Examples of using Simvastatin in German and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lovastatin, Simvastatin zur Senkung des Cholesterinspiegels.
Lovastatin, simvastatin used to lower blood cholesterol.Die Plasmakonzentrationen von Bosentan blieben bei der gleichzeitigen Verabreichung von Simvastatin unbeeinflusst.
The plasma concentrations of bosentan were not affected by concomitant simvastatin.Simvastatin und Lovastatin zur Senkung des Cholesterinspiegels im Blut.
Imvastatin and lovastatin used to lower blood cholesterol.Das Risiko einer Myopathie undRhabdomyolyse ist bei der begleitenden Anwendung von Gemfibrozil und Simvastatin signifikant erhöht.
The risk of myopathy andrhabdomyolysis is significantly increased by concomitant use of gemfibrozil with simvastatin.Simvastatin hatte keinen Effekt auf den Plasmaspiegel von Ticagrelor.
There was no effect of simvastatin on ticagrelor plasma levels.Während der Behandlung mit Cholib sollteGrapefruitsaft vermieden werden, da er bekannterweise den Gehalt an Simvastatin im Blut verändert.
Grapefruit juice should be avoided during Cholibtreatment as this is known to alter the amount of simvastatin in the blood.Simvastatin, weil die Nebenwirkungen dieser Arzneimittel verstärkt werden könnten.
Like simvastatin, as the side effects of these medicinal products could be increased.Die Studie 0502untersuchte eine konstante Dosierung der Kombination aus Fenofibrat und Simvastatin gegenüber einer Statin-Vergleichssubstanz über die 24-wöchige doppelblinde Phase.
Study 0502 wasevaluated a constant dose of fenofibrate-simvastatin combination and statin comparator throughout the 24 week double-blind period.EZETIMIB?; Simvastatin Blöcke die Fähigkeit des Körpers zu absorbieren und machen Cholesterin.
Amiodaron und Verapamil Das Risiko einer Myopathie/Rhabdomyolyse ist bei gleichzeitiger Anwendung von Amiodaron oderVerapamil und Simvastatin in höheren Dosen erhöht siehe 4.4.
Amiodarone and verapamil The risk Simvastatin(ein zur Senkung der Cholesterinspiegel verwendetes Arzneimittel) einnehmen, da Ihre Dosis gegebenenfalls angepasst werden muss.
Imvastatin(a medicine used to lower cholesterol levels) since your dose may have to be adjusted;Wirkstoffe, deren Plasmakonzentrationen durch Glivec verändert werden können Imatinib erhöht die mittlere Cmax undAUC von Simvastatin(CYP3A4-Substrat) 2- bzw.
Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec Imatinib increases the mean Cmax andAUC of simvastatin(CYP3A4 substrate) 2- and 3.5-fold, respectively, indicating an inhibition Nach gleichzeitiger Anwendung einer supratherapeutischen Dosis von 10 mg Linagliptin und 40 mg Simvastatin täglich über einen Zeitraum von 6 Tagen erhöhten sich die Plasma-AUC von Simvastatin um 34% und die Plasma-Cmax um 10.
Following administration of a supratherapeutic dose of 10 mg linagliptin concomitantly with 40 mg of simvastatin daily for 6 days, the plasma AUC of simvastatin was increased by 34%, and the plasma Cmax by 10.In einer Studie an gesunden Probanden ergab sich bei gleichzeitiger Verabreichung von einmal täglich 800 mg Eslicarbazepinacetat im Mittel eine50 %ige Abnahme der systemischen Exposition gegenüber Simvastatin, und zwar höchstwahrscheinlich durch Induktion von CYP3A4.
A study in healthy subjects showed anaverage decrease of 50% in systemic exposure to simvastatin when co-administered with eslicarbazepine acetate 800 mg once daily, most likely caused by an induction of CYP3A4.Lojuxta darf nicht zusammen mit mehr als 40 mg Simvastatin(ein weiteres Arzneimittel zur Senkung der Cholesterinspiegel im Blut) pro Tag oder bestimmten anderen Arzneimitteln, die den Abbau von Lomitapid im Körper beeinträchtigen, angewendet werden.
Lojuxta must not beused together with over 40 mg per day of simvastatin(another medicine used to lower blood cholesterol levels) or with certain other medicines that affect the way lomitapide is broken down in the body.Die Häufigkeit der Transaminasenerhöhungen(auf mehr als den dreifachen oberen Normwert; bestätigt durch eine Wiederholung des Test) betrug 0,21%(n 21)bei den mit 40 mg Simvastatin behandelten Patienten und 0,09%(n 9) bei den mit Plazebo behandelten Patienten.
Elevated transaminases(> 3 x ULN confirmed by repeat test) occurred in 0.21%(n 21)of patients treated with< Zocord> 40 mg compared with 0.09%(n 9) of patients treated with placebo.Folglich ist hinsichtlich der CYP3A4-Inhibitoren eine gleichzeitige Anwendung von Simvastatin mit Itraconazol, Ketoconazol, HIV-Protease-Inhibitoren, Erythromycin, Clarithromycin, Telithromycin und Nefazodon kontraindiziert siehe 4.3 und 4.5.
Consequently, regarding CYP3A4 inhibitors, the use of simvastatin concomitantly with itraconazole, ketoconazole, HIV protease inhibitors, erythromycin, clarithromycin, telithromycin and nefazodone is contraindicated see sections 4.3 and 4.5.Diese Indikation stützt sich auf die Studie 114, eine monozentrische, doppelblinde, parallele,2-phasige Dosiseskalationsstudie zur Beurteilung der Wirksamkeit und Sicherheit von hochdosiertem Simvastatin(80 und 160 mg) bei Patienten mit homozygoter familiärer Hypercholesterinämie.
This indication is based on Study 114, a single-centre, double blind, parallel, 2-period,dose escalation study to evaluate the efficacy and safety of high-dose simvastatin(80 and 160 mg) in patients with Homozygous Familial Hypercholesterolemia.Die Auswirkungen der wiederholten Anwendung von Fenofibrat auf die Pharmakokinetik von Simvastatin bei Einmal- oder Mehrfachanwendung wurden in zwei kleinen Studien(n 12) und im Anschluss in einer größeren Studie(n 85) an gesunden Probanden untersucht.
Effects Wechselwirkungsstudien mit gesunden Probanden, in denen hauptsächlich ein Einzeldosis-Design angewendet wurde, deuten darauf hin, dass die Pharmakokinetik von Dapagliflozin durch Metformin, Pioglitazon, Sitagliptin, Glimepirid, Voglibose, Hydrochlorothiazid, Bumetanid,Valsartan oder Simvastatin nicht verändert wird.
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide,valsartan, or simvastatin.Studien zur primären und sekundären Prävention Groß angelegte Studien zu Lovastatin,Pravastatin und Simvastatin zeigten den Nutzen der Anwendung von Statinen zur primären und sekundären Prävention von Herzerkrankungen, sowie zur Langzeitprävention.
Primary and secondary prevention studies Large-scale clinical trials of lovastatin,pravastatin and simvastatin have shown the benefits of using statins in both primary and secondary prevention of heart disease, as well as long-term prevention.Im Vergleich zu Simvastatin allein bewirkte die zusätzliche Gabe von Gemfibrozil eine weitere Senkung der Plasmakonzentrationen von Gesamtcholesterin um 14,9%, VLDL-Cholesterin um 23,5% und von Triglyceriden um 17,1%, wenngleich dieses Ergebnis statistisch nicht signifikant war.
Compared to simvastatin alone the addition of gemfibrozil further lowered plasma concentrations of total cholesterol by 14.9%, VLDL cholesterol by 23.5%, and triglycerides by 17.1%, although this was not statistically significant.In einem Tiermodell der Parkinson-Krankheit mit Ratten fanden Wissenschaftler„eineentscheidende Rolle des CB1-Rezeptors bei der Behandlung der PD mit Simvastatin und implizieren CB1-Rezeptoren als einen möglichen therapeutischen Angriffspunkt bei der Behandlung der PD“.
In an animal model of Parkinson's disease with rats scientists found a“criticalrole of CB1 receptors in treating PD with simvastatin, and implicate CB1 receptors as a potential therapeutic target in the treatment of PD.”.Da die Verstoffwechselung der HMG-CoA-Reduktase-Hemmer Lovastatin und Simvastatin stark von CYP3A4 abhängig ist, wird eine gleichzeitige Verabreichung von Agenerase mit Lovastatin und Simvastatin wegen des erhöhten Risikos von Myopathien einschließlich Rhabdomyolysen nicht empfohlen.
The HMG-CoA reductase inhibitors lovastatin and simvastatin are highly dependent on CYP3A4 for metabolism, thus concomitant use of Agenerase with simvastatin or lovastatin is not recommended due to an increased risk of myopathy, including rhabdomyolysis.Von diesen Studienteilnehmern wurden 2.474 Teilnehmer randomisiert einer 24-wöchigen Behandlung zugewiesen;1.237 Teilnehmer erhielten eine Kombinationstherapie aus Fenofibrat und Simvastatin und 1.230 Teilnehmer erhielten eine Statin-Monotherapie, alle jeweils am Abend angewendet.
Of these, 2,474 subjects were randomized for 24 weeks treatment,1,237 subjects received fenofibrate and simvastatin co-administration and 1,230 subjects received statin monotherapy all administered in the evening.In einer Hauptstudie, in der Cholib 145/20 mg mit Simvastatin 40 mg an 1 050 Patienten verglichen wurde, die mit 20 mg Simvastatin allein nicht angemessen behandelt werden konnten, fielen die Triglyzerid-Spiegel unter Cholib nach 12 Wochen um etwa 36% ab, verglichen zu 12% unter Simvastatin.
In a main study comparing Cholib 145/20 mg with simvastatin 40 mg in 1,050 patients not adequately treated with 20 mg simvastatin alone, triglyceride levels decreased by around 36% with Cholib after 12 weeks compared with 12% with simvastatin.Bei gesunden Probanden durchgeführte Wechselwirkungsstudien lassen darauf schließen, dass die Pharmakokinetik von Empagliflozin nicht durch die gleichzeitige Anwendung von Metformin, Glimepirid, Pioglitazon, Sitagliptin, Linagliptin, Warfarin, Verapamil,Ramipril, Simvastatin, Torasemid und Hydrochlorothiazid beeinflusst wird.
Interaction studies conducted in healthy volunteers suggest that the pharmacokinetics of empagliflozin were not influenced by co-administration with metformin, glimepiride, pioglitazone, sitagliptin, linagliptin, warfarin, verapamil,ramipril, simvastatin, torasemide and hydrochlorothiazide.Das primäre Studienziel bestand darin, die LDL-Cholesterin-senkende Wirksamkeit von Simvastatin 80 mg/Tag plus Diät und Simvastatin 40 mg/Tag plus Diät im Vergleich zur Diät plus Placebo bei Patienten mit kombinierter Hyperlipidämie am Ende eines 6-wöchigen Behandlungszeitraums zu bestimmen.
The primary objective were to determine the LDL cholesterol lowering efficacy of simvastatin 80 mg/ day plus diet, and simvastatin 40 mg/ day plus diet relative to diet plus placebo in patients with combined hyperlipidaemia at the end of a 6-week treatment period.Wissenschaft/Tier: Die Aktivierung des CB1-Rezeptors könnte nützlich bei Morbus Parkinson sein In einem Tiermodell der Parkinson-Krankheit mit Ratten fanden Wissenschaftler"eineentscheidende Rolle des CB1-Rezeptors bei der Behandlung der PD mit Simvastatin und implizieren CB1-Rezeptoren als einen möglichen therapeutischen Angriffspunkt bei der Behandlung der PD.
Science/Animal: Activation of the CB1 receptor may be beneficial in Parkinson's disease In an animal model of Parkinson's disease with rats scientists found a"criticalrole of CB1 receptors in treating PD with simvastatin, and implicate CB1 receptors as a potential therapeutic target in the treatment of PD.Die rohen Mortalitätsraten lagen bei 11,9 pro 1.000 Personenjahre für Simvastatin, 12,2 für Cerivastatin, 11,0 für Atorvastatin, 10,8 für Pravastatin und 12,1 für Fluvastatin, gegenüber 7,9 für Fibrate, 5,5 in der unbehandelten Gruppe und 17,5 in der Non-Compliance-Phase von Patienten, die irgendwann mit Lipidsenkern behandelt wurden.
The crude mortality rates were 11.9 per 1000 person- years for simvastatin, 12.2 for cerivastatin, 11.0 for atorvastatin, 10.8 for pravastatin, and 12.1 for fluvastatin, as compared with 7.9 for fibrates, 5.5 in the untreated group and 17.5 during the non- compliance period of patients treaded with hypolipidaemic agents at some point.
