Examples of using Softwaretechnologien in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Softwaretechnologien 14% Langfristige Forschung.
Wir setzen auf moderne Softwaretechnologien… ECM.
We focus on modern software technologies… ECM.Plattform: Hardware- und Softwaretechnologien, die durch die Plattform zur Bereitstellung von Diensten, wie in unseren Nutzungsbestimmungen dargelegt, verwendet werden.
Platform: hardware and software technologies which are used by Bitcoin Suisse AG to provide Service as set out in our Terms of Use.Die untersuchten Hardware- und Softwaretechnologien.
Neue App- und Softwaretechnologien im Notfall.
New app and software technologies in Emergency.
Schließlich bietet die Schule hochmotivierten Studenten die Möglichkeit,an neuen Anwendungen von Elektronik- und Softwaretechnologien zu arbeiten.
Finally, the school provides summer placement opportunities to highly motivatedstudents to work on novel applications of electronic and software technologies.Wir setzen auf moderne Softwaretechnologien… Java/ J2EE.
We focus on modern software techonologies… Java /J2EE.Als Mitarbeiter beim System Quality Center ist er beteiligt und in Validierungs-und Testprojekten künftiger Kommunikationsnetzwerke und Softwaretechnologien.
As a member of the System Quality Center he is involved/ responsible for validation andtesting projects on next generation networks and software technologies.Die PTV-Gruppe steht für zukunftsgerichtete Softwaretechnologien und Consulting zur Sicherung der Mobilität.
Absolventen mit einem Abschluss in Computer Engineering sind hochqualifizierteund ideal für Branchen, die innovative Hard- und Softwaretechnologien erfordern.
Graduates with a degree in Computer Engineering are highly-skilled andideally suited for industries that require cutting-edge hardware and software technologies.Dabei profitieren Kunden von den Kapazitäten, der Expertise und den Softwaretechnologien, die 4flow für ein integriertes Transportmanagement zur Verfügung stellt.
Customers profit from the capacities, expertise and software technology provided by 4flow for integrated transportation management.Besondere Aufmerksamkeit ist der Gewährleistung des Qualitätskundendienstes mit der Garantie einer weiteren Entwicklung,die Welttrends im Bereich der Softwaretechnologien verfolgt.
Special attention is paid to high-quality services to customers with the guarantee Es werden modernste Konzepte und Softwaretechnologien verwendet um eine benutzerfreundliche und effiziente Planung von Möbeln und das Design von Innenräumen zu ermöglichen.
Modern concepts and software technologies are used in order to enable user friendly and efficient planning of furniture and designing of rooms.
Das DFKI istweltweit eines der größten gemeinnützigen Forschungszentren für innovative Softwaretechnologien auf der Basis von Methoden der Künstlichen Intelligenz.
The DFKI isone of the world's largest non-profit research centers for innovative software technologies based on artificial intelligence methods.Managed File Transfer“(MFT) umfasst Softwaretechnologien, die den kompletten Prozess des elektronischen Datenaustauschs steuern, absichern, dokumentieren und automatisieren.
Managed File Transfer(MFT) comprises software technologies that secure, control, document, and automate the complete process of electronic data exchange.Unsere 250 hochmotivierten,gut ausgebildeten und erfahrenen Ingenieure nutzen aktuellste Softwaretechnologien für die Ideenfindung und Lösung Ihrer Anforderungen.
Our 250 highly qualified andmotivated engineers with profound experience using the most current software technologies for developing ideas and solutions for our client's requirements.Der praxisfähige Umgang mit Softwaretechnologien für Echtzeitsysteme, speicherprogrammierte Steuerungen und Leittechnik stärkt Ihr Profil als Automatisierungsexpertin und -experte.
The ability to deal with software technologies for real-time systems, Programmable Logic Controls and instrumentation and controls strengthens your profile as an automation expert.Wir halten für Sie dieAugen offen, analysieren aktuelle Technologietrends und prüfen welche neuen IT- und Softwaretechnologien das Potenzial haben, auch als Innovationstreiber für die Automation zu wirken.
We keep an eye on developments,we analyze the latest Die Avionik ist seit Gründung eine der Kernkompetenzen der TechConnect GmbH und wird laufend in der normenkonformen Entwicklung sicherheitskritischer undausfallsicherer Hard- und Softwaretechnologien perfektioniert.
Since it was founded, Avionics has been one of the core competencies of TechConnect and has been continuously perfected in the standard-compliant development of safety-critical andfail-safe hardware and software technologies.Das neue System wird auf Basis der PSI-Konzernplattform, modernster Softwaretechnologien und der PSI-eigenen Optimierungssoftware Qualicision entwickelt.
The new system is being developed based on PSI's group platform, the most modern software technologies and PSI's own optimisation Die kombinierten Stärken im Bereich Hard- und Softwaretechnologien und ein tiefes Verständnis für die Standards der öffentlichen Verkehrssysteme, die den Schwerpunkt der Transaktion bilden, werden eine neue Generation von Produkten schaffen, die den wachsenden Anforderungen und Wünschen für die öffentlichen Verkehrsmittel entsprechen.
The mutual strengths in hard and software technologies and a deep understanding of the standards in public transport in the focus of the transaction will create new generations of products meeting the increasing demands and needs in public transportation.Sie sind auch darauf spezialisiert,Produkte von Drittanbietern zu bewerten und neue Softwaretechnologien in eine vorhandene Netzwerkumgebung zu integrieren oder eine neue Umgebung aufzubauen.
They also specialize in evaluatingthird-party products and integrating new software technologies into an existing network environment or to build a new environment.Zurückzuführen ist dies in erster Linie auf die Gewinnung von Transformationsprojekten bei bedeutenden Kunden in unseren Fokusbranchen dem Handel und der Konsumgüterwirtschaft sowie auf die zunehmende Nachfrage nach hoch integrierten Systemlösungen undinnovativen Softwaretechnologien für die digitale Wirtschaft.
This performance is primarily due to the acquisition of transformation projects at major customers in our focus segments of the retail sector and the consumer goods industry, accompanied by increasing demand for highly integrated system solutions andinnovative software technologies for the digital economy.Er nutzt intelligente Steuerungstechnik, hochperformante Sensoren und modernste Softwaretechnologien- und ermöglicht so völlig neue, kollaborative Lösungen in der Produktionstechnik.
They use intelligent control Wir ermöglichen es unseren Kunden, mit unseren Softwaretechnologien die Anzahl der digitalen Kundenbeziehungen über alle Kanäle stetig zu erhöhen und den Wert der Kundenbeziehungen zu stärken.
With our software technologies, we enable our customers to continuously increase the number of digital customer relationships across all channels and strengthen the value of these customer relationships.Als IT-Dienstleister unterstützen wir bei der Optimierung von Softwaresystemen, bei der Entwicklung von Softwaretechnologien und beim Automatisieren von Abläufen, mit denen unsere Kunden auch zukünftig bestens aufgestellt sind.
As IT service provider, we support in the optimization of Unsere methodischen Erfahrungen im Projektmanagement sowie unser Entwicklungs-Know-how im Bereich Softwaretechnologien tragen dabei zu einer Maximierung unserer Dienstleistungen bei und helfen uns, Abläufe immer mehr zu verbessern und auf diese Weise die Performance für Ihr Projekt zu steigern.
Our methodical experiences in project management,as well as our development expertise in the area of software technology, help us to maximise the services we provide and aid us in consistently improving workflows, and as a result, enhance the performance Wir freuen uns, auf der CeBIT 2014 in Hannover die Ergebnisse unserer Arbeit zu präsentieren- darunter neue NAS-Modelle,neue Softwaretechnologien und zahlreiche Apps, die über die Turbo NAS-Entwicklungsplattform kreiert wurden“, sagt Meiji Chang, Geschäftsführer von QNAP.
At CeBIT 2014, we are very excited to unveil what we have been busy working on, including new NAS models,new software technologies, and rich apps developed using the Turbo NAS Development Platform,” commented Meiji Chang, general manager of QNAP.Leistungsfähige Sensoren, intelligente Steuerungstechnik und fortschrittlichste Softwaretechnologien sind im LBR iiwa integriert und gewährleisten die sichere Zusammenarbeit zwischen Menschen und Robotern ohne Schutzzaun.
High-performance sensors, intelligent control systems and the most advanced software technologies are all integrated into the LBR iiwa and ensure safe cooperation between humans and robots without safety fences.Industrie 4.0 steht als große Überschrift über dem massiven Trend,mithilfe von Internet- und Softwaretechnologien die Produktionsabläufe und Fertigungstechnologien in der Produktion agiler, flexibler und transparenter zu gestalten.
Industry 4.0 is an umbrella term for the massive trend of making production technologies and processes more agile, flexible and transparent using internet and software technologies.
