What is the translation of " SORTEX " in German?

• Sortex

Examples of using Sortex in English and their translations into German

Bühler wins 15 SORTEX K sales from Virto.
Virto bestellt 15 Sortiergeräte Sortex K.

The SORTEX optical sorters meet this requirement.
Die optischen Sortierer der Reihe SORTEX werden diesen Anforderungen gerecht.

Available in one to seven modules designed to handle small to large scale processing combined with our advanced SORTEX feed system.
Die SORTEX B ist erhältlich mit bis zu sieben Modulen zur Handhabung von Klein- und Großserien in Kombination mit unserem modernen SORTEX Zuführsystem.

Everyone at Buhler Sortex wants to do it again… and again.
Alle Mitarbeitenden bei SORTEX wollen den Erfolg wiederholen….

SORTEX optical sorters allow direct input from the load cells in the customer's hopper.
Die optischen Sortierer der SORTEX-Reihe ermöglichen die direkte Zuführung von den Messzellen in das Schüttgefäss des Kunden.

Optical sorters of Bühler Sortex ensure efficient sorting of the coffee beans.
Optische Sortierer von Bühler Sortex übernehmen die effiziente Auslese der Kaffeebohnen.

SORTEX E PolyVision is one of the most flexible optical sorters available in the industry today.
Die SORTEX E PolyVision ist eine der flexibelsten heute auf dem Markt erhältlichen Sortiermaschinen.

The PRO-file shape recognition system allows the SORTEX K to operate at higher speeds due to its ability to recognize touching objects.
Dank dem Formerkennungssystem PRO-file kann der SORTEX K mit höheren Geschwindigkeiten arbeiten, weil es sich berührende Objekte erkennen kann.

SORTEX optical sorters will improve the appearance in seed lots by ensuring the seed is homogeneous in size, shape and colour.
Die optischen Sortierer der SORTEX-Reihe verbessern das Erscheinungsbild in Saatgutpartien, indem sie für Saatgut sorgen, das in Grösse, Form und Farbe homogen ist.

In fact, in another mill belonging to the Kampffmeyer group at Rosenmuehle, a Sortex Z3V, installed four years ago, sorts both Rye and Wheat.
So sortiert eine weitere Getreidemühle der Kampffmeyer-Gruppe- die Rosenmühle- sowohl Roggen wie Weizen mit einem vor vier Jahren installierten Modell Sortex Z3V.

Bühler Sortex forms a partnership with Diepvries Doetinchem.
Bühler Sortex geht eine Partnerschaft mit Diepvries Doetinchem ein.

The advantages of Sor-tex sorters go beyond these immediate cost savings, Sortex sorters offer owners the advantages of remote maintenance through Z Anyware.
Die Sortierer von Sortex bieten jedoch noch mehr als diese unmittelbaren Kosteneinsparungen, denn sie ermöglichen dank der Software Z Anyware eine Fernwartung.

Years ago, Sortex invented the optical sorting process. Today it is one of the leading providers of such systems.
Vor 70 Jahren erfand Sortex die optische Sortierung; heute zählt Bühler Sortex zu den führenden Anbietern.

On July 8, 2009, Her Royal Highness Princess Anne paid a visit to the new headquarters of Bühler Sortex at Beckton in East London, which they moved to in 2007.
Am 8. Juli 2009 besuchte Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Anne das neue, im Jahr 2007 bezogene Hauptquartier von Bühler Sortex in Beckton im Osten von London.

With the launch of its SORTEX E sorter, Buhler Sortex now offers processors an elegant solution that enables them to overcome these problems.
Mit der Markteinführung des Sortierers SORTEX E bietet Bühler Sortex Verarbeitungsbetrieben nun eine elegante Lösung zur Überwindung dieser Probleme.

We received expressions of immediate interest from 65 per cent of our guests and testimonials to the quality of our service from another 20% who already use Sortex machines.
Prozent unserer Gäste drückten spontan ihr Interesse an der Maschine aus. Weitere 20 Prozent, die schon Maschinen von Sortex einsetzen, konnten die hohe Qualität unseres Kundendienstes bestätigen.

Listen to members of the Buhler Sortex team talking about their involvement in the development of the SORTEX S UltraVisionTM Optical Sorter.
Hören Sie, was die Mitglieder des Sortex-Teams von Bühler über ihre Beteiligung an der Entwicklung des optischen Sortierers SORTEX S UltraVisionTM sagen.

With a worldwide optical sorter install base of over 25,000 machines, built from our factories in London, China and Brazil, Bühler Sortex delivers customer-focused solutions for even the most challenging of optical sorting applications.
Auf der Grundlage von 25.000 weltweit installierten Maschinen liefert Bühler Sortex auf den Kunden ausgerichtete Lösungen, selbst für die anspruchsvollsten Anwendungen der optischen Sortierung.

Introducing the SORTEX E PolyVision- Bühler's brand-new optical sorter for effortless polymer contaminant removal, designed with only PET recyclers in mind.
Wir präsentieren die SORTEX E PolyVision- Bühlers brandneue optische Sortiermaschine für die mühelose Aussortierung von Polymerkontaminanten.

During her visit, Her Royal Highness engaged in spontaneous discussions with employees. Accompanied by Sortex Managing Director Bruno Kilshaw, she made an entry in the guest book of Buhler Sortex.
Ihre Königliche Hoheit ließ es sich nicht nehmen, spontan mit den Mitarbeitenden zu diskutieren und sich- beobachtet von Sortex-Direktor Bruno Kilshaw- ins Gästebuch von Bühler Sortex einzutragen.

The SORTEX E is an innovative and cost-effective machine which minimizes the rejection of accept product and reliably detects foreign material.
SORTEX E überzeugt mit einer innovativen und kostengünstigen Lösung, welche das Aussortieren von Gutprodukt auf ein Minimum beschränkt und Fremdstoffe zuverlässig erkennt.

The partnership between Buhler Sortex and NRT marks a further milestone in their continuing expansion in the PET and HDPE sorting segment, across Europe and North America.
Die Partnerschaft zwischen Buhler Sortex und NRT markiert einen weiteren Meilenstein in ihrem stetigen Ausbau des PET- und HDPE-Sortiersegments in Europa und Nordamerika.

Sortex Sorters also require less energy, feature remote diagnostics and are easily operated and re-programmed for different products.
Die Sortierer von Sortex benötigen auch weniger Energie, verfügen über ein Ferndiagnostiksystem und können auf einfache Weise mit unterschiedlichen Produkten betrieben und neu programmiert wer-den.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters is able to effectively remove both typical and challenging defects such as broken bits, damaged and discoloured nuts, sticks, stones and many other packaging materials.
Ausgerüstet mit den neuesten technologischen Entwicklungen sind die optischen Sortierer der SORTEX-Reihe in der Lage sowohl typische als auch subtile Verunreinigungen, wie z.B. Bruchstücke, beschädigte oder verfärbte Nüsse, Stiele, Steine sowie zahlreiche Verpackungsmaterialien, effektiv auszusortieren.

Typical to a SORTEX optical sorter the SORTEX B MultiVision combines exemplary ease of use with efficient and powerful commodity sorting.
Wie für eine optische SORTEX Sortiermaschine typisch, kombiniert die SORTEX B MultiVision außergewöhnliche Bedienungsfreundlichkeit mit effizienter und leistungsstarker Sortierung von Rohstoffen.

Equipped with the latest in technological advances, the SORTEX optical sorters are able to grade products through size and shape and remove foreign materials such as sticks and stones, leaving the finished sort clean, safe and consistent in appearance.
Ausgestattet mit den neuesten technologischen Entwicklungen, sind die optischen Sortierer der SORTEX-Reihe in der Lage Produkte nach Grösse und Form zu klassieren und Fremdkörper wie Stiele und Steine effektiv auszusortieren, was reine und sichere Sortierergebnisse mit homogenem Erscheinungsbild gewährleistet.

The new SORTEX E sorter of Buhler Sortex uses space-age technology to remove foreign matter with unmatched efficiency during packaging of frozen fruit and vegetables.
Das neue Sortiergerät SORTEX E von Bühler Sortex: Unter Verwendung von Raumfahrttechnologie werden Fremdstoffe beim Verpacken tiefgefrorener Früchte und Gemüse mit einmaliger Genauigkeit ausgeschieden.

Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for sorting robusta coffee beans, removing a variety of defects to increase product quality and safety.
Die optischen Sortierer der Reihe SORTEX von Bühler eignen sich ideal zum Sortieren von Robusta-Kaffeebohnen, da sie die Produktqualität und Sicherheit erhöhen, indem sie eine Vielzahl von Verunreinigungen aussortieren.

Featuring Bühler's brand-new SORTEX ProSortTM operating software, advanced proprietary inspection system and now, SORTEX AnywareProTM remote monitoring system, the SORTEX S UltraVisionTM demonstrates a total commitment to providing the ultimate sorting solution to rice processors who refuse to compromise.
Mit der brandneuen Software SORTEX ProSortTM von Bühler und einem modernen, selbstentwickelten Inspektionssystem unterstreicht der SORTEX S UltraVisionTM seinen Anspruch, die ultimative Sortierlösung für Reisverarbeiter zur Verfügung zu stellen, die keine Kompromisse eingehen möchten.