echtzeit untersuchen.
With the help of simulation tools, we can test automation and control concepts and assess the way the plant responds in real time.

Die Verfolgung eines detaillierten Neuteileprozesses mit Unterstützung von Simulationstools(MAGMA) ermöglicht die Reproduzierbarkeit für den Serienprozess.
Running a detailed new part process with the support of simulation tools(MAGMA) enables reproducibility for the series process.

Mithilfe von verschiedenen Simulationstools kann ich unsere Produkte von der ersten Konzeptidee bis hin zum fertigen Serienprodukt entscheidend mitgestalten.
I can decisively shape our products with the aid of different simulation tools, from the first conceptual idea right through to finished series product.

Eine umfassende thermo-mechanische Zuverlässigkeitsbewertung komplexer elektronischer Systeme im Mikro/Nano-Bereich erfordert für den Einsatz von Simulationstools umfangreiche experimentelle Befunde.
A comprehensive thermo-mechanical reliability assessment of complex electronic systems in the micro/nano range requires extensive experimental back-up for the use of simulation tools.

Sprecher 3: Das Endergebnis des Simulationstools ist es, den OEMs zu ermöglichen, den Klebstoff in ihren Verbindungen besser zu nutzen.
Speaker 3: The end result of the simulation tool is really to allow the OEMs to better utilize the adhesive in their joints.

Aufgrund der komplexen Kühlwassermatrix und Struktur der Kühlkreisläufe ist dieses Ziel nur durch begleitende Entwicklung eines Simulationstools für das gesamte Kreislaufwassersystem möglich.
Due to the complex cooling water matrix and structure of the cooling circuits, this objective can only be achieved by the accompanying development of a simulation tool for the entire circulation water system.

Mit den am AIT entwickelten Analyse- und Simulationstools lassen sich Zusammenhänge zwischen Straßenparametern, Fahrdynamik und Unfallgeschehen objektiv untersuchen.
AIT's proprietary analysis and simulation tools allow the correlations between road parameters, vehicle dynamics and accidents to be examined objectively.

Altair ist für uns nicht nur ein Softwareanbieter, vielmehr ist das Unternehmen ein kompetenter Partner, der uns mit allen Simulationstools versorgt, die wir benötigen“, sagte Bilal Anbari, Präsident von SEGULA Automotive.
Altair is more than a software provider for us- in fact they are a competent partner who provides us with all the simulation tools we need, said Bilal Anbari, President of SEGULA Automotive.

Mit diesen optimal aufeinander abgestimmten Simulationstools können Anwender branchenunabhängig sowohl Routineaufgaben als auch komplexe Entwicklungsprojekte realisieren.
With these optimally coordinated simulation tools, users can realize routine tasks as well as complex development projects regardless of their industry.

Unsere Präsenz auf dem französischen Markt, die überragende Qualität und Leistungsfähigkeit unserer Roboter sowie ihre Nutzerfreundlichkeit und Simulationstools sind entscheidende Voraussetzungen, dass wir nachhaltig in Frankreich erfolgreich sein werden.
Our commercial and technical presence, the quality and performances of our robots, the simplicity of our development, and simulation tools, are all essential criteria contributing to our success in the French market.

Auf dieser Basis werden numerische Simulationstools entwickelt und Berechnungen ausgeführt, die die im Rahmen des Verbundprojekts geplanten experimentellen Arbeiten unterstützen sollen.
On this basis numerical simulation tools are developed to run calculations that support the experiments performed within the joint research project.

Gerade mit Blick auf den bevorstehenden Übergang vom NEFZ zum dynamischeren Fahrzyklus WLTP und die weiteren Verschärfungen der Abgasgrenzwerte sind Motorentwickler auf verlässliche Simulationstools angewiesen, um die Auswirkungen von Veränderungen an Motorhardware und Steuergerätedaten auf die Stickoxid- und Partikelemission im Fahrbetrieb ablesen zu können.
Particularly with a view to the upcoming transition from the NEDC to the more dynamic WLTP driving cycle and increasingly stringent emission limits, engine developers will have to have reliable simulation tools at their disposal to help them ascertain the effect that modifications to engine hardware and ECU data have on nitrogen oxide and particulate emissions when driving.

Abstract: Simulationstools und -Methoden haben heute einen Stand erreicht, der auch für komplexe photonische Systeme relativ präzise Voraussagen über deren Verhalten erlaubt.
Abstract: Simulation tools and methods have reached a mature state today, so that even for complex photonic systems a prediction of their behaviour is possible with relatively high precision.

Auf der Basis langjähriger Erfahrung und unter Einsatz modernster Analyse- und Simulationstools entwickelt das Unternehmen neue Fertigungskonzepte, die optimal an die Bedürfnisse der Kunden angepasst sind.
Building on its long experience and using state-of-the-art analysis and simulation tools, the company develops new manufacturing concepts that are perfectly tailored to the customer's needs.

Mit modernen Konstruktions- und Simulationstools hat Buschjost intensive Detailarbeit an allen Komponenten der gesamten Baureihe betrieben und alle relevanten Parameter optimiert.
By means of state of the art design and simulations tool Buschjost went into every detail of the valves and optimized all relevant parameters in order to make the complete series fit for purpose.

Auch während der Konstruktions- und Auslegungsphase fehlen ausreichend validierte Simulationstools um diese Pumpen thermomechanisch optimal auch für instationäre Vorgänge wie Störfälle, Drehwerksbetrieb, Anwärm- und Kaltfahrbetrieb und Laständerungen auszulegen.
There is a lack of sufficiently validated simulation tools also during the construction- and design phase to design these pumps thermo-mechanically optimal also for non-stationary processes like damage cases, turning gear operation, start-up- and cold operation and load-change conditions.

Darüber hinaus nutzen wir die Simulationstools auch, um unsere internen Prüfeinrichtungen, wie beispielsweise Aufspannvorrichtungen für unsere Shaker, zu optimieren und jederzeit einwandfreie Resultate für unsere Kunden zu liefern.
Furthermore, we also employ simulation tools to optimise our internal testing equipment, such as clamping devices for our shakers, ensuring our customers are always supplied with flawless results.

Die Steuerungssoftware des Pitchsystems ist in C++ programmiert und lässt sich somit in verschiedene Simulationstools integrieren. Sie ist zudem als DLL kompiliert, die sich problemlos in Standardpakete zur Berechnung der Lastdaten wie GH Bladed oder Flex5 einbinden lässt.
The Pitch System Control Software is written in C++ programming language so that it can be integrated into different simulation tools and it is compiled as a dynamic link library(DLL) that can be easily linked with common turbine load calculation software such as GH Bladed or Flex5.

Sind Histogramme darüber hinaus in Planungs- und Simulationstools eingebettet, bieten Sie durch die einheitliche Datenbasis und dynamische Auswahl der Sichten eine sehr flexible Steuerungssicht auf Kapazitäten und Ressourcen.
In addition, if histograms are embedded in planning and simulation tools, they provide a highly flexible control view of capacities and resources based on a consistent data basis and dynamic view selection.

European Youth nördlich-zentralen und südlichen Spanien werden neue kreative Spiele und Simulationstools für die Schaffung und Stimulierung der Spanish Dutch Unternehmen, Suche neben Workshops und Ausbildung, oportunidades laborales dentro y fuera de sus países y movilidad europea.
Youth north-central Europe and southern Spain are testing new creative games and simulation tools for the creation and stimulation of Hispanic Dutch companies, besides search workshops and job training, oportunidades laborales dentro y fuera de sus países y movilidad europea.

Die AIT-ExpertInnen entwickeln neue Analyse- und Simulationstools, die in der Lage sind, Straßenzustandsdaten und Trassierungsparameter mit Unfalldaten zu kombinieren und eine zuverlässige Risikobewertung für bestehende und geplante Straßen zu erstellen.
AIT experts develop new analysis and simulation tools which are capable of combining data on road condition and route mapping parameters with accident data and producing a reliable risk assessment for existing and planned roads.

Durch den extremen Vernetzungsgrad der Simulation mit anderen Disziplinen wird daher eine verlustfreie und sichere Anbindung des Simulationstools an das PDM-System ein zentraler Aspekt sein, da hier zum einen alle für die Simulation relevanten Ausgangsdaten, zum anderen jedoch auch die realen Daten der Baustelle für den Soll-Ist-Abgleich vorgehalten werden.
In view of the extremely high level of networking involved between the simulation and other disciplines, the safe, no-loss coupling of the simulation tool with the PDM system will be a priority aspect, since it is here that all the output data that are of relevance for the simulation, as well as the actual data from the building-site, are made available for the target/performance analysis.

Mit den versuchstechnischen Einrichtungen im Forschungstechnikum und den erarbeiteten Simulationstools unterstützen wir unsere Kunden bei der Entwicklung komplexer Biegeprozesse und bei Prozessoptimierungen, insbesondere zur Umsetzung von Prozessverkürzungen, Steigerung der Qualität und Kostensenkungen.
With the trialing systems of our research center and the simulation tools we have developed, we support our clients in developing complex bending processes and in process optimization, particularly for the shortening of processes, quality improvements and cost reductions.