What is the translation of " SORTEX " in English?

• sortex

Examples of using Sortex in German and their translations into English

Bühler Sortex geht eine Partnerschaft mit Diepvries Doetinchem ein.
Bühler Sortex forms a partnership with Diepvries Doetinchem.

Dabei gewinnt der Bühler Farbsortierer Sortex immer mehr an Bedeutung.
Because of this, the Bühler Sortex color sorter continues to gain increasing relevance.

Bühler Sortex präsentierte das neue Sortiergerät SORTEX E erstmals an der Anuga Food Tec im März 2009.
Bühler Sortex launched its new SORTEX E sorter officially at the Anuga FoodTec in March 2009.

Digital Technologies heisst die Business Area, die Sortex, Digital Sense und Data Analytics unter einem einzigen Dach vereint.
Digital Technologies is the Business Area umbrella for Sortex, Digital Sense and Data Analytics.

So sortiert eine weitere Getreidemühle der Kampffmeyer-Gruppe- die Rosenmühle- sowohl Roggen wie Weizen mit einem vor vier Jahren installierten Modell Sortex Z3V.
In fact, in another mill belonging to the Kampffmeyer group at Rosenmuehle, a Sortex Z3V, installed four years ago, sorts both Rye and Wheat.

Optische Sortierer von Bühler Sortex übernehmen die effiziente Auslese der Kaffeebohnen.
Optical sorters of Bühler Sortex ensure efficient sorting of the coffee beans.

Am 8. Juli 2009 besuchte Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Anne das neue, im Jahr 2007 bezogene Hauptquartier von Bühler Sortex in Beckton im Osten von London.
On July 8, 2009, Her Royal Highness Princess Anne paid a visit to the new headquarters of Bühler Sortex at Beckton in East London, which they moved to in 2007.

Heute ist der Name Sortex gleichbedeutend mit Effizienz, Genauigkeit sowie schneller und schlanker Produktion.
Today, the name Sortex has become a by-word for efficiency, accuracy and quicker, leaner production.

Die Verarbeitung erfolgt schonend über die vor einigen Jahren angeschaffte Sortex Sortiermaschine, welche gleichbleibend gute Qualitäten garantiert.
Gentle processing takes place using the Sortex sorting machine, which was acquired a few years ago.

Vor 70 Jahren erfand Sortex die optische Sortierung; heute zählt Bühler Sortex zu den führenden Anbietern.
Years ago, Sortex invented the optical sorting process. Today it is one of the leading providers of such systems.

Ihre Königliche Hoheit ließ es sich nicht nehmen, spontan mit den Mitarbeitenden zu diskutieren und sich- beobachtet von Sortex-Direktor Bruno Kilshaw- ins Gästebuch von Bühler Sortex einzutragen.
During her visit, Her Royal Highness engaged in spontaneous discussions with employees. Accompanied by Sortex Managing Director Bruno Kilshaw, she made an entry in the guest book of Buhler Sortex.

Früchte und Gemüse Bühler Sortex ist weltweit führend im Bereich von Sortierlösungen für Verarbeiter von Früchten und Gemüsen.
Fruits& Vegetables Bühler Sortex is the world leader in delivering sorting solutions to the fruit and vegetable processing industry.

Die Sortierer von Sortex bieten jedoch noch mehr als diese unmittelbaren Kosteneinsparungen, denn sie ermöglichen dank der Software Z Anyware eine Fernwartung.
The advantages of Sor-tex sorters go beyond these immediate cost savings, Sortex sorters offer owners the advantages of remote maintenance through Z Anyware.

Auf der Grundlage von 25.000 weltweit installierten Maschinen liefert Bühler Sortex auf den Kunden ausgerichtete Lösungen, selbst für die anspruchsvollsten Anwendungen der optischen Sortierung.
With a worldwide optical sorter install base of over 25,000 machines, built from our factories in London, China and Brazil, Bühler Sortex delivers customer-focused solutions for even the most challenging of optical sorting applications.

Eine Lösung Bühler Sortex und NRT bieten als Partner eine vollständige optische Sortier- und Recyclinglösung von der Flasche bis zur Flocke.
Bühler Sortex and NRT have joined forces to provide one, complete optical sorting recycling solution from bottle to flake.

Mit der Markteinführung des Sortierers SORTEX E bietet Bühler Sortex Verarbeitungsbetrieben nun eine elegante Lösung zur Überwindung dieser Probleme.
With the launch of its SORTEX E sorter, Buhler Sortex now offers processors an elegant solution that enables them to overcome these problems.

Das neue Sortiergerät SORTEX E von Bühler Sortex: Unter Verwendung von Raumfahrttechnologie werden Fremdstoffe beim Verpacken tiefgefrorener Früchte und Gemüse mit einmaliger Genauigkeit ausgeschieden.
The new SORTEX E sorter of Buhler Sortex uses space-age technology to remove foreign matter with unmatched efficiency during packaging of frozen fruit and vegetables.

Die Partnerschaft zwischen Buhler Sortex und NRT markiert einen weiteren Meilenstein in ihrem stetigen Ausbau des PET- und HDPE-Sortiersegments in Europa und Nordamerika.
The partnership between Buhler Sortex and NRT marks a further milestone in their continuing expansion in the PET and HDPE sorting segment, across Europe and North America.

Mit der neuen Serie Z+ hat Bühler Sortex die Wirtschaftlichkeit seiner Maschine nochmals gesteigert, wobei die Betriebskosten tiefer sind als je zuvor- und dies bei weiter verbesserten Möglichkeiten, die Maschine an spezifische Kundenbedürfnisse anzupassen.
The new Bühler SORTEX Z+ offers better efficiency and lower running costs than ever before- and with a greater range of customization to specific needs.