What is the translation of " SO SICHERN " in English?

• this ensures
• thus ensure
• how to secure

Examples of using So sichern in German and their translations into English

So sichern wir unser Wachstum.
This ensures our continued growth.

Dashlane Schlösser und sichert Passwörter, so sichern Sie Ihre Passwörter und speichern sie in Dashlane.
Dashlane locks and secures passwords, so backup your passwords and store them in Dashlane.

So sichern wir unsere Profitabilität.
This ensures our profitability.

Die Anschlüsse so sichern, daß Zugspannung von außen nicht auf die Klemmen wirken kann.
Make the connections securely so that the outside force of the cable is not applied to the terminals.

So sichern Sie Ihr Cello an Bord Kontrabässe.
How to secure your cello on board.

So sichern Sie Ihre Gitarre an Bord Cellos.
How to secure your guitar on board Cellos.

So sichern wir unsere Produktqualität.
This way we ensure our product quality.

So sichern wir unsere einzigartige Marktposition.
This ensures our unique market position.

So sichern wir die Qualität aller Prozesse und Verhaltensweisen.
We thus guarantee the quality of all processes and behaviour.

So sichern wir Ihnen die Entwicklung eines von A bis Z bedienbaren Systems zu.
We therefore guarantee the development of a system that you fully control.

So sichern wir den industriellen Bedarf an qualifizierten Nachwuchsingenieuren.
We thus ensure industry has sufficient, qualified young engineers to meet its requirements.

So sichern wir unseren Kunden schnelle Ergebnisse und bestmöglichen Return on Investment.
We can thus assure quick results ins and the best possible return on investment to our customers.

So sichern wir langfristig das stetige Wachstum unseres Unternehmens und werden unserem Fachkräftebedarf gerecht.
This way we ensure we meet the steady growth of our company over the long term.

So sichern wir unsere Zukunft als innovatives und attraktives Unternehmen“, sagte Kai Horten, CEO von Premium AEROTEC.
We are thus securing our future as an innovative and attractive company,” said Kai Horten, CEO of Premium AEROTEC.

So sichern die deutschen Großmärkte die Ernährungsqualität von über 100 Millionen Verbrauchern in Deutschland und den europäischen Nachbarländern.
Germany's wholesale markets thus ensure the availability of good, nutritious food for around 100 million consumers in Germany and neighbouring European countries.

Ladung muss so gesichert werden, dass sie sich nicht bewegen kann!!
Loads must be secured in such a way that they cannot move!

Sein Waffenschrank war so gesichert wie.
His gun cabinet was as secure as..

Natürlich nur wenn sie dies wollen! Ansonsten sind ihre sensiblen Daten so gesichert, dass nichtmal die Mitarbeiter von SINOVO selbst direkten Zugriff darauf haben.
If you do not wish to release data to other users, they can be protected in such a way that not even the SINOVO staffhas access to them.

Die Medienvielfalt im Land wird so gesichert, und die Leser honorieren es.
Media diversity in the federal state is secured in this way and the readers reward it.

Wenn Sie nicht die Atmosphäre schlechte und nicht so sichere in der Nacht dann es gibt keine Unannehmlichkeiten überhaupt.
If you don't mind the bad and not so safe atmosphere during the night then there's no inconvenience at all.

So sichert sich Ahlers mittelfristig einen klaren Wettbewerbsvorteil und stellt den Mitarbeitern ein modernes und zukunftsfähiges Arbeitsmittel zur Verfügung.
Ahlers is thus ensuring a clear competitive advantage in the medium term and providing employees with a modern and sustainable tool.

Sie werden so gesichert, dass bei einem Unfall kein Aluminium ausläuft.
They are secured in such a way that no aluminium can escape in the event of an accident.

Das Produkt muss so gesichert werden, dass es bei der Installation nicht umkippt.
The product must be secured so that it does not topple over while you are installing it.

Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel so gesichert ist, dass es sich während des Betriebs nicht.
Ensure that the extension lead is secured in a manner that prevents it form disconnecting from the plug whilst in use.

So sichert man nicht nur das Endergebnis, sondern auch den Nachbarschaftsaustausch und die Nähe der Menschen zur Technologie.
This is the way to ensure not only the end result, but also the interaction between neighbours and the relationship between people and technology.

Ihre zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden durch Ergreifung aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind.
By adopting all technical and organizational security measures, your personal data provided is secured in such a way that it is inaccessible to unauthorized third parties.

So sichert sich die WORTMANN AG die überdurchschnittliche Beratungs- und Servicequalität für viele verschiedenartige Branchen, realisiert eine hohe Marktdurchdringung und kann ihr Leistungsangebot flexibel und schnell den Marktbedürfnissen anpassen.
WORTMANN AG can thus ensure above-average consultation and service quality for a great variety of sectors, achieve high market penetration and adjust its range of services quickly and flexibly to meet market needs.

Kleinere Werkstücke müssen so gesichert werden, dass sie beim Bohren nicht vom Bohrer mitgenommen werden können z.B. durch Einspannen in einen Schraubstock oder durch Festspannen auf dem Werktisch mit Schraubzwingen.
Smaller workpieces must be secured such that they are not carried along with the drill bit when drilling e.g. by clamping in a vice or on a work bench with screw clamps.

Kleinere Werkstücke müssen so gesichert werden, dass sie vom Schraubwerkzeug nicht mitgenommen werden können z.B. durch Einspannen in einen Schraubstock oder durch Festspannen auf dem Werktisch mit Schraubzwingen.
Smaller workpieces must be secured in such a way that they are not carried along with the screwdriver bit e.g. by clamping in a vice or on a work bench with screw clamps.

Der Begriff"eigensicher" kennzeichnet einen Stromkreis, in dem der Energiefluss begrenzt wird und kapazitive wie induktive Energie- speicher so gesichert sind, dass weder Schaltvorgänge noch Kurzschlüsse ein explo-sives Gemisch zünden können.
The term"intrinsically safe" characterizes a circuit in which the energy flow is limited and stored capacitive and inductive energy is secured in such a way that neither switching operations nor nor short-circuits can ignite an explosive mixture.