What is the translation of " SOFTWAREKOSTEN " in English?

• software costs
• software spend

Examples of using Softwarekosten in German and their translations into English

Keine zusätzlichen Hardware- und Softwarekosten.
No extra hardware and software costs.

Reduzierung der Softwarekosten um rund 50 Prozent.
Cut software costs by approximately 50 percent.

Sie sparen somit Investitionen in teure Hardware sowie Softwarekosten.
Thus, you save a lot of expenses for hardware and software.

Reduzieren Sie Ihre Softwarekosten durch eine End-to-End Optimierung.
Reduce your software spend through an End-to-end optimization.

Reduziert die Belastung des Systemadministrators und der Softwarekosten;
Reduces the burden of the system administrator and software costs;

Mit Usability Engineering lassen sich Softwarekosten bereits während der Entwicklung reduzieren.
Usability engineering helps reduce software costs, even during the development stage.

Konsolidieren Sie SQL Server-Datenbanken und reduzieren Sie Hardware- und Softwarekosten um mehr als 50.
Consolidate SQL Server databases and cut hardware and software costs by more than 50 percent.

SoftwareONE hilft Ihnen dabei, Ihre Softwarekosten sowie Lizenzrisiken zu reduzieren und ermöglicht Ihrem Team so, sich auf die wesentlichen Aufgaben zu konzentrieren.
SoftwareONE helps to reduce Software Spend and License Risks while your team can focus on its core tasks.

Eine gemeinschaftliche Engineering-Plattform vereinfacht die Instandhaltund und reduziert Trainings- und Softwarekosten.
Common engineering platform adds to maintainability and reduces training and software costs.

Anwender profitieren immer von deutlich reduzierten Hard- und Softwarekosten und integrierter Cloud-Anbindung.
Users benefit from significantly reduced hardware and software costs, and integrated cloud connectivity.

IT-Contracting für Softwarelizenz- und -Wartungsverträge, Servicedefinition, Verrechnung der Softwarekosten.
IT contracting for software license and maintenance contracts, a service definition, an accounting of the software costs.

Wahrscheinlich musst Du ein paar gebühren zahlen, um Softwarekosten und Zahlungsmethoden abzudecken. Davon mal abgesehen ist all das Geld aber Deins.
You will most likely have to cover some small fees for software and payment processor fees, for example, but besides that, the money's all yours.

Wenn wir uns die Ökonomie der Informatik anschauen, und wofür das Geld ausgegeben wird... 90 Prozent der Softwarekosten fliesst in die Wartung.
So if you look at the economics of computing and where the money's being spent, 90% of the cost of software goes into maintenance.

Softwarekosten einsparen- durch die Verwendung einer einzigen Anwendung, um isometrische Darstellungen auf der Grundlage jeder ISO 15926-tauglichen 3D-Anwendung, inkl.
Lower software costs by using one application to create isometrics from any ISO 15926-enable 3D application including OpenPlant and AutoPLANT.

Geeignet zum hinterlegen von Kosten wie Leasingraten, Mietpreise, Softwarekosten, Hardware-Wartungskosten etc.
Useful to deposit costs of lease agreement, rental prices, software costs, hardware costs etc.

So haben Sie Ihre Softwarekosten langfristig im Überblick und benötigen keine großen Neuanschaffungen, sondern ergänzen Ihr LIMBAS bei Bedarf mit einem neuen Individualmodul.
This means you have a long-term overview of software costs and do not need any major new acquisitions, but can also add new individual modules to your LIMBAS when needed.

Zudem sind die Folgekosten für Upgrades und den Service sowie die Lizenz-, Hard- und Softwarekosten in den variablen Ausgaben enthalten.
Follow-up costs for upgrades and service as well as license, hardware and software costs are included in the different versions as well.

Immaterielle Vermögenswerte beinhalten aktivierte Softwarekosten sowie aktivierte Lizenz- und Kundenbeziehungen, die alle eine begrenzte Nutzungsdauer aufweisen.
Intangible assets consist of capitalised software costs, capitalised licences and client relationships, all of which have finite lives.

Durch Identifizierung und Neuverteilung solch ungenutzter Software kann in den meisten Unternehmen eine Einsparung von weit über 10% der Softwarekosten erreicht werden.
By identifying and redistributing unused software, converting licenses if possible, savings far in excess of 10% on software costs can be achieved in the vast majority of businesses.

Besonders stolz sind wir unsere Softwarekosten Body of Knowledge Estimating vorstellen(sCEBoK), dass wir in der Endphase der Entwicklung mit IFPUG und vielen anderen Software-fokussierten Organisationen zusammen.
We are especially proud to introduce our Software Cost Estimating Body of Knowledge(sCEBoK), that we are in the final stages of developing along with IFPUG and a host of other software-focused organizations.

Sitecore kann in einer Vielzahl von Umgebungen bereitgestellt werden, je nachdem, ob Sie die Softwarekosten als Kapitalinvestition oder als Jahresaufwand budgetieren möchten.
Sitecore can be deployed in a variety of environments, depending on whether you prefer a capital investment or a budget for software as an annual expense.

Das HWEC Programm rundet unser Angebot ab und bietet den MCE-5 DEVELOPMENT Ingenieuren genau das, was sie brauchen, um bessere Produkte schneller zu entwickeln und ihre Softwarekosten zu konsolidieren.
The HWEC program completes our offering and gives the MCE-5 DEVELOPMENT engineers exactly what they need to build better products faster and to consolidate software costs.

Die 2.900 Technologieberater von SoftwareONE unterstützen Kunden in 145 Ländern bei der Optimierung ihrer Softwarekosten. Mit der umfassenden Methodik Software Portfolio Management(SPM) stellen sie sicher, dass die IT-Investitionen der Kunden möglichst kosteneffizient auf Compliance-, geschäftliche und technische Anforderungen abgestimmt sind.
SoftwareONE's 2,500 technology consultants in 115 countries help customers optimise their software spend by ensuring their IT investments are cost-effectively road mapped from a compliance, commercial and technical perspective through a proprietary and comprehensive methodology called Software Portfolio Management SPM.

Kunden, die mit Lösungen von IBM und Hortonworks arbeiten und Analyseworkflows bereitstellen, können im Vergleich zu einer generischen Hadoop-Lösung(z. B. Cloudera) den ROI über drei Jahre trotz hoher Softwarekosten verbessern.
Compared to using a generic Hadoop solution such as Cloudera, IBM and Hortonworks clients deploying Analytics workflows can improve the three-year ROI despite higher software costs.

Die Beharrlichkeit des BYOD-Trends stellt KMU vor mehrere Herausforderungen, darunter die Verwaltung mehrerer mobiler Geräte und großer Kapazitäten im Netzwerk, Infrastruktur- und Softwarekosten, Netzwerksicherheit und Einschränkungen bei der Geräteunterstützung.
The persistence of BYOD presents several challenges to SMBs, including network management of multiple mobile devices and large capacities, infrastructure and software costs, network security, and device support limitations.

Basierend auf umfassendem Wissen und einer großen Erfahrung hinsichtlich verschiedenster Softwarelizenzmodelle und -verträge fokussiert sich SECOPTENA auf die Unterstützung der Kunden, mit den eingesetzten Softwarewerkzeugen maximale Produktivität zu erzielen bei gleichzeitiger Sicherstellung der Compliance und der Optimierung der Softwarekosten.
Based on profound knowledge and experience in software licensing models and agreements, SECOPTENA is focusing on supporting customers to enable maximum productivity with their Software tools of choice while at the same time securing license compliance and optimizing the related costs.

Open Value ist das empfohlene Programm, wenn Sie eine kleine bis mittelgrosse Unternehmung mit fünf oder mehr Desktop PCs haben und ein einfaches Lizenzmanagement, geregelte Softwarekosten und mehr Kontrolle über Ihre Investitionen haben wollen.
Open Value is the recommended program if you have a small to midsize organisation with five or more desktop PCs and want to simplify license management, manage software costs, and get better control over your investment.

Wie der Benchmark von LISI gezeigt hat, ist die Kombination aus unserer CAE Technologie, dem flexiblen Lizensierungssystem und der Philosophie der offenen Architektur ein sehr starkes Argument für Hersteller, die einen Technologievorteil suchen und Softwarekosten reduzieren möchten.“.
As the Lisi benchmark proved, the combination of our CAE technology, flexible licensing system, and open architecture software philosophy makes a compelling argument for manufacturers seeking a technological advantage and reduction in software costs.

Und wir brauchen auch weniger Cores für unsere Java-Anwendungsserver“, erklärt Bernd Bohne.„Vor Kurzem haben wir eine Steueranwendung implementiert, für die wir verschiedene Optionen unter die Lupe nahmen. SUSE Linux Enterprise Server for z Systems erwies sich mit 25 Prozent geringeren Softwarelizenz- und Maintenance-Gebühren als die kostengünstigste Plattform. Insgesamt haben wir schätzungsweise 50 Prozent der Softwarekosten für unsere Oracle-Datenbanken eingespart.
And we also need fewer cores to run our Java application servers,” said Bernd Bohne.“For a controlling application we recently deployed, we evaluated various options, and SUSE Linux Enterprise Server for z Systems and LinuxONE was the most cost-efficient platform, with 25 percent lower software licensing and maintenance fees.

Relative Kosten für Hard­ und Software sowie die zu erwartende Verteilung der Software­Kosten Quelle: GRÜNEWALD/KOCH 1981, S, 29.
Relative cost of hardware and software and the expected breakdown of software costs Source: Grünewald/Koch, 1981, ρ 29.