Examples of using Simus systems in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Komfortablere Datenpflege in SAP mit simus systems.
Simus systems hat unsere Anforderungen extrem schnell und flexibel umgesetzt.
Die Software simus classmate und das kompetente Team von simus systems haben unsere Erwartungen erfüllt.
The software and the proficient team of simus systems definitely met our expectations.Simus systems ist Spezialist für den effizienten Umgang mit technischen Massendaten.
Simus systems is an expert for the efficient handling of technical mass data.Darüber hinaus können die Konstrukteure seitdem mit dem classmate FINDER, von simus systems direkt in den Materialstämmen suchen.
Furthermore, designers can search material masters directly with classmate FINDER by simus systems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue systemgesamte systemanderen systemendas gesamte systemeuropäischen systemsein neues systempolitische systemganze systemintelligente systememodulares system
More
Simus systems ist optimal auf uns abgestimmt und entsprechend gut läuft die Einführung der Software.
Simus systems has adapted perfectly to our needs and the introduction of the software is going just as well.Um diesem Ziel näher zu kommen,wurde eine mehrstufige Materialbeantragung definiert, die von simus systems umgesetzt wurde.
To get closer to achieving this goal,a multilevel material request was defined which was implemented by simus classmate.Sehr hilfreich war, dass simus systems dazu bereits einen vorgefertigten Katalog und eine Klassenstruktur mitgebracht hat.
It was very useful that simus systems already provided a preexisting catalog and a class structure.Die Kiefel GmbH hat ihren Einkaufsprozess zumTeil automatisiert- und sich hierfür Hilfe bei den Datenmanagement-Experten von simus systems geholt.
The Kiefel GmbH partially automated their procurement process-and got support for the job from the data management specialist simus systems.Die Zusammenarbeit mit simus systems hat bereits bei der Einführung von classmate PLAN hervorragend funktioniert“.
The cooperation with simus systems has been excellent from the start during the implementation of classmate PLAN,”.Daten aufräumen“ ist in mehr als der Hälfte der Projekte eine Kernaufgabe für simus systems und wird durch das Softwaremodul„classmate DATA“ kompetent erledigt.
Cleansing data“ is one of the core tasks for simus systems in more than half of the projects and is carried out competently by the software module”classmate DATA“.Simus systems identifiziert für Sie Dubletten und vereinheitlicht Ihre Materialstammdaten- als Grundlage für viele erfolgreiche Projekte.
Simus systems identifies duplicates and standardizes your material master- basis for many successful projects.Dank der fachlich versierten Unterstützung und der exzellenten Softwarewerkzeuge von simus systems konnten wir unsere Daten schnell und unkompliziert in das neue SAP-System migrieren.“.
Thanks to the expert support and the excellent software tools by simus systems, we could migrate our data into the new SAP Die simus systems GmbH bietet Abhilfe, indem Grunddaten analysiert und nach vom Kunden vorgegebenen Regeln standardisiert werden.
Simus systems offers a solution to this problem by analyzing the original data and standardizing it according to the rules set up by the client.Dank der fachlich versierten Unterstützung und der exzellenten Softwarewerkzeuge von simus systems konnten wir unsere Daten schnell und unkompliziert in das neue SAP-System migrieren.“.
Thanks to the proficient support and the excellent software tools by simus systems, we were able to migrate our data quickly and hasslefree to the new SA Mit Hilfe von simus systems und deren Kalkulationswerkzeug classmate PLAN behält der Weltmarktführer im Bereich Endlosdruck seine Bauteilkosten auch während….
With the support of simus systems and their calculation tool classmate PLAN, the global market leader in the field of….Die Krones AG, Entwickler und Hersteller von Getränkeabfüll- und Verpackungstechnik,nutzt die Klassifizierungsexpertise der simus systems GmbH, um die Qualität ihrer Stammdaten zu erhöhen.
The Krones Group, global market leader in packaging and bottling technology,uses simus systems GmbH expertise in classifications to improve the quality of their master data.Simus systems bietet Unternehmen eine spezialisierte Software sowie erfahrene Projektleiter, um die Datenoptimierung professionell und nachhaltig zu gestalten.
Simus systems provides highly specialized software and experienced project leaders to optimize your data structure in a professional and sustainable way.Dies bildete eine Voraussetzung für das nächste größere Projekt mit simus systems- einen Produktbaukasten für ein"globales Produkt" zu entwickeln, das an allen Standorten weltweit produziert werden kann.
It was the groundwork for the next bigger project with simus systems- a modular product Simus systems gehe sehr stark auf die Wünsche der Kunden ein und integriere sinnvolle Neuerungen in den Standard, so dass alle Kunden davon profitieren können.
Simus systems pays close attention, takes the customers' requests into consideration and integrates appropriate improvements to the standards so that all customers can benefit from them.In 2018, Allgemein, Anwenderbericht, Presse/ von Andrea Sauer Die Kiefel GmbH hat ihren Einkaufsprozess zumTeil automatisiert- und sich hierfür Hilfe bei den Datenmanagement-Experten von simus systems geholt.
In 2018, Press, Success Story/ by Andrea Sauer The Kiefel GmbH partially automated their procurement process-and got support for the job from the data management specialist simus systems.Das Projekt mit simus systems verläuft zügig und völlig problemlos, und unsere Vorgaben für die Klassenstruktur sind ohne Einschränkung umgesetzt worden.
The project together with simus systems is running quickly and smoothly. Our requirements for the class structure have been realized without restriction of any kind.Über rund zehn Jahre optimiert die KSB AG, einer der führenden Hersteller im Pumpen- und Armaturenmarkt der Welt,seine Stammdaten im ERP-System von SAP mit der Unterstützung und der Software von simus systems in Karlsruhe.
For over ten years, KSB AG, one of the world's leading manufacturers in the pumps and valves market, optimizes itsmaster data in the ERP Für den Aufbau einer Klassifikation hat simus systems einen einzigartigen, datengetriebenen Ansatz für die Auswertung von Datenquellen, sog. Nutzdaten entwickelt.
For the configuration of a classification, simus systems has developed a unique data-controlled approach for the evaluation of data sources- the so-called user data.Nach einer strategischen Entscheidung der Geschäftsleitung für die Einführung dieser Software begann im Januar 2017 die Einführung von simus classmate durch eine Projektgruppe um TobiasMüller und zwei Mitarbeiter von simus systems.
After the strategic decision by Management to introduce the software, the implementation of Mit Hilfe von simus systems und deren Kalkulationswerkzeug classmate PLAN behält der Weltmarktführer im Bereich Endlosdruck seine Bauteilkosten auch während der Konstruktion im Blick.
With the support of simus systems and their calculation tool classmate PLAN, the global market leader in the field of continuous printing keeps an eye on the costs of parts even during the design process.Simus systems empfahl daher die Implementierung ihrer Software classmate PLAN, mit der automatisiert Arbeitspläne und Kostenkalkulationen erstellt werden und so für eine optimale Kostenplanung gesorgt wird.
Simus systems therefore recommended the implementation of their classmate PLAN software, which generates work plans and calculates costs automatically and provides an ideal solution for budgeting.Die Datenmanagement-Software von simus systems wird Theegarten-Pactec in Zukunft nicht nur dabei helfen, die täglichen Datenmengen zu meistern, sondern soll dem Unternehmen gleichzeitig einen Mehrwert aus den verfügbaren Daten verschaffen.
The data management software by simus systems is not only going to help with coping with the daily data volumes but is supposed to create additional benefits from the available data for the company.Simus systems kannte Merkmale und Materialstämme in ihrer Komplexität und war daher ein geeigneter Partner für die Anbindung an einen Komplexitätsmanager, mit dem merkmalsbasiert Produktvarianten zu modelliert und regelbasiert Bauteile zugeordnet werden.
Simus systems already knew and material masters in their complexity and was therefore a suitable partner for a connection to a complexity manager that is used to model product variations and assign parts based on rules.Simus systems kannte Merkmale und Materialstämme in ihrer Komplexität und war daher ein geeigneter Partner für die Anbindung an einen Komplexitätsmanager, mit dem merkmalsbasiert Produktvarianten zu modelliert und regelbasiert Bauteile zugeordnet werden.
High variance andconfiguration do not seem to be compatible naturally. simus systems already knew and material masters in their complexity and was therefore a suitable partner for a connection to a complexity manager that is used to model product variations and assign parts based on rules.
