Examples of using Softwareanbieter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Softwareanbieter CSP GmbH.
Schleuniger übernimmt führenden Softwareanbieter.
Der Softwareanbieter hat diese Information nicht vervollständigt.
News Schleuniger übernimmt führenden Softwareanbieter.
News Schleuniger acquires leading software supplier.Rechenzentrum IT-Dienstleister Softwareanbieter Anbieter von Tracking-Tools.
Data processing centre IT service providers Software providers Tracking-tools providers.Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Softwareanbieter.
For more information, contact your software supplier.Die Nemetschek AG ist der weltweit führende Softwareanbieter für die Architektur-, Ingenieur- und Baubranche.
Nemetschek AG is the world's leading software supplier to architects, engineers and the construction industry.Vor der Herausforderung stehen viele mittelständische Softwareanbieter.
Many medium-sized software companies face the same challenge.Kyocera, ein globaler Hard- und Softwareanbieter, verwendet Produkte und Technologien von ABBYY für die Bereitstellung von Dokumentlösungen.
Kyocera, a global hardware and software vendor uses ABBYY products and technologies to deliver document related solutions.Einsparungen von 50 Prozent bei den Jahresgebühren verglichen mit dem Softwareanbieter.
Percent annual fee savings compared to the software vendor.Unabhängige Softwareanbieter nutzen die Dassault Systèmes Entwicklungsplattform für die Erstellung und den Vertrieb von Softwareanwendungen.
Independent software vendors use the Dassault Systèmes' development platform to create and sell Die Unit4-Lösungen für den Bildungssektor sind seit 15 Jahren der Softwareanbieter unseres Vertrauens.
Unit4 Education Solutions has been our trusted software vendor for 15 years.Softwareanbieter VNC entwickelt'DPD Connector', der im Cloud-basierten ERP-System Odoo eine automatisierte Versandabwicklung ermöglicht.
Software supplier VNC has developed the DPD Connector, which enables the cloud-based ERP system Odoo to implement automated shipping operations.Jährlich listet die"Main Software 50" die erfolgreichsten und am schnellsten wachsenden Softwareanbieter der Niederlande.
This annual ranking lists the most successful and fast-growing software suppliers in the Netherlands.RtBrick ist ein Softwareanbieter für Netzwerkinfrastruktur, der von Technologieunternehmern und einem Team von Experten für Datenvernetzung geleitet wird.
RtBrick is a networking infrastructure software vendor led by technology entrepreneurs, and a team of data networking experts.Das Fruits4Real Casino bietet eine breiteund vielfältige Auswahl an Spielen, da verschiedene Softwareanbieter verwendet werden.
Fruits4Real Casino offers a wide andvaried choice of games as it uses several software suppliers.Ob sie von einem Softwareanbieter als gebrauchsfertige Lösung oder von einem Plattformanbieter bereitgestellt oder aber ganz individuell entwickelt wird.
Whether it will be coming from a software vendor as an off-the-shelf, solution, from a platform provider, or from individual development.Main Software 50 ist ein jährliches Ranking der erfolgreichsten undam schnellsten wachsenden Softwareanbieter der Niederlande.
Main Seit 2001 besteht zwischen uns als Softwareanbieter und der Times of India eine hochprofessionelle und in vielerlei Hinsicht vorbildliche Zusammenarbeit.
Since 2001, cooperation between ppi as a software supplier and the Times of India has been highly professional and, in many respects, exemplary.UseTree etablierte sich während der Förderperiode als kompetenter Partner für Softwareanbieter und -anwender in der Region Berlin-Brandenburg.
During the grant period"UseTree" established itself as a competent partner for software providers and users in the Berlin-Brandenburg region.Unserer Meinung nach haben es herkömmliche Softwareanbieter verpasst, entsprechende Technologien für effiziente Talentgewinnung und effektives Talentmanagement zu entwickeln.
We think traditional software vendors have failed to deliver the technology needed for effective Talent Acquisition& Talent Management.Neben der gds-Gruppe gehören zu den Gründungsmitgliedern weitere Anbieter von Redaktionssystemen sowieglobale Softwareanbieter wie Adobe.
In addition to the gds group, the founding members include other editorial system Was bleibt, ist die Notwendigkeit einer Vertragsbeziehung mit dem Softwareanbieter. Als einzelner Konsument habe ich aber keine Möglichkeit, etwas zu verhandeln.
So I still need a contractual agreement with the software vendor, but as an individual consumer, I don't have any way to negotiate terms.Die Supportmitarbeiter von Rimini Street bieten Ihnen auch Beratung dazu, wie bei Upgrades die Migration von individuell an Ihr Unternehmen angepassten Komponenten erfolgen kann-ein Service, den kein Softwareanbieter leistet.
Rimini Street engineers can also advise on how to migrate customizations when upgrading-a service that the software vendor will not provide.Das Freaky Vegas Casino ist ein Online-Casino, das 4 Softwareanbieter verwendet, darunter Net Entertainment, Playson und EGT, die im Besitz von Glimmer Ltd sind und von diesen betrieben werden.
Freaky Vegas Casino is an online casino using 4 software providers including Net Entertainment, Playson and EGT, which is owned and operated by Glimmer Ltd.Frühestens ab Januar 2019 können erste QR-Rechnungen verschickt werden,denn erst ab diesem Zeitpunkt müssen die rechnungsverarbeitenden Softwareanbieter dazu technisch in der Lage sein können.
The first QR-invoices can be sent starting from January 2019,since from this point onwards the accounting-processing software providers have to be technically capable of doing so.Zur Beseitigung dieser Schwachstelle haben branchenübergreifend Hardware- und Softwareanbieter- darunter auch HPE- zusammengearbeitet, um entsprechende Fehlerbehebungen zu veröffentlichen.
To address this vulnerability, hardware and software vendors from across the industry, including HPE, have been working together to publish the appropriate resolutions.Technologieanbieter wie Softwareanbieter, Verarbeiter und IT-Berater können ihre Entwicklungen und Lösungen auf europaweit genutzte Instrumente ausrichten, so dass die Innovation in allen EU-Mitgliedstaaten gefördert wird.
Technology providers, such as software vendors, processors and IT consultants, can base their development work and solutions on pan-European instruments, facilitating innovation across the EU Member States.Das Lucky Dino Casino ist ein Online-Casino, das zwei Softwareanbieter verwendet, darunter Net Entertainment und Microgaming, die Eigentum von LuckyDino Gaming Limited sind und von diesem betrieben werden.
Lucky Dino Casino is an online casino using 2 software providers including Net Entertainment and Microgaming, which is owned and operated by LuckyDino Gaming Limited.Ich glaube auch, dass klassische Softwareanbieter mit großartigen Partnergemeinschaften zusammenarbeiten werden, um Software und Service, und damit eine umfangreiche Lösung, bereitzustellen.
And I also think that traditional software vendors will work with terrific partner communities to deliver 
