What is the translation of " SOFTWARESTAND " in English?

• software version
• software status
• software level

Examples of using Softwarestand in German and their translations into English

Der Softwarestand des Bedienhörers wird angezeigt.
To display the handset software version.

Anzeige von Typ, Gerätenummer und Softwarestand.
Display of type, device number and software status.

Den Softwarestand(HW1 oder HW2) erkennen Sie anhand des Aufklebers, der sich oberhalb der Batterien befindet.
You can see the software version(HW1 or HW2) on the sticker above the batteries.

Bitte beachten Sie, dass das MMI einen Softwarestand von mind. SW 3450 haben muss.
Please note that the MMI a software version of at least.

Diese enthält Daten über den Hersteller, Artikelnummer, Funktionalität, Softwarestand etc.
This contains data about the manufacturer, article number, functionality, software version etc.

Des weiteren können sie selbst bestimmen welcher Softwarestand von AutoCAD beim Export berücksichtigt werden sollte.
Furthermore, you can specify which software level of AutoCAD should be taken into consideration when a file is exported.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Produktinformationen oder der Bedienungsanleitung. Aktueller Softwarestand: 3.29.
Further information in the manual and product information. Current software version: 3.29.

Des weiteren können sie in cadvilla selbst bestimmen welcher Softwarestand von AutoCAD beim Export berücksichtigt werden sollte.
Furthermore, in cadvilla you can determine on your own which software version of AutoCAD should be considered for the export.

Übersicht über Funktionstastensymbole der ECoS 50200, 50000 sowie Central Station Reloaded ab Softwarestand 3.4.0.
Overview of all function symbols of ECoS 50200, 50000 as well as Central Station Reloaded from software version 3.4.0.

Hat Ihre Central Station® Softwarestand 1. xxx, so müssen Sie diese erst zum Märklin® Service zum Update auf 2.0.4. einsenden.
Your Central Station® has software 1. xxx version installed, so you need to send it to Märklin® service get it updated to version 2.0.4.

Adresse 46(Komfortsteuerteil) per Diagnose auslesen, Softwarestand mindestens 0551.
Read address 46(Comfort control unit) per diagnostics, software version at least 0551.

Informationen zum Logger, wie Seriennummer, Softwarestand und Akku-Kapazität, Anzahl der Protokolle im Speicher und der zur Verfügung stehende freie Speicherplatz.
Information on the logger, such as serial number, software version and rechargeable battery capacity, number of protocols in the memory and the amount of free space available.

Wenn Sie die INFO/SETUP Taste gedrückt halten, wird Ihnen der Softwarestand des Gerätes angezeigt.
If you keep the INFO/SETUP pressed down, the software status of the device will be displayed.

Kontrolle des Softwarestands der Motor-, ABS- und sonstigen Steuergeräte Alle relevanten Steuergeräte können in Absprache mit dem jeweiligen Fahrzeughersteller vor Ort ausgelesen oder zur Nachuntersuchung eingeschickt werden.
Software version check: Engine, ABS and other control units In coordination with the respective car manufacturer, all relevant control units may be read on-site or sent to the manufacturer for follow-up inspection.

Backup-& Desaster Recovery Plan: Wie kann im Ernstfall der Softwarestand wiederhergestellt werden?
Backup-& disaster recovery plan: How can the software version be restored in case of emergency?

Um das Tor zügig wieder ans Laufen zu bringen, erhält der Monteur außerdem alle Informationen zu Steuerungsvariante, Seriennummer und Softwarestand.
To quickly get the gate moving again, the fitter is also provided with all information about the control options, serial numbers and software status.

Alle vom TÜV Nord bisher geprüften SKN Tuning Var ian ten- mit Ihrem aktuellen Softwarestand- ergaben äußerst positive Er geb nisse.
All tested so far by TÜV Nord SKN Tuning variants- with your current software version- yielded highly positive results.

Sie erhalten bei der Rückrüstung immer den aktuellsten, für Ihr Fahrzeug verfügbaren, richtigen ORIGINAL Softwarestand des Herstellers.
You will get at the rear armor always the most current, available for your car, right ORIGINAL software version of the manufacturer.

Die Angabe der Störung(Displayanzeige), die Wärmepumpenbezeichnung(Typschild) und der Softwarestand des Wärmepumpenmanagers(Betriebsdaten) sind für eine schnell und präzise Fehlerdiagnose erforderlich.
Details of the fault(display), the heat pump designation(type plate) and the software version of the heat pump manager(operating data) are required for rapid and precise troubleshooting.

Im Rahmen der Nacherfüllung überlässt eyefactive nach ihrer Wahl dem Kunden einen neuen, mangelfreien Softwarestand oder beseitigt den Mangel.
In the course of subsequent performance, eyefactive chooses to provide the client with a new, flawless software status or to remove the deficiency.

Beim Anschluss des VEGACAL 65 ist beim Auswertgerät ein Softwarestand ab 1.92 erforderlich.
When connecting VEGACAL 65, a software version from 1.92 is required with the signal conditioning instrument.

An Sicherheitseinrichtungen auf dem Führerstand sind die mechanische oder elektronische Sicherheitsfahrschaltung, Punktförmige Zugbeeinflussung(inzwischen entsprechend den neuen Vorschriften mit Softwarestand der PZB 90) und Zugfunk-Geräte vorhanden mit GSM-R-Funk ausgestattet.
The safety equipment in the driver's cab features either a mechanical or electronic deadman's device, punctiform automatic train controls(now compliant with the new regulations with software version PZB 90), and train radio equipment with GSM-R communication.

Unterstützung von verschiedenen Softwareständen auf Kunden- und Systemebene.
Support of different software versions on customer and system level.

Diese Version 4.60 gab es während der Entwicklungsphase in zahlreichen unterschiedlichen Softwareständen.
Version 4.60 was available during the development phase in many different software versions.

Stets aktuelle Softwarestände und keine Aufwendungen personeller Art für den Betrieb und die Pflege der kompletten QSEC Lösung.
Always actual software status and no personal expenditures for running and caring of the complete QSEC solution.

Unter dem Menüpunkt"Information" lassen sich sämtliche Hard- und Softwarestände der angeschlossenen Wechselrichter auslesen.
Choosing the"information" menu item, users can read the hardware and software status of the connected inverters.

Leistungsfähige Laptops, zwei große Bildschirme für Entwickler und aktuelle Softwarestände sind deshalb keine Statussymbole, sondern Voraussetzung für effizientes und motivierendes Arbeiten.
High-performance laptops, two big monitors for developers and up-to-date software versions are therefore not status symbols but preconditions for an efficient and motivated working.

Entwicklung eines Interface für ein Intranet-Data-Warehouse zum Einsammeln von System-Informationen/ Softwareständen etc.
Development of an interface for an Intranet data warehouse to collect system information/ software releases etc.

Aufgrund der Vielzahl von Kundenfahrzeugen und deren unterschiedlichen Anforderungen werden deshalb jährlich über 200 verschiedene Softwarestände für Steuerungssysteme entwickelt.
Due to the large variety of customer vehicles and requirements, over 200 different software versions are developed each year for control systems.

Softwarestände, die im SVN mit einem Tag versehen wurden werden automatisch im Open Build Service gebaut und anschließend an den SUSE Manager übergeben, von wo aus sie einfach auf die zu provisionierenden Systeme verteilt werden können.
Software versions that have been tagged in the SVN will be built automatically by Open Build Service and then passed to SUSE Manager which will distribute the software to the systems that are to be provisioned.