What is the translation of " SITZEN WIRD " in English?

• will sit
• shall sit

Examples of using Sitzen wird in German and their translations into English

Nach einer Weile sitzen wird es kalt.
It gets kind of cold after you sit awhile.

Na das weiss ich schon, dass er neben mir sitzen wird.
Now I know, that he will be sitting next to me.

Das Sitzen wird dadurch wärmer, weicher und angenehmer.
Sitting will be warmer, softer and more comfortable.

Es ist schwer zu fassen, dass sie morgen nicht da sitzen wird.
It's hard to understand that she won't be sitting here tomorrow.

Das Problem ist,... dass die ATF da sitzen wird, darauf wartend, dass Cameron auftaucht.
The problem is, ATF will be sitting on it, waiting for Cameron to show.

Ich werde jetzt rausgehen und verkünden, wer von nun an auf dem Thron sitzen wird.
I'm going out there to announce who will sit here from now on.

Die Massage im Sitzen wird vor allem bei hartnäckigen Schulter- und Nackenverspannungen angewandt.
The massage in the sitting is used mainly with stubborn shoulder and neck braces.

Nun, wenn es eine Großmutter gibt, die bei ihrem Enkel sitzen wird, und wenn nicht?
Well, if there is a grandmother who will sit with her grandson, and if not?

Ich dich kenne, bist du der Art der Person, die dort sitzen wird Woche für Woche zu beobachten The Biggest Loser der Hoffnung, dass, wenn Sie es lange genug beobachten Sie gehen an eine Nacht ins Bett und wache dünn.
I know you, you are the type of person who will sit there week after week watching The Biggest Loser hoping that if you watch it long enough you will go to bed one night and wake up skinny.

Vergessen Sie nicht, Bananen Affen, die für den Racer Dasha sitzen wird zu sammeln.
Do not forget to collect bananas to monkeys, which will sit for the racer Dasha.

Und für jemanden nur ein großes Plus sein, wenn sie mit einem Ehepartner sitzen wird und nur zu diskutieren, alle Probleme und Missverständnisse, die zwischen ihnen entstanden sind.
And for someone to be just a big plus if they will sit down with a spouse and just discuss all the problems and misunderstandings that have arisen between them.

Die alte Schule von Yaiza im Jahre 2010 wieder eröffnet, aber keine Schule mehr auf Schulbänken sitzen wird;
The old school of Yaiza reopened in 2010, but no school will sit more on school benches;

Öffnen Sie nun jedoch Sie die Konkurrenz um zu sehen, wer auf dem Salz Thron sitzen wird, setzen Sie nur per Akklamation erhältlich.
Now, however, you open the competition to see who will sit on the Salt Throne, place only obtainable by acclamation.

Egal welches Muster Sie für Shorts oder Bermudas wählen, glauben Sie daran, das Ihnen dieser Schnitt von Bademode sitzen wird.
Whatever pattern you choose for your bermudas and shorts, you can be sure that this cut of swimwear will fit.

Aber darüber zu verfügen, wer an meiner rechten und an meiner linken Seite sitzen wird, das steht nicht mir zu. Wer dort sitzen wird, das ist ́von Gott' bestimmt.«.
But to sit at my right hand and at my left hand is not mine to give, but for whom it has been prepared.

Jesus sprach von"Regeneration, wenn der Menschensohn auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird" Mt 19,28.
Jesus spoke of'regeneration, when the Son of man shall sit on the throne of his glory' Mt 19:28.

Der Southpaw Netzsitz Zubehörsatz sorgt für mehr Komfort im Therapienetz: Das Sitzen wird bequemer und das Ein- und Aussteigen wird erleichtert.
The Southpaw net seat accessory set provides more comfort in the therapy net: sitting in it becomes more comfortable and it is easier to get in and out.

Das Spiel ist einfach- zu töten Mücken, indem Sie auf sie, bevor sie auf den Arm Ihrer virtuellen Protagonisten sitzen wird.
The Game is simple- kill mosquitoes by clicking on them before they will sit on the arm of your virtual protagonist.

Dabei stellt sich das Problem, wie die Arbeit von verschiedenen Entwicklern am Sourcecode koordiniert werden kann, da im Normalfall jeder Entwickler an einem Computer sitzen wird, um dort Veränderungen vorzunehmen.
When doing this, the problem of coordination of several developers arises because normally every developer will be sitting at his personal machine to make changes there.

Doch dafür weiß ich, dass Dinky Shaw an ihrem Tisch neben der Tochter ihres Ex-Mannes aus dessen 2. Ehe sitzen wird.
However, I do know that Dinky Shaw is going to be sitting... next to her ex-husband's daughter from his second marriage.

Den Gerüchten zufolge sagte der Modeblogger erst zu, als klar war, dass auch das Model Rob Evans in der Jury sitzen wird. Category.
The fashion blogger confirmed the rumors as it was clear that the model Rob Evans will sit in the jury.

Wir standen alle und warteten, dass die Royals reinkommen und mir schwant auf einmal, dass Prinzessin Diana neben mir sitzen wird.
And we were standing waiting for the royals to come in, and it dawns on me that Princess Diana is gonna be sitting next to me.

Rund 400 Millionen Wahlberechtigte entscheiden noch bis Sonntag darüber, wer die nächsten fünf Jahre im Europäischen Parlament sitzen wird.
Around 400 million people entitled to vote have until Sunday to decide who will sit in the European Parliament for the next five years.

Womöglich irre ich mich. Aber ich bin ziemlich sicher, dass Tom Kane dafür verantwortlich ist, dass Ihr Arsch in nur wenigen Monaten auf diesem Stuhl hier sitzen wird.
Correct me if I'm wrong, but I'm pretty sure Tom Kane's responsible for your ass being a few months' shy of sitting in this chair.

Coach Haeng muss wahrscheinlich auf Puttinan Warnsri ganz verzichten, während Pipob On-Mo mit einer Köchelverletzung zunächst wohl nur auf der Bank sitzen wird.
Though Coach Haeng most likely will be completely without Puttinan Warnsri, while star striker Pipob On-Mo just sitting on the bench with an ankle injury.

Mittlerweile wissen Sie, dass DHEA ein natürliches Hormon produziert hauptsächlich durch die Hirnrinde(GAP) der Nebennieren die Drüsen, die oben auf den Nieren sitzen wird.
By now you know that DHEA is a natural hormone produced mainly by the cortex(cap) of the adrenal glands the glands that sit on top of your kidneys.

Rainer Genes wird ersetzt Simon Boag, die gehen zurück nach Detroit am 1. Juni 2007 am selben Tag, dass Gene als neuer Head of Production Planning sitzen wird.
Rainer Genes will replace Simon Boag who will be going back to Detroit on June 1, 2007 the same day that Genes will sit as the new Head of Production Planning.

Und sie sagte zu ihm: Mein Herr, du selbst hast ja deiner Magd bei dem HERRN, deinem Gott, geschworen:'Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll es sein, der auf meinem Thron sitzen wird.
She said to him,"My lord, you yourself swore to me your servant by the Lord your God:'Solomon your son shall be king after me, and he will sit on my throne.

Der des Vaters und der heiligen Engel Mt 25,31 Wenn aber der Menschensohn kommen wird in seiner Herrlichkeit, und alle Engel mit ihm, dann wird er sitzen nachgefolgt seid, werdet bei der Wiedergeburt, wenn der Menschensohn sitzen wird.
Of the Father and of the holy angels Mt 25,31 But when the Son of Man comes in His glory and all the angels with Him, then He will sit regeneration when the Son of Man will sit.

Europas führendes Handelsunternehmen für Nutzfahrzeugersatzteile, Werkstattbedarf und Zubehör unterstützt damit zum fünften Mal in Folge das Team um Inhaber René Reinert, der in dieser Saison wieder selbst am Steuer des MAN-Renntrucks sitzen wird.
Europe's leading commercial company for utility vehicle replacement parts, garage supplies and accessories will be sponsoring the team for the fifth time in a row with owner René Reinert, who will be sitting at the wheel of the MAN racing truck.