What is the translation of " SOFTWARESTEUERUNG " in English?

• software control

Examples of using Softwaresteuerung in German and their translations into English

Softwaresteuerung des BioKat M III über den PC.
Software control of the BioKat M III via PC.

Perfekt abgestimmte Softwaresteuerung des IR -Lasers.
Fully integrated software control of IR laser.

Einfache und schnelle Installation, einfache Softwaresteuerung.
Simple and quick installation, easy operation of the software.

Den 8-Bit-DAC mit Softwaresteuerung der Kurvenauflösung.
The 8-Bit-DAC with software control of the resolution.

Unkomplizierte, vollautomatische Analyse dank Softwaresteuerung.
Straightforward, fully automated analysis thanks to software control.

Eine Maschine mit Softwaresteuerung, setzt die Farbe auf das Glas.
A machine with software control, puts the paint on the glass.

Diese wurden im nächsten Schritt als Elektroniksystem mit entsprechender Softwaresteuerung aufgebaut.
In a next step, these were incorporated in an electronic system with an appropriate software control.

Maschinenservice von der Softwaresteuerung und Robotik Day-Abteilung.
Machine servicing by the software control and robotics Day department.

Der Lokdecoder ist der Empfänger für die Fahrbefehle, die direkt von der Zentrale oder von der Softwaresteuerung kommen.
The lok decoder is the receiver for the driving commands which are coming directly from digital central or from the control software.

Dann erscheint die Meldung Softwaresteuerung nicht möglich.
The message then appears No software control any more.

Intuitive Softwaresteuerung durch LAS X Für die technischen Daten bitte hier klicken.
Intuitive software control by LAS X For technical specification please click here.

Fähigkeit, Parameter flexibel zu konfigurieren: Übertragungsrate, Anzahl der Datenbits und Stopbits, Hardware oder Softwaresteuerung der Datenübertragung.
Ability to flexibly configure parameters: transmission rate, number of data bits and stop bits, hardware or software control of data transmission.

Dank der optionalen Softwaresteuerung bieten diese Titratoren eine unübertroffene Flexibilität.
Thanks to optional software control, these titrators afford you unmatched flexibility.

Diese Arbeitsstationen für organische Synthese sind anwenderfreundlich, erzeugen in hohem Masse wiederholbare Ergebnisse und können durch Softwaresteuerung und Datenaustausch miteinander gekoppelt werden.
These chemical synthesis workstations are easy-to-use, highly repeatable and interconnected through software control and data sharing.

Erweiterte Schnittstellen und eine verbesserte Softwaresteuerung des Applikatorports erhöhen die Integrationsflexibilität weiter.
Expanded connectivity ports and enhanced software control of the applicator port provides further integration flexibility.

Softwaresteuerung: Netzwerkfähige und plattformunabhängige Steuerung bedienbar über einen Internetbrowser auf PC, Tablet und Smartphone.
Software control: network-capable and platform-independent control can be operated by an Internet browser on PC, tablet and smartphone.

Der optionale Photostimulator mit Xenon-Blitzlampe und Softwaresteuerung komplettieren das EEG-1200 zum Standardsystem für die klinische Routine.
The optional photostimulator with xenon strobe light and software control system makes the EEG-1200 a standard system for routine clinical examinations.

Die Softwaresteuerung von Winkel und Brennweite des Strahlenbündels erfolgt durch die präzise gesteuerte Verzögerung des ausgehenden Impulses und des empfangenen Signals für jeden Einzelstrahler in einer Transducer-Reihe.
Software control over beam angle and focusing is achieved by application of precisely controlled delays to both the emission pulse and received signal for each element in an array of transducers.

Service und Wartung Alle von uns durchgeführten Automatisierungsschritte und der installierten peripheren Einrichtungen(Softwaresteuerung, Bahnen, Landmarken etc.) werden durch uns auf Wunsch periodisch gewartet.
Service and maintenance Every automation step and the installed peripheral devices(software control, tracks, landmarks etc.) performed by us will be maintenanced periodically by us on request.

Für weiteren Zeitgewinn sorgt alternativ zur Softwaresteuerung die intuitiv bedienbare Tastatur zum Steuern der Probenbühne und anderer Komponenten wie Beleuchtung oder Rührer.
As an addition to software control, the easy-to-use keypad for controlling the sample stage and other components such as the illumination or the stirrer, saves even more time.

MIXDECK kann auch als Soundkarte für Ihren PC verwendet werden.Dabei beachten, dass in den Sound-Einstellungen des Computers MIXDECK als Wiedergabeoption gewählt sein muss. MIXDECK kann auch als Soundkarte verwendet werden, selbst wenn es nicht als Softwaresteuerung eingesetzt wird.
You can also use MIXDECK as your computer's soundcard. Remember to select MIXDECK as the playback device in your computer's sound settings. You can use MIXDECK as a soundcard with or without using it as a software controller.

Mit der Softwaresteuerung Power Pick Global können Nutzer mit den Lagersystemen von Kardex Remstar zeit- und wegeoptimiert kommissionieren, spürbar schneller und präziser Picks generieren und so die Produktivität deutlich steigern.
When picking goods from Kardex Remstar storage systems using Power Pick Global software, users can save time, cut the distance traveled, and generate faster and more precise picks, significantly improving productivity.

Die Positionsüberwachung und -steuerung für Regler und Knöpfe, Motoren und Aktoren ist erheblich vereinfacht, wobei es zusätzlich attraktiv ist, über eine direkte physische Steuerung oder Softwaresteuerung sowie über eine geteilte Signalnutzung bei verschiedenen Systemen zu verfügen.
Position monitoring and control for control dials and knobs, motors or actuators is dramatically simplified with added appeal to have direct physical input or software control and signal sharing among different systems.

Mit der Softwaresteuerung Power Pick Global können Nutzer mit den Lagersystemen von Kardex Remstar zeit- und wegeoptimiert kommissionieren, spürbar schneller und präziser Picks generieren und so die Produktivität deutlich steigern.
Power Pick Global software management allows users to not only save time and optimize routes, but also to pick goods much more quickly and accurately with Kardex Remstar storage systems, significantly increasing productivity.