Examples of using Softwaretechnische in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Softwaretechnische Inbetriebnahme unter Unity Pro.
Erstellung von Anforderungsanalysen sowie softwaretechnische Konzeptionen.
Durch softwaretechnische Unterstützung können manuelle Vorgänge besser, schneller und sicherer durchgeführt werden.
With software support, manual processes can be performed better, faster, and more securely.Konferenz über moderne mathematische und softwaretechnische Methoden in der Metrologie.
Durch eine nachrüstbare softwaretechnische Speicherplatzerweiterung wird die Anzahl an Rezepturen von 100 auf 1.000 Programmplätze erhöht.
The amount of recipes is increased from 100 to 1,000 memory space by a retrofit memory expansion software.Veränderungen in Montageprozessen durch informations- und softwaretechnische Kompetenzen;
Changes in assembly processes through information and software technical competences;Erklären und diskutieren softwaretechnische Lösungsansätze in ihrer praktischen Verwendung.
Explain and discuss software development solutions in their practical use.Das vorhandene Enterprise Data Warehouse liefert dafür die methodische sowiedaten- und softwaretechnische Grundlage.
The existing Enterprise Data Warehouse provides the methodological,data and software basis for this.Zur Lösung dieser Problematik haben wir verschiedene softwaretechnische Hilfsmittel entwickelt(PMP-Software) bzw. zugeschnitten Kalkulationstools.
For solving this complex of problems, we developed and adapted various software tools PMP.Softwaretechnische Lösungen für höhere Flexibilität und Verfügbarkeit, höheren Wirkungsgrad und niedrigere Emissionen. SPPA-D3000.
Software-based solutions for increased flexibility and availability, increased efficiency and reduced emissions. SPPA-D3000.SCHÄRFE Einstellen der Kanten- und Flächenschärfe(softwaretechnische Veränderung des Videobildes) 0~15.
SHARPNESS Edge and surface sharpness setting(modification of Die softwaretechnische Einbindung der Feldbusanschaltungen in die Automatisierungssoftware TwinCAT ist gewohnt bequem.
The software integration of Fragen Sie die elusoft-Experten- maschinentechnische oder softwaretechnische Kniffe können bei schwierigen Aufträgen helfen.
Ask the experts at elusoft- machine Die weitgehende hard- und softwaretechnische Unterstützung der Prüfvorgänge ermöglicht dabei ein hohes Maß an Standardisierung und eine elektronische Auswertung der Ergebnisse.
The extensive hardware and software support for the inspection processes allows for a high degree of standardization and electronic analysis of the results.PRIMES Produkte vereinen optische, elektronische, mechanische, physikalische und softwaretechnische Kompetenz zu einem„ready-to-use" Gerät.
PRIMES products combine optical, electronic, mechanical, physical and software technology expertise into a ready-to-use device.Die softwaretechnische Verknüpfung der Sicherheitsbauteile bietet eine hohe Flexibilität bei der Verschaltung der einzelnen Sicherheitsfunktionen auf höchstem Niveau.
The software technical assignment of Auch hier erfolgt die Be- und Abrechnung des Energieverbrauchs über die softwaretechnische Anbindung an die Gebäudeleittechnik.
Energy consumption billingdata is also collected during these times through the software connection to Sie vereint dabei materialwissenschaftliche und softwaretechnische Expertise und entwickelt realistische dreidimensionale Materialmodelle mit multiskaligen und multiphysikalischen Ansätzen.
She combines expertise in materials science and software technology and develops realistic three-dimensional models of materials based on multiscaled and multiphysical approaches.Der Einsatz von modernen aktuellen mathematischen Verfahren und Optimierungsalgorithmen sowie die softwaretechnische Realisierung sind dabei unsere Kernkompetenzen.
Our core competencies are in the use of modern, up-to-date mathematical operations, optimisation algorithms and software realisation.Die Maschinen von Haas verfügen über mechanische und softwaretechnische Sicherheitsvorkehrungen, die gewährleisten, dass die Maschinentüren bei laufendem Programm stets geschlossen bleiben.
Haas machines feature mechanical and software safety provisions designed to ensure that the machine doors remain closed whenever a program is running.Durch menschliches Versagen oder unbemerkte Medienfehler von Datenträgern einmal dringend benötigte Daten verlorengehen,helfen wir bei der Restaurierung und Replikation der Daten durch softwaretechnische Untersuchung der Datenträger(magnetische Medien mit defekten Sektoren,"verbrannte" CD-Rohlinge etc.) und ggf.
By human error or unnoticed media defects of disks, needed data is lost,we aid in the restoration and replication of data through software-based investigation of the disk(magnetic media with bad sectors, scratched CD-R, etc.) and recover files from fragments if possible.Die elektronische und softwaretechnische Komplexität ist dabei in der Abkehr von einer zentralen Steuerungseinheit hin zu vielen, verteilten und heterogenen Verarbeitungseinheiten und deren Verschaltung begründet.
The electronical and software complexity hereby comes from the shift away from a centralized control system to multiple, distributed and heterogeneous processing units and their interconnection.Die Abteilung»Digitization in Service Industries« erforscht das softwaretechnische Fundament für diese datenintensiven Wertschöpfungsketten.
Systeme,"bei denen informations- und softwaretechnische mit mechanischen bzw. elektronischen Komponenten verbunden sind, wobei Datentransfer und -austausch sowie Kontrolle bzw. Steuerung über eine Infrastruktur wie das Internet in Echtzeit erfolgen.
Systems"in which information and software components are connected to mechanical and electronic components and in which data is transferred and exchanged, and monitoring and control tasks are carried out, in real-time using infrastructures such as the Internet.Hier war er bereits unter anderem zuständig für die technische Konzeption und softwaretechnische Unterstützung der Aufgaben des Bundeswahlleiters.
He was already in charge, among other things,of the technical concept of, and software support for the tasks of the Federal Returning Officer.In einem Cyber-Physischen System werden informations- und softwaretechnische mit mechanischen Komponenten verbunden, um den gesamten Produktionszyklus sicht- und kontrollierbar zu machen.
In a cyber-physical system, IT and software components are combined with mechanical ones to make the entire production cycle easy to see and monitor.Interessierten Studenten wird darüber hinaus die Möglichkeit eröffnet und das Angebot unterbreitet, sich im Rahmen von Studienarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten, Seminarvorträgen sowie finanzierten Projektarbeiten aus Forschung undIndustrie vertiefte Kenntnisse über das umfangreiche hard- und softwaretechnische Handwerkszeug für die prädiktive Tragwerksplanung im Fachgebiet Deponietechnik und Geomechanik anzueignen, um nach Abschluss des Ingenieurstudiums auf dem erlernten Wissen aufbauend zum Dr.-Ing.
In the form of theses, diploma theses, seminar lectures and financed project studies, interested students will also be offered the possibility toacquire a deeper understanding of the extensive hard and software tools for the predictive planning of bearing systems in the field of deposit technology and geomechanics, in order to gain a doctorate based on the acquired knowledge.Das Know-How im Bereich Logistikanlagen, speziell hard- und softwaretechnische Lösungen zur Abwicklung von sämtlichen An- und Auslieferungen, ist aber auch immer öfter international gefragt.
Know-how in the areas of plant logistics, specialist hard and software solutions for the processing of comprehensive incoming and outgoing deliveries is becoming more and more sought-after on an international scale.Gegenstand des Unternehmens sind IT-Dienstleistungen, insbesondere Datenbankentwicklung, auch in 3D, Augmented Reality-Forschung und Produktion, Mediendesign, sowie technische Entwicklungsforschung,technische Entwicklungen bis zur Produktreife und/oder Lizenzierung, softwaretechnische Entwicklungen bis zur Produktreife und/oder Lizenzierung, Verwertung von Marken und Patenten, sowie Geschmacks- und Gebrauchsmustern, sowie der Vertrieb der genannten und weiterer zugehöriger Güter und Dienstleistungen.
The object of the company is IT services, in particular database development, also in 3D, augmented reality research and production, media design, and technical development research,technical developments to product maturity and/ or licensing, software development to product maturity and/ or licensing, exploitation of Trademarks and patents, as well as designs and utility models, as well as the distribution of the aforementioned and other related goods and services.Das Konzept Advanced Machine Engineering ist eine Plattform, die mechanische,elektrische und softwaretechnische Daten miteinander verbindet und es Konstrukteuren ermöglicht, im Entwicklungsprozess mit einem vollständigen digitalen Prototyp bzw.
The Advanced Machine Engineering concept is a platform that combines mechanical,electrical and software-technical data and enables design engineers to work with a fully digital prototype or digital twin during the development process.
