What is the translation of " SOFTWAREPLATTFORM " in English?

• software platform

Examples of using Softwareplattform in German and their translations into English

Einheitliche Geschäftsprozesse für alle internen Kunden auf einer gemeinsamen Softwareplattform.
Standardise business processes for all internal customers on one shared platform.

Die Softwareplattform verbindet alle Daten und Prozesse rund um die Herstellung von Biegebauteilen aus Rohr und Draht und steuert diese optimal.
The platform links and optimally controls all data and processes around the production of bended parts.

Neben diesem Produkt galt das besondere Interesse der Besucher den vertikalen Lösungen auf Basis der Softwareplattform Intellect und der Lösung Sichere Stadt.
Besides this product, vertical solutions based on the Intellect software package and the SafeCity solution were of particular interest to visitors.

Die dafür erforderliche Softwareplattform wird- unabhängig vom Hersteller des Automatisierungssystems- auf einem separaten Industrie-PC installiert.
The software platform required for this purpose is, irrespective of the manufacturer of the automation system, installed on a separate industry PC.

Das System Forensische Suche kann zusammen mit einem Videoüberwachungssystem implementiert oder als nachträgliche Zusatzoption zu einem bereits bestehenden System auf Basis der Softwareplattform Intellect installiert werden.
The Forensic Search system can be launched together with the video surveillance system or installed over a previously launched system based on the Intellect software package.

TestingTime entwickelt und betreibt eine Softwareplattform(Webseite), welche es dem Kunden ermöglicht, Testpersonen für„Online",„In-House"- oder„In-Home"- Studien zu rekrutieren.
TestingTime develops and operates a software platform(website) that enables the customer to recruit test subjects for"online","in-house" or"in-home" studies.

Alle NC-Eigenschaften, wie z. B."Kurvenscheiben" oder"Fliegende Säge"(Synchronisierung einer Slaveachse mit einer fahrenden Masterachse) können auf einer gemeinsamen Hard- und Softwareplattform beliebig kombiniert werden.
All NC characteristics, such as"cam plate" or"flying saw"(synchronisation of a slave axis with a moving master axis) can be combined as desired on a common hardware and software platform.

Im zentralen Fokus des Projektes WeChange steht die Realisierung einer Softwareplattform, welche die Wissensvernetzung zwischen Mitarbeitern in einem Geschäftsprozesskontext erleichtert.
The focus of the project lies on the realization of a software platform, which facilitates the knowledge linkage between employees with a business process context.

TwinCAT als Softwareplattform mit spezifischen Interfaces und Bibliotheken für die Prozesstechnik, Cloud-Anbindung über TwinCAT IoT und zyklussynchroner Datenanalyse per TwinCAT Analytics.
TwinCAT as the software platform with special interfaces and libraries for process technology, cloud communication via TwinCAT IoT, and cycle-synchronous data analysis via TwinCAT Analytics.

Also, es ist wichtig, dass Sie das richtige Casino am Anfang wählen und die Softwareplattform, die das Casino benutzt, wird Ihnen helfen die Entscheidung zu treffen.
So, it's vital that you choose the right casino from the very start, and one of the things that will help you decide is the software platform that the casino uses.

Als Hersteller einer Softwareplattform für Ihr Übersetzungsmanagement arbeitet Across Systems eng mit zahlreichen renommierten Firmen aus der Dokumentations- und Übersetzungsindustrie zusammen.
As the manufacturer of a software platform for your translation management, Across Systems cooperates closely with numerous companies from the documentation and translation industry.

Um diese und andere praktische Ziele zu erreichen, und die Grundlagen zu erfüllen, die den Erfolg unseres Projekts ausmachen werden, bestehen wir darauf, dass die Softwareplattform für den"One Laptop Per Child.
To achieve these and other practical goals and to live up to the principles upon which we believe the success of our platform will be built, we insist that the software platform for the One Laptop Per Child project.

UniPOS Intellect bietet alle Vorzüge des Videosubsystems der Softwareplattform Intellect, so dass den Partnern eine erhebliche Funktionserweiterung für die Brandmeldesysteme angeboten werden kann.
UniPOS Intellect retains all the advantages of the Intellect software package's video subsystem, allowing us to offer partners significant enhancement of their fire alarm systems.

In diesem Zuge entschied sich Continental für den Einsatz von SAP Manufacturing Execution(SAP ME) sowie SAP Extended Warehouse Management(SAP EWM) als zentrale Softwareplattform, um die Produktions- und Logistikprozesse optimal abzubilden.
For its new plant, Continental decided to deploy SAP Manufacturing Execution(SAP ME) and SAP Extended Warehouse Management(SAP EWM) as the core software platform, to ensure the optimal mapping of processes in production and logistics.

Auch mit der offenen Softwareplattform"wanzl connect", die alle Prozesse im Markt analysiert und steuert, sind Marktleiter auf der sicheren Seite. So erkennt das System umgehend ein auffälliges Verhalten im Kassenbereich.
Market leaders can also stay on the safe side with the"wanzl connect" open software platform, which analyses and controls all in-store activity, so the system immediately recognises suspicious behaviour in the checkout area.

Dies beinhaltet weitaus mehr als Problembehebung, Tests und Wechsel Ihres PACS während einer Versuchs-, Pilot- oder Übergangsphase bis zum tatsächlichen Design der Softwareplattform und der zugrundeliegenden Systemarchitektur des Produktes selbst.
This goes beyond troubleshooting, testing and transitioning your PACS during a trial, pilot or rollover period to the actual design of the software platform and underlying system architecture of the product itself.

Diese innovative Softwareplattform von Zebra ermöglicht es, durch leistungsstarke Applikationen die Funktionen des Druckers zu erweitern, so dass er weitaus einfacher in globale Abläufe integriert und von jedem Ort aus verwaltet werden kann.
The ZD500R leverages Zebra's new Link-OS environment-Zebra's innovative software platform with powerful applications that enhance the capabilities of the printer, making it significantly easier to integrate into global operations and manage from any location.

Die Systembiologen von Bayer Technology Services nutzen für ihre differenzierten Ansätze auch die selbst entwickelte und im Laufe von zehn Jahren kontinuierlich erweiterte Softwareplattform mit den Programmen PK-Sim und MoBi.
For their differentiated approaches, the systems biologists at Bayer Technology Services make use of a software platform that includes the PK-Sim and MoBi programs; the platform was developed in-house and has been expanded continuously over the last ten years.

Wir haben eine Softwareplattform, und wir haben Wege für Studenten, und Lehrer und Eltern Daten darüber zu bekommen, was passiert; und über die Schüler, Lehrer und Eltern wirklich miteinander kommunizieren können; und vielleicht sogar einander unterrichten.
We have the software platform, and we have a way for students, and teachers, and parents to get data on what's happening; and for students, and teachers, and parents to actually communicate with each other, and maybe actually even teach each other.

Ziel des MetaPlat Projektes ist es, Experten aus dem akademischen und nicht-akademischen Bereich zusammenzubringen und eine einfach zu bedienende integrierte Hard- und Softwareplattform zu schaffen, die eine schnelle Analyse von großen metagenomischen Datensätzen ermöglicht.
The aim of this project is to bring together experts from the academic and non-academic sectors and to create an easy-to-use integrated hardware and software platform to enable the rapid analysis of large metagenomic datasets.

Die digitalen Assistenten der Softwareplattform nutzen die vorgegebenen Eckdaten wie Besetzungsvorgaben und Qualifikationen, gesetzliche Bestimmungen sowie ergonomische und tarifliche Regelungen und übernehmen dann folgende Aufgaben.
The digital assistants of the software platform use the predefined key data such as staffing specifications and qualifications, legal regulations as well as ergonomic and collective bargaining regulations and then perform the following tasks.

Um in der Lage zu sein, Simulationslösungen für solch eine Palette von Materialien, die in industriellen Anwendungen verwendet werden, zu finden, bieten wir die Simulationsinfrastruktur FLUID an, die auf der Softwareplattform CoRheoS- Complex Rheology Solvers- basiert.
In order to be able to find simulation solutions for such a range of materials used in industrial applications, we offer the simulation infrastructure FLUID, which is based on the software platform CoRheoS- Complex Rheology Solvers.

Alicat Flow Vision MX vereinfacht die Einrichtung und minimiert das Fehlerpotential Tucson, Arizona(21. Januar 2013) -Die neue Softwareplattform Flow Vision MX von Alicat Scientific ermöglicht die rechnergestützte Steuerung der Mischung von Gasen, spart dem Benutzer Zeit und reduziert Fehler.
Alicat Flow Vision MX simplifies setup, minimizes error potential Tucson, Arizona(January 21, 2013)- Alicat Scientific's new software platform, Flow Vision MX, computerizes control of gas mixing, saving time and reducing error.

Seine Softwareplattform kombiniert Erkenntnisse aus Big-Data-Analysen mit geschäftsentscheidenden Tools, Best Practice-Workflows und Services und schafft so eine eigenständige, effiziente und intelligente Umgebung, in der IP-Profis effizienter arbeiten und schnellere Entscheidungen treffen können.
Its software platform combines insight from big data analytics with critical tools, best practice workflows and services into one efficient, intelligent environment that helps IP practices work more efficiently and make better decisions faster.

Die Digital Enterprise Software Suite besteht aus Softwareprodukten in der diskreten Industrie, die alle Anforderungen der industriellen Wertschöpfungskette abdecken: Ihr Rückgrat ist Teamcenter, eine Softwareplattform für kollaboratives Produktdatenmanagement.
The Digital Enterprise Software Suite comprises software products used in the discrete industries which cover all the requirements of the industrial value chain: its backbone is formed by Teamcenter, a software platform for collaborative product data management.

Eine der zentralen Zielsetzungen der Softwareplattform ist die Vernetzung von einzelnen GRC Informationen in ein einheitliches, risiko- und wertorientiertes Management-System um damit Silos, die zu einer Vielzahl von Nachteilen im Kontext Kosten, Transparenz, Mehraufwand.
One of the main objectives of the software platform is to interconnect GRC information in a single management system to drive value in light of risks and, thereby, avoid and eliminate the information silos that create unnecessary work, costs and complexity.

Die Verlegung von Glasfaserleitungen im unmittelbaren Besitz der Verwaltung für innere Angelegenheiten von Donezk und die Verwendung der Softwareplattform Axxon Intellect Enterprise für die Archivierung von Videosignalen und ihre Ausgabe an Überwachungspunkten.
Laying of fiber-optic lines to be owned directly by the Donetsk office of the Internal Affairs Ministry, and use of the video management capabilities of the Axxon Intellect Enterprise physical security information management(PSIM) software platform to store video and distribute it to operator monitors.

Überblick SmartSystemsTM Foundation ist eine benutzerfreundliche Softwareplattform, durch die IT-Administratoren und Integratoren über ein zentrales, integriertes Portal für die mühelose Bereitstellung, Implementierung und Verwaltung von Intermec-Geräten verfügen und die den Zeit- und Arbeitsaufwand für die Aktualisierung von Software sowie für die Überwachung, Wartung und Fehlerbehebung von Geräten verringert.
Integrates with industry leading device and system management solutions Overview SmartSystemsTM Foundation is an easy-to-use software platform that provides IT Administrators and Integrators a single, integrated portal for hands-free provisioning, deployment and management of Intermec devices minimizing the effort spent on software upgrades, equipment monitoring, maintenance and trouble-shooting.

EOS stellt den derzeit modernsten Lasersinter 3D-Drucker bereit, Bosch stattet die Werkstatt mit den neuesten Professional Powertools und Elektrowerkzeugen aus und National Instruments liefert eine integrierte Hard- und Softwareplattform für Mess-, Steuer-und Regelungssysteme.
EOS has provided the most advanced laser sintering 3D printer to date, Bosch supplies the workshop with the newest professional power and electronic tools, and National Instruments has brought in an integrated hardware and software platform for measuring, control and regulation systems.

Es gibt viele Unternehmen, die sich für diese Preise bewerben, die verschiedene Kategorien anbieten: von der besten Agentur für die Erstellung und Gestaltung von Online-Shops bis hin zur besten Softwareplattform für den E-Commerce, über die beste Technologie für Marketplaces, eine Kategorie, für die BigBuy ausgezeichnet wurde.
Many companies attend these awards, which comprise a range of categories from Best Creative Agency and Designer of Online Stores to Best Software Platform for E-commerce, and Best Marketplace Technology- the category for which BigBuy was awarded.