What is the translation of " SOFTWARE-BASIERTE " in English?

• software-based
• software based

Examples of using Software-basierte in German and their translations into English

SRDx software-basierte Staub- und Kratzer-Entfernung.
SRDx software based dust and scratch removal.

Leistungszentrum Simulations- und Software-basierte Innovation.
High Performance Center Simulation and Software Based Innovation.

Software-basierte ADCs sind günstiger, weil sie….
Software-based ADCs are less expensive because they….

Nutzer können diese Werte direkt in software-basierte Kalkulationen integrieren.
Users can integrate those values directly into software based calculations.

Es bietet software-basierte Dienstleistungen für Endkunden an.
It offers software-based services for end customers.

Die beiden neuen Technologien fördern zunehmend den Ersatz von proprietärer Hardware durch Software-basierte Systeme.
These new technologies are increasingly replacing proprietary hardware with software-controlled systems.

Software-basierte Abwärtskonvertierung während der Videowiedergabe.
Software based down conversion during video playback.

Studenten sollen mit den Vorlesungen in die Lage versetzt werden, erfolgreiche software-basierte Produkte und Dienstleistungen zu entwickeln.
Students should be enabled to develop successful software-based products and services.

Software-basierte Schlüssel hingegen lassen sich bei der Entschlüsselung erfassen.
In comparison, software-based keys can be captured in the moment of unlocking.

Für die Interoperabilität verschiedener Funkstandards auf auf Basis von IPv6 sorgt die Software-basierte Lösung Thread.
The software-based solution Thread ensures the interoperability of various radio standards on the basis of IPv6.

Außerdem harmoniert der Software-basierte Router auch mit allen anderen Netzwerkkomponenten.
Also, the software-based router harmonizes perfectly with all of the other network components.

Heute, M-Audio weiterhin führend in dieser Technologie werden durch die Entwicklung von intuitiven Steuerungen für Software-basierte Musikproduktion und Leistung.
Today, M-Audio continues to be a leader of this technology by developing intuitive controllers for software-based music production and performance.

Demgegenüber nutzen software-basierte Leitstände die zunehmende Digitalisierung von Prozessen, Dingen und Diensten.
In contrast, software-based control centres exploit the increasing digitization of processes, things and services.

Gutes Produktmanagement ist entscheidend für den Erfolg von Produkten, ganz besonders für software-basierte Angebote, da Software viele neue Freiheitsgrade bietet.
Good product management is critical to product success, especially for software-based offerings, as software offers many new degrees of freedom.

Software-basierte Videokonferenzen können- im Gegensatz zu hardware-basierter Technik- auf jedem Arbeitsplatz-PC aufgesetzt werden.
In contrast to hardware-based technology, software-based video conferencing can be set up at any workplace computer.

Unterstützung jeglicher Serial Ports: Standard Ports, software-basierte virtuelle COM Ports, USB-to-Serial Gabelungen und mehr;
Support for serial ports of all kinds: standard on-board ports, software-based virtual COM ports, USB-to-serial cradles, and more;

Die Software-basierte Lösung CmActLicense gibt es als Schlüsselspeicher inklusive der einzigartigen und geschützten Technologie SmartBind.
CmActLicense, the software-based container, is available with a unique and proprietary technology, SmartBind.

Derartige Systeme arbeiten schneller als rein Software-basierte Lösungen und beeinträchtigen somit nicht den Datenverkehr beim Kunden.
Because systems such as these work faster than purely software-based solutions, they do not impede the customer's data traffic.

Software-basierte Sicherheitsfunktionen, die zum Echtzeitbetriebssystem VxWorks 7 und dem Security Profile for VxWorks gehören.
Software-based security features delivered by the VxWorks 7 Real-Time Operating System together with Security Profile for VxWorks.

Weiter komplettiert wird der OP-Arbeitsplatz durch software-basierte Assistenzsysteme wie CALLISTO eye zur Unterstützung der Implantation von torischen Intraokularlinsen.
The OR workstation is further completed by software-based assistance systems such as CALLISTO eye to assist with the implantation of toricintraocular lenses.

Grüne» Basisstationen sind energieeffizient, kostensparend, flexibel, verwenden erneuerbare Energien(Wind, Solar) und haben software-basierte Algorithmen zur fortlaufenden Netzwerkoptimierung.
Green» base stations are energy efficient, economical, flexible, use renewable energies(wind, solar) and have software-based algorithms for ongoing network optimisation.

Das ECOsystem ist eine Hard- und Software-basierte Lösung zur Optimierung von Kraftwerken mit Kraft-Wärme-Kopplung KWK.
ECOsystem is a hardware- and software-based solution for the optimisation of power plants with combined heat and power CHP.

Software-basierte Programmierung des integrierten Schaltkreises hat groĂŸe VorzĂŒge: Anwender können alle Funktionen in einer Simulationsumgebung vorab testen und das Skript bei Bedarf debuggen.
Software-based FPGA programming has huge advantages. Users can test all programmed functions in advance in a simulation environment and debug the script, if necessary.

Seine Bezeichnung»Simulations- und Software-basierte Innovation« dokumentiert wissenschaftliche Stärken, die der Standort Kaiserslautern in den vergangenen beiden Jahrzehnten herausgebildet hat.
Its term»simulation and software-based innovation« documents the scientific strengths that Kaiserslautern has developed over the past two decades.

Als software-basierte Lösung lässt sich ViPNet VPN einfach und schnell in die bestehenden Netzwerkstrukturen implementieren, ohne dabei den Betriebsprozess zu unterbrechen oder zu verändern.
As a software-based solution ViPNet VPN can be installed quickly and easily on virtually any network without any additional hardware, and without interruption to existing business processes.

Seine Bezeichnung Simulations- und Software-basierte Innovation dokumentiert die besonderen wissenschaftlichen Stärken, die der Standort herausgebildet hat und weiter fördern wird.
The name of the center, Simulation and Software-based Innovation, emphasizes the scientific strength, which has been developed at the current location and will be further promoted.

Während es auf Software-basierte Verschlüsselung beruht, uns gesagt, dass jeder Antrieb ist mit einzigartigen ID-Token, die sichere Aktivitäten zwischen dem Antrieb und dem Embedded-Software verarbeitet.
While it relies on software-based encryption, we were told that each drive is embedded with unique ID token that handles secure activities between the drive and the software.

IPS VideoAnalytics sind intelligente, software-basierte Analysemodule für den Betrieb auf Servern oder Kameras zur automatischen Erkennung von sicherheitsrelevanten Objekten oder Ereignissen in Videobildern.
IPS VideoAnalytics are intelligent, software-based analytics modules operated on servers or cameras for the automatic detection of security related objects or events in video images.

Software-basierte Aktualisierung: Aufgrund der anspruchsvollen Architektur kann die kontinuierliche technologische Entwicklung im medizinischen Bereich dem Anwender einfach über Software-Upgrades zur Verfügung gestellt werden.
Software-Based Updating: Due to sophisticated architecture, continuous technological evolution in the medical field can be available to the users merely through software upgrades.

Darüber hinaus werden software-basierte Abbildungen intelligenter und effizienter Prozesse erarbeitet, die beim Auftreten von Betriebsstörungen kurze Reaktionszeiten bei minimalem Personaleinsatz ermöglichen.
Furthermore, Bosch is developing software-based mapping of intelligent and efficient processes, which in the event of system breakdowns will allow short response times while drawing on minimum personnel resources.