What is the translation of " SINGEND " in English?

• singing
• sing
• sings
• sang

Examples of using Singend in German and their translations into English

Und singend in ihrem Hauch!
And warbling in her breath!

Nun will ich den Schwan spielen und singend sterben.
I will play the swan and die in music.

Singend dem Bräutigam, daß er sie liebe.
With matins to her Spouse that he may love her.

Auf ein Einhorn, singend auf'nem Regenbogen.
They're waiting for a unicorn to sing to a rainbow.

Offenbar ist eine religiöse Gruppe,"Jesus wird uns beschützen" singend.
A group chanting"Jesus will protect us.

Tom und seine Freunde gingen singend die Straße entlang.
Tom and his friends walked down the street, singing a song.

Schließlich landete er in Thailand, in irgendwelchen Tempeln singend.
Ended up in Thailand chanting in some temple or other.

Dass‚eines Tages alle Kinder der Welt singend den Frieden Christi verkünden werden.
That one day all the children in the world will sing the peace of Christ.

Entspanne deinen überstrapazierten Intellekt und öffne singend dein Herz.
Relax your rational mind and open your heart through singing.

Singend und tanzend äußert sich der Mensch als Mitglied einer höheren Gemeinsamkeit.
In song and dance, the human being expresses himself as a member of a higher community;

Am Nachmittag ziehen die Jugendlichen singend durch das Dorf.
In the afternoon, the young girls go out to sing in the village.

Die Geschichte des Brunnens erzählend und das Lob der Bekömmlichkeit seines Wassers singend.
Tells the fountain's story and sings the praise of the beneficialness of its water.

Soll ich denen hübsche Kostümchen nähen und singend durch die Gegend fliegen?
I'm gonna sew matching outfits and sing to escape the Nazis?

In den Polstern Dame mit Fächer, gefahren von zwei Gondolieri, einer singend.
In the cushions lady with fan, driven by two gondoliers, one singing.

Singend und spielend komponiere ich, und dann spiele ich das Neue so lange, bis ich es kenne.
I compose by singing and playing and I play a new song repeatedly until I know it inside out.

Die Pilger beklagen die Last ihrer Sünden und beten singend zur Jungfrau Maria.
Oppressed by the weight of their sins, the pilgrims sing prayers to the Virgin Mary.

Singend und tanzend brauen sie in Jahrhundert alter Tradition unser Bier und sorgen somit für einen unvergesslichen Trinkgenuss.
They brew our beer in centuries-old tradition while singing and dancing and thus provide an unforgettable drinking experience.

Ein Englischlehrer erklärt einem Schüler, wie man die unregelmäβigen Verben singend lernen kann…”.
An English teacher is teaching a student how to learn irregular verbs by singing….

Und unsere Berufung‘Morgen werden alle Kinder dieser Welt singend den Frieden Gottes verkünden' ist immer noch aktuell.
And our vocation: tomorrow all children in the world will sing God's peace still applies.

Der Schuldirektor Ji Qiufeng hielt eine Rede, die nur Verleumdungen über Falun Gong enthielt, während die Schüler singend ihre Zustimmung gaben.
School principle Ji Qiufeng gave a speech slandering Falun Gong, to which the students chanted their agreement.

Es sind nicht nur die Männchen, die ihr Territorium singend besetzten, die Weibchen der Rotkehlchen singen genauso laut.
It's not just the males that mark the territory while singing, the females sing just as loudly.

Der warme Wind weht über die Felder und die Geister fliegen mit und schauen singend auf uns herab.
The warm wind blows through the fields and the spirits ride it singing as they look down on us.

Singend und tanzend scheinen sich sprachliche und kulturelle Barrieren in eine Reihe von afrikanischen Jargons und Klischees aufzulösen.
As they sang, chanted and danced, linguistic and cultural barriers seemed to disolve into a serie of African jargons and cliches.

Wenn alle Akteure über die Spielfläche irren und sich singend vereinen, erlebt einS einen magischen Moment.“.
When all of the actors wander across the stage and join together in song, einS experiences a magical moment.”.

Hat einmal Mahatma Gandhi zitierend gesagt: Wie doch die Fische in der Tiefe schweigend, die Tiere auf der Erde laut und die Vögel des Himmels singend Gott verherrlichen.
Once quoted Mahatma Gandhi who said, that fish in the ocean live in silence, animals on earth are loud, and birds in the sky sing.

Für Warunia und Bawani ist es eine Gaudi, wenn die Kinder singend und klatschend im Rhythmus die Pfefferbeeren von den Stängeln treten.
It is a fest for Warunia and Bawani while the children sing and clap in rhythm as the pepper berries are separated from their stems.

Ausgleich zur Arbeit findet Marion singend: Als Lead-Sängerin einer Folk-Rockgruppe stand sie etliche Male auf der Bühne und sogar schon in einem irischen Tonstudio.
As a balance to working life Marion sings: she is the lead singer of a folk-rock group and has sung on stage and even in an Irish recording studio.

Beim nach Hause Weg bei Dämmerung, betrunken wie Sauhunde, singend und tanzend ich verliere meine Handtasche und er verliert seine Brieftasche.
We're walking back home at dawn, drunk as skunks, we're singing, dancing, I would lost my handbag, he would lost his wallet.

Eine echte"musikalisch-ästhetische Maschine, die singend Geschichten erzählt- im Eingangsbereich, der Mensa, dem Konferenzraum und sogar im Fitnessraum.
A real"music-aesthetic system that sings and tells stories throughout the entrance hall, cafeteria, conference room all the way out to the gym.

Die Einwohner versammeln sich und ziehen Weihnachtslieder singend und von Maracas, Kastagnetten und Glockenspielen begleitet durch die Straßen.
Havana residents gather and march through the streets with maracas, castanets and bells and sing the praise of the Christ Child as they progress along their route.