What is the translation of " SOLIDEN PARTNER " in English?

• solid partner
• respectable partner
• reliable partner

Examples of using Soliden partner in German and their translations into English

Bauträger Mit einem soliden Partner in Immobilien investieren.
Property development Investing in bricks and mortar with a solid partner.

Sie können aus einer breiten Palette von hauseigenen Lösungen oder von unseren soliden Partnern wählen.
You can choose from a generous range of in-house funds or those of solid partners.

Mit Trina Solar als starkem, finanziell soliden Partner können Sie sicher sein, die richtige Wahl getroffen zu haben.
With Trina Solar as a strong, financially respectable partner you can be sure that you have made the right choice.

Als Mitglied der mk Technology Group hat E-M-M-A einen finanzstarken, soliden Partner im Rücken.
As a member of the mk Technology Group, E-M-M-A has a financially strong and solid partner to count on.

Wir hatten noch nie einen guten und soliden Partner in dieser Region, weshalb dies für EMM von sehr großer strategischer Bedeutung ist.
We never really had a good and solid partner in this region, which is why this is of such strategic importance to EMM.

Mit mehr als 55 Jahren Erfahrung, einem Team von 20 Spezialisten und umfangreichen Einrichtungen, wählen Sie bei Drinkwaard einen soliden Partner im Vergnügungssegeln.
With more than 55 years of experience, a team of 20 specialists and extensive facilities, you choose a solid partner in pleasure sailing at Drinkwaard.

Entscheiden Sie sich für Trina Solar als starken, soliden Partner- zum Beispiel mit dem monokristallinen Honey M Plus Hochleistungsmodul mit PERC-Technologie.
Decide on Trina Solar as a strong, respectable partner- for example, with mono-crystalline Honey M Plu high-capacity module with PERC technology.

Ob drinnen oder draußen- das Gehäuse aus Glasfaser verstärktem Verbundmaterial macht die ICU Eve zu einem soliden Partner auch auf öffentlich zugänglichen Plätzen.
Suitable for indoors or out- the housing is made fromcomposite material reinforced with glass fibre, whichmakes the ICU Eve a reliable partner in publicly accessible areas.

Durch ihre Zusammenarbeit mit der BRD, einem soliden Partner der EIB in Rumänien, kann die Bank sicherstellen, dass die finanziellen Vorteile ihrer günstigen Darlehen an förderfähige Projektträger weitergeleitet werden.“.
Through its cooperation with BRD, a well-established partner of the EIB in Romania, the EIB is ensuring that the benefits of providing loans on favourable terms are passed on to eligible promoters”.

Die Kernkompetenz des Unternehmens bildet die technologisch fortschrittliche Fertigung von Befestigungselementen, die dank der Zusammenarbeit mit soliden Partnern möglich ist,„so Mariusz Skóra, Direktor des Forschungs- und Entwicklungszentrums im Gaweł Schraubenproduktionswerk.
This is possible thanks to cooperation with solid partners," says Mariusz Skóra, Director of the Research and Development Center in Gaweł Screw Production Plant.

Die Kunden und Geschäftspartner erhalten durch die entsprechend klare Vorgehensweise eine Bestätigung, wie die langfristige Entwicklung zu erwarten ist und dass man mit dem richtigen, soliden Partner zusammenarbeitet.
The clear approach and conduct provide the customers and business partners with a confirmation as to what is to be expected concerning the long-term development and that they are cooperating with the right, solid partner.

Ich bin auch der Auffassung, dass die Europäer damit die Union wieder als einen soliden Partner, als eine Föderation von Völkern und Nationen betrachten können, die dann in der Lage sein wird, den Herausforderungen der Globalisierung zu begegnen.
I also believe that Europeans will thus be able to regard the Union once again as a solid partner, a federation of peoples and nations, which this time round is able to provide an answer to the challenges of globalisation.

Die lange Produktverfügbarkeit, welche jedoch Weiterentwicklungen in Fit, Form und Funktion nicht ausschließt, sowie die große modular aufgebaute Produktvielfalt macht uns zu einem soliden Partner der Industrie.
The long-term product-availability, which nonetheless does not prevent the devices from being compatible with further developments in fit, form and function, together with our diverse range of products with their modular design makes us a reliable partner for industry.

Sei es bei der Errichtung von Fester Fahrbahn in der Schweiz oder in Grossbritannien, beim Gleisschleifen in Kanada, bei der Schraubenlochsanierung in den Niederlanden, der Bahnstromversorgung in Österreich oder dem Einsatz von Spezialmaschinen in Australien oder England; sei es für den Nahverkehr oder den Fern- und Güterverkehr- mit der RSRG setzen Sie auf einen hochprofessionellen, vertrauenswürdigen und soliden Partner für Ihr Bahnprojekt; einen Weichensteller, der Ihnen verlässlich dabei hilft, Ihren Zielbahnhof pünktlich zu erreichen.
Whether it is slab track construction in Switzerland or the United Kingdom, track grinding in Canada, the Second Life System in the Netherlands, traction power supply in Austria or the use of high performance machines in Australia or England; whether for local transport or long-distance trains and freight traffic- you can count on RSRG as a highly professional, trustworthy and sound partner for your rail project; a reliable expert, keeping you on track and on time.

Solider Partner, der sich dem Vertrauen zahlreicher polnischer und ausländischer Firmen erfreut.
Solid partner for Polish and international companies.

Derzeit ist China ein solider Partner für die wirtschaftliche Entwicklung.
China is now a solid partner for economic development.

Es ist notwendig den logistischen Aktivitäten solide Partner von einem außerordentlichen produktiven Bezirk zu zu sein, im Netz, von und für dieses infrastrukturelle Vermögen zu stellen.
It is necessary to put in net this infrastructural patrimony and of logistic activities, for being solid partner of an extraordinary productive district.

Wir sind solide Partner, die flexible Lösungen und maßgeschneiderte Prozesse durch die nahtlose Integration Ihrer Anfragen mit der bestmöglichen Lokalisierungslösung bieten.
We are a solid partner providing flexible solutions and tailor-made processes by seamlessly integrating your requests with the best possible localisation solution.

Euro Nor ist ein guter, ehrlicher und solider Partner beim Kauf und Verkauf von gebrauchten LKW und Maschinen.
Euro Nor is a good, honest and reliable partner, regardless of whether it's concerning the purchase or sale of used lorries and machinery.

Das ISR ist ein solider Partner für Produktentwicklung und Prototypenbau bis hin zu Projektleitungsaufgaben mit reinraumtechnischen Anforderungen.
ISR is a solid partner for product development, prototype manufacturing and Project management for specific requirements in cleanroom environments.

Durch unsere einwandfreie Qualität und die ausgeklügelte Preisgestaltung ist Esro ein solider Partner für zahlreiche Unternehmen in der Lebensmittelindustrie.
The combination of impeccable quality and sharp pricing have helped make Esro a reliable partner for countless businesses within the food industry.

Ob Bank, Investor oder Kooperationspartner- wir sind ein solider Partner für Sie.
Whether you are a bank, an investor or a joint venture partner, we are a sound partner for you.

ShipStation Auftragsabwicklung ist ein entscheidender Faktor im e-commerce-Betrieb, das ist, warum Sie eine solide partner, die Ihnen helfen versenden Bestellungen effizient.
Order fulfillment is a crucial factor in any e-commerce operation, which is why you need a solid partner that will help you ship orders efficiently.

Aufgrund ihrer langjährigen, weltweiten Erfahrung ist die Inter Metals GmbH ein zuverlässiger und solider Partner.
With its many years' worldwide experience Inter Metals GmbH is a reliable, solid partner.

In dieser Situation brauchen wir solide Partner, um der Flüchtlingsproblematik umzugehen- Deutschland ist ein solcher Partner..
In such a situation, we need reliable partners to deal with the refugee problem- Germany is such a partner”.

Frankreich ist ein wichtiger und solider Partner Deutschlands, dies gilt in besonderem Maße für die vom DLR vertretenen Bereiche Luft- und Raumfahrt.
France is an important and dependable partner for Germany; this applies particularly to DLR's aeronautics and spaceflight activities.

Sie sind auch die Grundlage der ständigen Entwicklung der Firma, die ein solider Partner sowohl für die inländische als auch ausländische Kunden.
They are also the basis of continuing development of the company, which is a reliable partner both for domestic and international consumers.

Ehrlich gesagt sind sie Teil meiner Erfolgsgeschichte und ein solider Partner bei der Organisation meiner Veranstaltungen und meiner wichtigsten und einzigen Empfehlung in Belgrad für Geschäfts-, Luxus- und Komfortaufenthalte.
Honestly they are part of my success story and solid partner in organizing my events and my main and only recommendation in Belgrade for business, luxury and comfort stay.

Städte brauchen einen funktionierenden Mechanismus zur Stärkung von Bürgern und Bürgergruppen, damit diese echte und solide Partner in den Beratungen und bei der Umsetzung der Entwicklungsprioritäten ihrer Städte und der Städteagenda sein können.
Cities need a functioning mechanism for strengthening citizens and groups of citizens so that they can be real and solid partners in discussions and implementation of development priorities for their cities and in implementing the UA.

Ein weiterer positiver Aspekt bestünde darin, dass aufgrund der Möglichkeit eines Betriebskostenzuschusses die europäischen Normungsorganisationen diese Organisationen auch weiterhin als solide Partner im Normungsverfahren betrachten würden, wodurch die Auffassungen dieser Organisationen bei den fachspezifischen Arbeiten an Europäischen Normen angemessen berücksichtigt würden.
The other positive aspect is that the possibility of an operating grant contains a strong impetus for ESOs to continue considering these organisations as solid partners in the standardisation process so that the opinions of these organisations are adequately taken into account during the technical work on European standards.