What is the translation of " SOFTWAREBASIERT " in English?

• software-based
• software based

Examples of using Softwarebasiert in German and their translations into English

Data Domain ist jetzt softwarebasiert.
Data Domain is now software-defined.

Softwarebasiert werden die Körpermaße und damit das Schnittmuster für die Produktion berechnet.
Software handles the measurements and the subsequence cutting pattern for production.

Die Zukunft von Netzwerken ist softwarebasiert.
The future of the network is software.

Ihr Unternehmen baut softwarebasiert Wissen auf, das zu besseren Analysen und Vorhersagen führt.
Your business accumulates software-based knowledge, which leads to improved analyses and projections.

Bereitstellung der Terminologie web- oder softwarebasiert.
Provision of terminology web-based and software-based.

Die Ursache von Fertigungsfehlern softwarebasiert ermitteln- statt mit der Trial-and-Error-Methode auszutüfteln.
Rely on software to determine the causes of manufacturing problems- instead of puzzling them out by trial and error.

Diese›Kartenemulation‹ ist heute meist noch softwarebasiert.
This technique of card emulation is still predominantly software-based.

Da FileCatalyst softwarebasiert ist, ist es sehr einfach zu implementieren und erfordert keine physischen Änderungen an Ihrem Netzwerk.
Being software-based, FileCatalyst is very easy to deploy, and requires no physical changes to your network.

Einer der weltweit zuverlässigsten Datenschutzspeicher ist jetzt softwarebasiert.
The world's most trusted protection storage is now software-defined.

Alle neuen Features sind- wie das gesamte System- softwarebasiert und erfordern keine Hardware-Modifikationen.
Like the entire system, all new features are software-based and require no hardware modifications.

Die PC-basierte Steuerungstechnik ermöglicht, alle Gebäudefunktionen und Funktionsänderungen softwarebasiert zu realisieren.
The PC-based control technology enables all building functions and functional changes to be realised based on software.

Wo liegt der Unterschied? Kurz erklärt funktioniert SRD softwarebasiert, während iSRD hardware- und softwarebasiert abläuft.
To make it short, SRD is based on the software while iSRD runs based on the hardware and the software.

Ein RAID-Controller ist für den korrekten Betrieb des Systems verantwortlich, das entweder hardwaremäßig oder softwarebasiert sein kann.
A RAID controller is responsible for correct operation of the system, which can be either hardware- or software-based.

Webkonferenzen sind normalerweise softwarebasiert und werden über den Desktop-Computer oder das Notebook durchgeführt, den/das Sie bereits verwenden.
Web conferencing is typically software-based, operating over the desktop or laptop computer you already use.

Die Absicherung von Software und Daten kann durch das CodeMeter(CM) DRM- und Schutzsystem sowohl hardware- als auch softwarebasiert erfolgen.
The protection of software and data can be guaranteed by CodeMeter, a hard- and software-based DRM protection system.

PC ADK: Für alle Applikationen, die softwarebasiert auf einem Computer betrieben und mit einem Repeater oder einem Funkgerät verbunden werden.
PC ADK: For all software-based applications run on a computer and that can be connected to a repeater or a radio terminal.

Das Funktionsprinzip der eingebauten Grenzkontakte erfolgt abhängig von der Geräteausführung induktiv, softwarebasiert, elektrisch oder pneumatisch.
The installed limit contacts are either inductive, electric, pneumatic or software-based, depending on the device version.

Da die meisten Scannerfunktionen des Magellan 3200VSi softwarebasiert sind, können neue Funktionen auch nach der Erstinstallation jederzeit ganz einfach hinzugefügt werden.
Most of the 3200VSi scanner features are software-based allowing new capabilities to be added, even after the initial installation.

Je nachdem, in welchen Teil des Computers sie eingebettet sind, können alle Keylogger entweder softwarebasiert oder hardwarebasiert werden.
Depending on which part of the computer they are embedded into, all keyloggers can be categorized as either software-based or hardware-based.

Da die meisten Scannerfunktionen des Magellan 3300HSi softwarebasiert sind, können neue Funktionen auch nach der Erstinstallation jederzeit ganz einfach hinzugefügt werden.
Most of the Magellan 3300HSi scanner features are software based, new capabilities are simple to add, even after the initial installation.

Maximale Flexibilität: Die PC-basierte Steuerungstechnik ermöglicht, alle Gebäudefunktionen und Funktionsänderungen softwarebasiert zu realisieren.
Maximum flexibility: PC-based control technology enables all building functions and function changes to be realised based on software.

TechniaTranscat fungiert als Bindeglied, das Lösungen softwarebasiert implementiert, mit denen die Kunden den komplexen Prozess von Planungs- und Management- bis hin zu Fertigungsprozessen steuern können.
TechniaTranscat acts as a connecting link, implementing software-based solutions that clients can use to manage the complex procedure of handling planning, management and even manufacturing processes.

Die Kostentreiber der Balkon-Bauteile wurden entsprechend ihrer Gewichtung im Gesamtpreis an Markt-Indizes gebunden, die heute softwarebasiert aktualisiert und fortgeschrieben werden.
According to their weighting in the total price, the cost drivers of balcony components were based on market indices, which can nowadays be refreshed and updated using software.

Zero-Day-Exploits beziehen sich auf Computer-Exploits(sowohl hard- als auch softwarebasiert), mit denen Kriminelle unentdeckte, nicht veröffentlichte oder noch nicht behobene Sicherheitslücken ausnutzen können.
Zero-day exploits refer to those computer exploits(both hardware and software-based) that allow criminals to take advantage of undiscovered, unpublicized, or as of yet unresolved vulnerabilities.

Sie beinhaltet unter anderem eine kundenspezifische Energie- und CO2-Bilanz, bei der alle Energieverbräuche und Emissionen des Geschäftsbetriebs softwarebasiert ermittelt werden.
It includes, among other things, a customer-specific energy and carbon balance sheet(carbon footprint), in which all of the energy consumption and emissions for the business are calculated using dedicated software.

Unser Dienst ist softwarebasiert und ermöglicht es Ihnen, die Zugriffsrechte, die Sie Drittsoftware und -diensten("Apps") zum Zugriff auf Ihr Endgerät und Ihre persönlichen Daten gewähren, zu kontrollieren und zu verwalten.
Our Service is software based and it allows you to control and manage the permissions that you provide third party software and services(‘apps') to access your device and your personal information.

Basierend auf dieser Vision, wird ein integrierter Ansatz für Unternehmensentwicklung angestrebt und es werden begleitende Werkzeuge(nicht nur methodisch sondern auch softwarebasiert) entwickelt und getestet, deren Ziel es ist, die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Organisation in turbulenten Umgebungen zu ermöglichen.
Based on that construct, an integrated approach and accompanying instruments(both methodological and software tools) for business development will be proposed and experimented with, where the key focus is on achieving adaptivity and robustness in turbulent environments.

Da die Tastatur softwarebasiert ist, stehen dir über 50 unterschiedliche Tastaturbelegungen zur Auswahl, auch mit sprachspezifischen Merkmalen wie Akzenten auf Buchstaben und Kontextoptionen für japanische Schriftzeichen.
Because the keyboard is software based, you can select from over 50 different layouts with support for language-specific features including diacritic marks on characters and contextual character options for Japanese.

ECS ist in verschiedenen Nutzungsmodellen verfügbar(softwarebasiert, als gebrauchsfertige Appliance oder als von Dell EMC betriebener Service) und ermöglicht Unternehmen aller Größenordnungen die wirtschaftliche Speicherung und Verwaltung unstrukturierter Daten- unabhängig von der Datenmenge und der Dauer der Speicherung.
Available in multiple consumption models- software defined, as a turnkey appliance, or as a service operated by Dell EMC- ECS empowers organizations of all sizes to economically store and manage unstructured data at any scale, for any length of time.