What is the translation of " SOFTWARESYSTEME " in English?

• software systems
• technical service for computers
• softwaresysteme

Examples of using Softwaresysteme in German and their translations into English

Bing- SoftwareSysteme wenzhou zhejiang.
Bing- Technical service for computers huzhou zhejiang.

Test, Inbetriebnahme und Abnahme der Softwaresysteme.
Testing, commissioning and acceptance of the software systems.

Google- SoftwareSysteme qinhuangdao hebei.
Bing- Business consultants zanhuang shijiazhuang hebei.

Gemeinsam mit unseren Vertriebspartnern und Tochterunternehmen sind wir in der Lage, europaweiten Service vor Ort für unsere Hardware und Softwaresysteme anzubieten.
Together with our sales partners and subsidiaries we offer european-wide local services for our hard- and software.

Google- SoftwareSysteme qingdao shandong.
Google- Technical service for computers qingdao shandong.

BarcoVision produziert und verkauft Sensoren für Textilmaschinen sowie speziell für die Textilindustrie entwickelte Softwaresysteme.
BarcoVision focuses on the production and sale of sensors for textile machinery as well as software systems specifically designed for the textile industry.

Google- SoftwareSysteme friuli-venezia giulia italien.
Google- Washing machines repair friuli-venezia giulia italy.

Sie werden in den kommenden fünf Jahren in dem neuen Forschungsprojekt namens Specmate("Specification Mining and Testing") die Prinzipien der Softwaresysteme analysieren.
In the next five years, they will be working in the new project named SPECMATE("Specification Mining and Testing") to explore the principles of software systems.

Ich will verschiedene Softwaresysteme durch SAP ERP ablösen.
I need to replace a number of software systems with SAP ERP.

Die Softwaresysteme von Kelio bieten Lösungen, die an Ihre Unternehmensführung angepasst sind.
Kelio software solutions adapt to your management structure.

Hierzu kann IRTrans in verschiedene Softwaresysteme zur Umfeldsteuerung integriert werden.
For this IRTrans can be integrated in different software systems for environmental control.

Softwaresysteme müssen die globale Beschaffung verwalten und Lieferkettentransparenz bereitstellen.
Software systems must manage global sourcing and provide supply chain visibility.

Klingt gut- funktioniert aber nur, Sie ahnen es, wenn Softwaresysteme im Einsatz sind, die über offene Schnittstellen verfügen.
Sounds good- but it only works if the software systems being used have open interfaces.

Softwaresysteme sind inzwischen so komplex, dass sogar Entwicklerinnen und Entwickler die Performance ihrer Systeme aus dem Blick verlieren.
Software systems today are so complex that even developers have lost sight of their performance.

Aus diesem Prozess werden Anforderungen an Softwaresysteme abgeleitet und die Vor- und Nachteile verschiedener Organisationsformen verglichen.
Based on the process, the requirements for software systems can be determined, and the pros and cons of various organizational structures can be compared.

Als Schlüsselkomponente des COQOS Hypervisor SDK sorgt der Hypervisor für eine sichere Trennung der Softwaresysteme, indem er sichere virtuelle Maschinen(VM) erzeugt.
The hypervisor, as a key component of COQOS Hypervisor SDK, creates a secure separation between the software systems by generating secure virtual machines VMs.

IDOS Softwaresysteme GmbH bietet neben schlüsselfertigen Systemen im Qualitätsmanagement auch Beratung, Schulung und Wartung in diesem Bereich an.
Along with turnkey systems in quality management IDOS Softwaresysteme GmbH also offers advice, training and maintenance in this field.

Sie reichen von der Entwicklung und Einsatzvorbereitung verschiedener Softwaresysteme über die Administration von Computersystemen und -netzen bis zu IT-Beratung und Vertrieb.
They can be occupied in diverse sectors of economy, administration and research, from Software Engineering over Network Administration to IT-Consulting and Sales.

Die Treppe, eine Kombination aus hellem Holzparkett, Metall und Beton, knarrt, als er zu seinem Büro im dritten Stock des Max-Planck-Instituts für Softwaresysteme in Kaiserslautern hochsteigt.
The stairs, a combination of lightcolored wooden flooring, metal and concrete, creak as he heads up to his office on the third floor of the Max Planck Institute for Software Systems in Kaiserslautern.

Das Institut für Softwaresysteme in technischen Anwendungen der Informatik(FORWISS) definiert sich als Schnittstelle von Universität und Wirtschaft.
The Institute of Software Systems in Technical Applications of Computer Science(FORWISS) defines itself as the University's interface with the world of business.

Die Anforderungen an die zur Abwicklung und Verwaltung des Risikogeschäftes eingesetzten Softwaresysteme unterliegen sich ständig ändernder Marktbedingungen und einer steigenden Komplexität.
Companies' expectations of the software used to process and manage high-risk business operations are subject to constantly changing market conditions.

Die heutigen Softwaresysteme mit all ihrer sicherheitskritischen Elektronik stellen eine komplexe Matrix aus Spezifikationen, Zwischenbeziehungen und Nachweisen, dass das System voll funktionsfähig wie beabsichtigt ist, dar“, sagte Todd R. White, FAA DER.
Today's software systems, with all of their safety-critical electronics, represent a complex matrix of specifications, interrelationships, and proofs that the system fully functions as intended,” said Todd R. White, FAA DER.

Wurde im Jahre 1991 von einer Facharbeitergruppe mit langjähriger Praxis in Bereichen der Entwicklung und des Einsatzes der Softwaresysteme gegründet, die für Überwachung und Steuerung von technologischen Prozessen bestimmt sind.
Company was established in 1991 by a group of people with long-time experience in development and implementation of software systems for monitoring and control of technological processes.

Die Themenschwerpunkte Requirements Engineering, Variabilitätsmanagement, Mobilität, Softwareprozesse, Softwarearchitekturen, Safety und Security, Usability Engineering sowie Pervasive Computing reflektieren die zunehmend komplexeren Anforderungen an heutige und künftige Softwaresysteme.
The thematic focus on Requirements Engineering, Variability Management, Mobility, Software Processes, Software Architectures, Safety and Security, Usability Engineering and Pervasive Computing reflects the increasingly complex demands on today's and future software systems.

Daher bilden fortgeschrittene Prozesse, Techniken und Methoden zur zielgerichteten Entwicklung großer, komplexer Softwaresysteme sowie projektübergreifende Maßnahmen und Vorgehensweisen zur Verbesserung der Organisation einen Schwerpunkt der Lerninhalte.
Therefore, advanced processes, techniques, and methods for the systematic development of large, complex software systems as well as organization-wide measures and processes for improving the organization itself are one of the foci of the contents of the studies.

Die beiden Partner entwickeln gemeinsam Softwaresysteme mit künstlicher Intelligenz, die Diagnose- und Therapie-Entscheidungen mit Hilfe fortgeschrittener Datenintegration, umfassender Datenbanken und dem automatischen Erkennen von Mustern und Gesetzmäßigkeiten in Daten(tiefgreifendes maschinelles Lernen) erleichtern sollen.
Both partners are jointly developing artificial intelligence software systems to facilitate diagnosis and therapy decisions with the help of advanced data integration, comprehensive databases, and automatic recognition of patterns and regularities in data deep machine learning.

Im Projekt STANCE entwickeln zehn europäische Partner aus Wissenschaft und Industrie eine Toolbox für Quellcode-Analysen, mit der verifiziert werden kann, dass Softwaresysteme immun gegen bestimmte Kategorien von Angriffen sind.
In the STANCE project, ten European partners from science and industry want to provide a toolbox for source code analyses, which can be used to verify that software systems are immune to certain categories of attacks.

Content Management Systeme im Überblick und Vergleich(Wordpress, Drupal und Typo3- Installation, Konfiguration und Nutzung), Softwaresysteme zum Aufbau von Digitalen Repositorien im Überblick und Vergleich Greenstone/ DSpace in praktischer Anwendung, Fedora Commons Aufbau und Leistung.
Content management systems at a glance and comparison(Wordpress and Typo3- installation, configuration and use), Overview and comparison of software systems for building digital repositories Greenstone/ DSpace in practical application, Fedora Commons structure and performance.

In Ergänzung, die Studenten profitieren von erfolgreichen Kooperation der TU mit renommierten Forschungseinrichtungen wie das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, das Fraunhofer-Institut für Experimentelles Software Engineeringand Fraunhofer-Institut für Techno- und Wirtschaftsmathematik ITWM, und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme.
In addition, the students profit from successful cooperation of the TU with renowned research facilities such as the German Research Centre for Artificial Intelligence, the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineeringand Fraunhofer Institute for Industrial Mathematics ITWM, and the Max-Planck Institute for Software Systems.

Borealis, ein führender Lieferant innovativer Kunststofflösungen, verstärkt sein Innovationspotential durch die Entwicklung neuer Materialtestverfahren und Softwaresysteme in Kooperation mit der Universität von Leoben und dem Polymer Competence Centre Leoben(PCCL) in Österreich.
Borealis, a leading provider of innovative plastics solutions, is strengthening its commitment to innovation with the development of new material testing methods and software systems in co-operation with the University of Leoben and the Polymer Competence Centre Leoben(PCCL) in Austria.