Examples of using Softwaretools in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CAN-PCI Karte: Softwaretools Beschreibung engl.
Softwaretools für den Betrieb von TETRA-Netzen.
Softwaretools for controlling TETRA networks.Eingesetzte Hardware- und Softwaretools von imc.
Beide Softwaretools bieten HyperWorks Kunden einzigartige Möglichkeiten.
Diese Integration bieten Softwaretools von Mangold.
This integration is provided by software tools from Mangold.Softwaretools sollten Verkaufsleitern dabei helfen, die richtigen Prioritäten zu setzen.
Software tools should assist sales executives to set the right priority.IAR Systems bringt umfangreiches Update für Softwaretools für 8- und 32-Bit AVR.
 IAR Systems launches major upgrade of software tools for 8- and 32-bit AVR.Es umfasst Softwaretools, Hardware tools, Komponenten für verschiedene Anwendungen aber auch Materialien für die EMV Sicherheit.
It includes software tools, hardware tools, components for different applications, and materials for EMC safety.Hierzu verwendet er zumeist seine selbst entwickelten Softwaretools"CDP- Composers Desktop Project.
For this he mostly uses his self developed softwaretools„CDP- Composers Desktop Project.Die Betreuung der Softwaretools spannt sich von der Beschaffung, der Installation, dem Training und Update bis hin zum individuellen User-Support.
The support for software tools covers all steps from procurement, installation, training, and updating to individual user support.Die Vorgänge sind transparenter geworden.Entsprechend hoch ist die Akzeptanz des Softwaretools bei den Mitarbeitern.
The processes have become more transparent,and the employees have warmly accepted the software tool.Digi XCTU enthält alle Softwaretools, die Sie benötigen, um mit Digi XBee durchzustarten.
Digi XCTU includes all of the software tools you need to get up and running with Digi XBee- fast.Oft gibt es daher die Anfrage, diese statistischen Methoden auch innerhalb eines benutzerfreundlichen Softwaretools zu programmieren.
Therefore it is frequently questioned to programme these statistical methods within a user friendly software tool.In diesem Zusammenhang wächst auch die Anzahl der Softwaretools zur Entwicklung verschiedener Modelle und Designs.
In connection with this, the number of software tools for developing various models and designs is also growing.Software Unsere Softwaretools im Bereich Sensorik unterstützen Sie bei der Konzeption und Programmierung Ihrer Sensorik-Produkte von Pilz.
Software Our software tools in the sensor technology range provide support during the design and programming of your sensor technology products from Pilz.CART(Klassifikations- und Regressionsbäume)für Data Mining in großen Datensätzen mittels eines einfach bedien- und interpretierbaren Softwaretools.
CART(Classification- and Regression trees)for data mining in huge data sets using a software tools, which is simple to use and simple to interpret.Mehr erfahren Julia Fiebiger Projektingenieurin Softwaretools- ehemalige Masterandin"Die Welt der Intralogistik ist extrem spannend und vielfältig.
Julia Fiebiger Project Engineer for Software Tools- former Master's student Â"The world of intralogistics is extremely exciting and diverse.Softwaretools helfen dabei, die Informationen mittels numerischer Simulation aufzubereiten, damit die Kennwerte für weitere virtuelle Unfälle zur Verfügung stehen.
Software tools help to process this information using numerical simulation, so that the specific values can be referenced when planning further virtual accidents.Ein anderes, sehr verbreitetes Format ist das GPX Format,welches mit freien Softwaretools wie GPS Dump in fast alle existierenden Formate umgewandelt werden kann.
The other most commonly used format is GPX which is widely usedand can be converted to most every existing format in the world online and with free tools like GPS Dump.In diesem Kurs wird der Weg zu Operational Excellence aufgezeigt-alles was notwendig ist um die Kernprozesse eines Unternehmens zu optimieren und die Softwaretools zu verbessern.
This course provides the path to achieving Operational Excellence,the enabling process needed to improve an organization's tools and other core business processes.Wer die Sonnenenergie klug nutzt und mit intelligenten Softwaretools den Leichtbau an neue Grenzbereiche führt, kann in einem Flugzeug ohne Treibstoff die Erde umrunden.
By using solar energy cleverly andpushing lightweight construction with intelligent software to its limit, it is possible to fly around the globe by plane without fuel.Dank unserer langjährigen Erfahrung auf diesem Gebiet kennen wir genau die Bedürfnisse von Computernutzern aller Arten undspiegeln dies in unserer breiten Palette an Softwaretools und Serviceangeboten wider.
Thanks to extensive experience in the field we clearly understand the needs of all kinds of computer users andreflect this in our wide range of software tool and service offerings.Für die bei Apollo intern entwickelten Softwaretools wurde ein Open Build Service aufgesetzt und an das Versionsverwaltungssystem SVN auf der einen und den SUSE Manager auf der anderen Seite angebunden.
For the software tools developed at Apollo, an Open Build Service instance was set up and connected to Das Requirements Interchange Format- kurz ReqIF- ist ein XML Dateiformat,mit dem Anforderungen zwischen Softwaretools verschiedener Hersteller ausgetauscht werden können.
The requirements interchange format- ReqIF for short- is an XML fileformat with which requirements can be exchanged between software from different manufacturers.RobAn arbeitet deshalb an technischen Hilfsmitteln und Softwaretools, mit denen die Funktionsfähigkeit einer neuen Funklösung schon in der Planungsphase realistisch bewertet werden kann.
For these reasons, the RobAn project is working on technical aids and software tools that can realistically evaluate the functional capability of a new radio solution already during the planning phase.Ich bin Technical Analyst für FIFA, das heißt ich nutze meinen technischen Hintergrund, um dem QA-Team bei der Entwicklung und beim Testen von Features zu helfen oder Wege zu finden,Prozesse durch automatisierte Testskripts oder Softwaretools zu optimieren.
I am a Technical Analyst for FIFA, so I use my technical background to aid QA in either the development process of features and testing, or finding ways to streamlineprocesses through the use of automated test scripts or software tools.Diese integrierte Lehrveranstaltung vermittelt den Studierenden Kenntnisse von Softwaretools im Umweltmanagementbereich und versetzt sie in die Lage eigenständige effiziente Planungen umzusetzen.
This integrated course provides students with knowledge of software tools used for environmental management and enables them to independently plan and design efficient systems.Weitere Schwerpunkte liegen auf der Konzeption und Entwick- lung von Softwaretools aus dem Themenbereich der geographischen Informationssysteme und der Datenbankprogrammierung zur Daten- verwaltung und Datenauswertung.
Another main focus is placed on the conception and development of software in the field of geographical information systems and data base programming for data management and analysis.Für den schnelleren Transfer in diePraxis entwickelt Fraunhofer MEVIS webbasierte Softwaretools für Diagnostik, Therapie und klinische Studien- etwa für die Nationale Kohorte(NAKO), die bislang umfassendste Gesundheitsstudie Deutschlands.
For faster transfer to medical practice,Fraunhofer MEVIS develops web-based software tools for diagnostics, therapy, and clinical studies, such as the National Cohort(NAKO), Germany's largest health study to date.Wir verwenden auf unserer Webseite mehrere Cookies, aber keine ähnlichen Softwaretools wie HTML5 Storage oder Local Shared Objects(zusammen„Cookies"), um Ihre Nutzungsinteressen und besonders populäre Bereiche unserer Webseiten zu erkennen.
We use several cookies on our website, but no similar software tools like HTML5 Storage or Local Shared Objects(collectively"cookies") to identify your usage interests and particularly popular areas of our websites.
