Examples of using Solin in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Band Solin... aus Sandgerði.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Solin.
See hourly weather forecast in Glamoč.Also, macht es dir was aus, ob"Solin" ein oder zwei"n" hat?
Well, does it matter much to you whether Solinn has one or two"n"s.?NK Solin ist ein kroatischer Fußballverein aus der südkroatischen Stadt Solin.
NK Die Reste der antiken Stadt befinden sich im heutigen Solin, 6 km von Split entfernt.
Salona(or Salon) is situated near today's town of Solin, about 5 km from Split.Lage Villa Stivan in Solin liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Ruinenstadt Salona und Festung Klis entfernt.
Property Location With a stay at Villa Stivan in Solin, you will be within a 10-minute drive of Salona Ruins and Klis Fortress.Es befindet sich in der Region Dalmatien, nordöstlich von Solin und Split in der Nähe des gleichnamigen Passes.
It is located in the region Lage Hotel Salona Palace in Solin ist nur einen 10-minütigen Fußmarsch von Ruinenstadt Salona und Porta Caesarea entfernt.
Property Location With a stay at Hotel Salona Palace in Solin, you will be within a 10-minute walk of Salona Ruins and Porta Caesarea.Banjole ist Küstenort im südlichen Teil von West- Istrien,6 km von Pula und liegt zwischen den Buchten Solin und Slatana.
Banjole is a coastal village in the southern part Lage Hostel Šakić in Solin liegt am Fluss, 15 Minuten Fahrt von Ruinenstadt Salona und Gregor von Nin-Statue entfernt.
Property Location When you stay at Hostel Šakić in Solin, you will be on a river, within a 15-minute drive of Salona Ruins and Gregory of Nin Statue.Banjole ist ein Küstenort im südlichen Teil des westlichen Istrien, 6 km südöstlich von Pula, Bevölkerung 707;und befindet sich zwischen den Buchten Solin und Paltan.
Banjole is a coastal village in the southern part Kastela ist eine alte Küstenstadt zwischen Solin und Trogir, die aus sieben Dörfern besteht, wobei Kastel Sucurac Solin am nächsten liegt.
Kastela is an ancient seaside town settled between Solin, die Wiege der antiken und früh-kroatischen Geschichte, liegt am Fluss Jadro, der„kroatischer Jordan“ genannt wird, und ist die Stadt mit der jüngsten Bevölkerung in Kroatien.
Solin, the cradle of ancient and early Croatian history is located on the Jadro River, also known as the Croatian Jordan. It is the town with the youngest population in Croatia and rich cultural and natural heritage.Sie können Bus-Ticket für die l okalen Linien(Split, Solin, Marina, etc.), städtischen Linien(Dubrovnik, Zagreb, etc.) oder internationalen Linien Österreich, Deutschland, etc.
You can buy bus ticket for local lines(Split, Solin, Marina, etc.), inter city(Dubrovnik, Zagreb, etc.) or international lines Austria, Germany, etc.Die Hälfte der Doppelhaushälfte, komplett renoviert und ausgestattet,zusammen mit der oberen Etage eines alten Hauses für die Renovierung, in Solin, in der Nähe von Salona, mit schöner Aussicht auf Split.
Half of semi detached family house, completely renovatedand equipped, together with the upper floor of an old house for renovation, situated in Solin, near Salona, with beautiful view of Split.Don Frane Bulica 87, Solin, 21210, HR Lage Hotel Salona Palace in Solin ist nur eine 15-minütige Fahrt von Ruinenstadt Salona und Gregor von Nin-Statue entfernt.
Don Frane Bulica 87, Solin, 21210, HR Property Location With a stay at Hotel Salona Palace in Solin, you will be within a 15-minute drive of Salona Ruins and Gregory of Nin Statue.Dank seiner zentralen Lage ist die Insel ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Tagesausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und Inselchen, Dörfern von Rogoznica und Primosten und den Städten Trogir,Kastela, Solin oder Split.
Thanks to its central location, the island represents an excellent starting point for daily field trips to the nearby islands and islets, villages of Rogoznica and Primosten, and the towns Trogir,Kastela, Solin or Split.Ulica Luke Botica 31, Solin, 21210, HR Lage Hostel Šakić in Solin liegt am Fluss, 15 Minuten Fahrt von Ruinenstadt Salona und Gregor von Nin-Statue entfernt.
Ulica Luke Botica 31, Solin, 21210, HR Property Location When you stay at Hostel Šakić in Solin, you will be on a river, within a 15-minute drive of Salona Ruins and Gregory of Nin Statue.Solitudo Project in Dubrovnik Das Architekturbüro Vyonyx,von welchem das Design der Basilika Gospe od Otoka in Solin stammt, präsentiert ein neues unter Verwendung von Rhino und VisualARQ erstelltes Projekt: ein Wohngebäude in Dubrovnik.
Solitudo Project in Dubrovnik The architectural studioVyonyx, the designers of the Basilica Gospe od Otoka in Solin, presents a new project created with Rhino and VisualARQ: a residential house located in Dubrovnik.Sie können schwimmen, sonnenbaden, die Natur und Restaurants in der Umgebung erkunden, einige der sportlichen Aktivitäten ausprobieren oder Besichtigen Sie die nahe gelegene Stadt Trogir oder weiter nach Rogoznica, Primosten,Kastela, Solin oder Split.
You can go swimming, sunbathing, explore the nature and restaurants in the area, try some of the sports activities or go sightseeing to the nearby city of Trogir or further to Rogoznica, Primosten,Kastela, Solin or Split.Auch fehlte er nicht, am Nachmittag der Madonna im Heiligtum auf der Insel Solin seinen Besuch zu machen, wo auf der Piazza die Begegnung mit den Katechisten und den Kirchlichen Bewegungen stattfand.
Eine häufig gestellte Aufgabe von optischen Prüfsystemen ist zum Beispiel die Kontrolle von Produktverpackungen auf einen artikelgerechten und fehlerfreien Aufdruck oder die Vermessung des Artikels", konstatiert Jörg Schaefer,Bereichsleiter Vision+Control bei Solin.
One frequent task of optical test systems is, for example, the inspection of product packaging for an article-related and perfect imprint or measurement of the article", said Jörg Schaefer,Head of the Vision+Control Division at Solin.M2 Lager- Ausstellungsfläche, im Erdgeschoss eines Wohnhauses in Solin, in der Nähe von Mercator, mit einer Gesamtfläche von 170 m2 und besteht aus Hauptraum, kleine Büro- und Sanitäranlage.
Storage- exhibition space,situated on the ground floor of a residential building in Solin, near Mercator, with a total area of 170 m2 and consists of main room, small office and sanitary fixture.Ehrgeizigen, aber schon bewilligten Plänen zufolge sollen bis 2015 die Kapazitäten auf 7 Millionen Passagiere pro Jahr erweitert werden, Schritte dahin sind die Verlängerung des St. Nicholas Piers,der Ausbau der beiden Terminals nach Resnik und Divulje sowie der Frachtterminals in Vranjic und Solin.
In an ambitious, already approved proposal, Split is planning to increase the capacity of visiting ship and yacht charter passengers to seven million per year starting in 2015. Steps are being taken to adjust the city's maritime infrastructure; theSt. Nicholas pier must be extended, and two terminals at Resnik and Divulje, and cargo facilities must be removed in Vranjic and Soline.Kommen Sie Anfang Juli zur anthiken Salona in der Nahe von Solin und besuchen Sie das Etnoambient, ein Musicfestival wo Sie zwei Nachte bezaubernden traditionelle Klange in anthikem Ambient genießen konnen.
In July, head to ancient Salona near the city of Solin and visit the Etnoambient Festival of etno music where, for two nights, you can enjoy the enchanting sounds of traditional music in an ancient atmosphere.Durch die hervorragende Verkehrsanbindung mit der Nähe von Split, können die Besucher die reiche und glorreiche Geschichte der dalmatinischen Städte in der Nähe zu erkunden,wie Trogir, Solin, Omis, Å ibenik, oder besuchen Sie einige der natürlichen Erbes von Dalmatien, sowie die Cetina Fluss, Berg Biokovo und Fluss Krka.
Due to the excellent transport links with the nearby Split, visitors can explore the rich and glorious history of the Dalmatian towns nearby,such as Trogir, Solin, Omiš, Å ibenik, or visiting some of the natural heritage of Dalmatia, as well as the Cetina river, mountain Biokovo and river Krka.Luxus-Ferienvilla in der Gegend zwischen Solin und Klis, drei Kilometer von Split entfernt, besteht aus Erdgeschoss und zwei Etagen(3 Etagen) mit einer Gesamtfläche von 400 m2, die sich auf einem Grundstück von 1000 m2 mit freiem Blick befinden von Split.
Luxury holiday villa, located in the area between Solin and Klis, three km from Split, consists of ground floor and two floors(3 floors), total surface area of 400 m2, located on a plot of 1000 m2 with an open view of Split.Ausgezeichnete Strände, kristallklares Meer, ein ausgedehnter Pinienwald, bezaubernde Küstendörfer mit allen Annehmlichkeiten, eine Reihe von Inseln und Inselchen in der Nähe,Nähe zu Trogir, Solin, Split, Rogoznica und Primosten- all diese Gründe machen Ciovo zu einem begehrten Reiseziel Standort unter Touristen und Immobilienkäufern.
Excellent beaches, crystal-clear seas, a vast pine tree forest, charming seaside villages with all amenities, a number of islands and islets nearby,proximity to Trogir, Solin, Split, Rogoznica and Primosten- all these reasons make Ciovo a sought-after location among tourists and real estate buyers.Aufgrund der Bedürfnisse der Stadt Solin und der Lage des Platzes selbst, bietet dieser Raum eine breite Palette von Aktivitäten, die das Gebiet ideal für Geschäfte machen würden und der Eigentümer wird nur langfristige und ernsthafte Geschäfte in Erwägung ziehen.
Due to the needs Unter dem Vorsitz von Dr. Bert Solin, einem renommierten Meteorologen, gehörten zu dieser Gruppe auch andere Stalwarts wie Sir John Houghton aus Großbritannien, Thomas Wigley von der US-amerikanischen National Oceanographic and Atmospheric Administration(NOAA) und viele andere renommierte Wissenschaftler.
Chaired by Dr. Bert Solin, renowned meteorologist, this group included such other stalwarts as Sir John Houghton of the United Kingdom, Thomas Wigley fram the US National Oceanographic and Atmospheric Administration(NOAA), and a lot of other scientists of good repute.
